大城市连绵区：美国东北海岸的城市化

本文早在1957年7月发表于美国《经济地理》杂志(Economic Geography,Vol.33,No.3,1957),是戈特曼关于大城市连绵区研究的第一篇论文。经过半个世纪的历史检验,它已成为国际上大城市连绵区研究的经典名著,并被公认为现代意义上大城市连绵区研究的开端。我国关于大城市连绵区的研究,一般被认为始于1983年于洪俊、宁越敏在《城市地理概论》一书中首次用"巨大城市带"的译名向国内介绍本篇论文的学术思想。当前,我国正处于城市区域化和区域城市化的快速发展时期,大城市连绵区的发展及其相关研究已成为社会关注的焦点。在这篇文章发表50周年之际,特此翻译并首次在国内发表它的中译本全文,以便更多的读者了解和学习戈特曼的学术思想,同时也表达我们对学术先驱的纪念。     

当前美国大城市连绵区规划研究的新动向

美国是一个高度城市化的国家,其人口空间分布呈现出"大集中,小分散"的特点.大都市区郊区的持续扩展,促使了其集聚网络--大城市连绵区的出现和增长,并成为美国未来经济和社会发展的主要载体.本文介绍了美国当前关于大城市连绵区的研究进展,包括概念界定、空间特点、演化机制等,并以空间蔓延与区域管治为例讨论了美国大城市连绵区发展面临的挑战与应对的策略,为引导我国大城市连绵区空间的有序、健康发展提供借鉴.     

当前美国大城市连绵区规划研究的新动向

美国是一个高度城市化的国家,其人口空间分布呈现出"大集中,小分散"的特点。大都市区郊区的持续扩展,促使了其集聚网络——大城市连绵区的出现和增长,并成为美国未来经济和社会发展的主要载体。本文介绍了美国当前关于大城市连绵区的研究进展,包括概念界定、空间特点、演化机制等,并以空间蔓延与区域管治为例讨论了美国大城市连绵区发展面临的挑战与应对的策略,为引导我国大城市连绵区空间的有序、健康发展提供借鉴。     

欧美城市连绵区的理论研究

本文主要介绍了欧美学者在城市连绵区研究方面主流派的基本观点，包括城市连绵区的概念、特征和成因机理，并与其它学派的观点进行了简要的比较。在此基础上，归纳了欧美学者在城市连绵区研究上的三个趋向。     

我国大城市连绵区规划建设进展与发展趋势探索

我国东南沿海六大城市连绵区是国家经济社会发展的先发地区,但其发展也面临着中西部竞争力增强、外出劳动力增幅放缓等不利因素的影响。近年来,东南沿海大城市连绵区在低碳生态、旧区更新、创新创意产业发展、宜居城市建设,以及规划的编制和创新等方面作了许多探索。在加强区域协调发展的背景下,实现陆海统筹协调发展、研究自由贸易区对区域关系的影响、进行新一轮的城市群规划的编制,是这些大城市连绵区面临的重点任务。     

大城市连绵区规划研究的再认识

J.戈特曼(Jean Gottmann)在1957年发表的"大城市连绵区:美国东北海岸的城市化"一文(参见第2-7页)引发了现代城市与区域规划理论对大城市连绵区研究的热潮.文章通过美国东北海岸城市化进程中城市与区域空间结构特征的观察,对大城市连绵区这一具有时代特征的空间形态做了客观的分析与前瞻性的判断.     

长江三角洲城市连绵区发展战略研究

近年来,长江三角洲除保持中国最大的经济核心区地位外,城市发展也呈现新的趋势和特点,即以上海为中心,形成了一批经济实力强、社会发展水平高、投资环境优越的城市群,并向巨型大都市连绵区发展。本文概要论述了长江三角洲大都市连绵区的形成、发展过程和现状特征,概括了长江三角洲城市连绵区形成的动力机制及其发展面临的问题与挑战,提出了一系列实施长江三角洲城市连绵区可持续发展战略的建议。     

城市连绵区的协调与管治机制：城市联盟的现状与对策

通过对区域管治和城市联盟理论的探讨，以及对我国城市连绵区城市协调和管活的一种新的尝试——城市联盟的现状和存在的问题所做的分析，笔者认为城市联盟的建立是为了在城市连绵区搭建一个协商．对话．沟通、交流、合作和协调的多层次平台。然而缺乏彼此之间信任的城市联盟是不可能成功的，而信任的一个重要的条件是合作各方经济上的互补性和依存性。只有通过实现各自的经济利益，才能实现各方之间的协作和信任。有效的经济补偿机制是城市联盟有效发挥作用的一个重要的前提。     

城市连绵区的协调与管治机制:城市联盟的现状与对策

通过对区域管治和城市联盟理论的探讨,以及对我国城市连绵区城市协调和管治的一种新的尝试-城市联盟的现状和存在的问题所做的分析,笔者认为城市联盟的建立是为了在城市连绵区搭建一个协商、对话、沟通、交流、合作和协调的多层次平台.然而缺乏彼此之间信任的城市联盟是不可能成功的,而信任的一个重要的条件是合作各方经济上的互补性和依存性.只有通过实现各自的经济利益,才能实现各方之间的协作和信任.有效的经济补偿机制是城市联盟有效发挥作用的一个重要的前提.     

大城市交通规划研究

本文提出了城市发展过程中产生的交通问题，从规划控制的角度进行了一些分析，就城市交通存在的问题力图从规划角度提出一些可行的解决办法。     

1990年代以来国内大都市带研究回顾与展望

从概念、空间结构、规划等九个方面对 1990年代以来国内有关大都市带 (都市连绵区、城市群 )的研究进行了回顾 ,对今后研究进行了展望。     

Radioenvironmental survey of the Megalopolis lignite field basin

The Megalopolis lignite field basin in southern Greece, with Megalopolis-A and B lignite-fired power plants in operation (total 900 MW), has been repeatedly investigated during the past 25 years by the Nuclear Engineering Section of the National Technical University of Athens (NES-NTUA). The present work aims at an integrated radioenvironmental approach leading to the dose assessment to the public and to the plants staff. This approach includes systematic sampling of lignite and barren at the local lignite mines feeding the power plants and sampling of lignite, fly-ash and bottom ash at the power plants for the determination of the activity of the natural radionuclides 226Ra, 232Th, 40K, 234Th and 210Pb. Furthermore, the following measurements and samplings were conducted in 25 selected sites within 10 km around the power plants: soil sampling for the determination of the above radionuclides, radon concentration and exhalation rate measurements, soil gas radon concentration measurements, dose measurements and calculations, determination of air-particulate matter concentration, etc. The results obtained allowed for the mapping of the parameters studied which lead to useful conclusions. Dosimetric calculations for the population living around the power plants and the plants staff were also performed based on the guidance of UNSCEAR (1982 report).     

大城市连绵区:美国东北海岸的城市化

对于第一次来到美国东北部地区的外国人来讲,沿着大西洋海岸线广泛分布的一连串的大城市非常引人注目,即使是在15年以前也是如此.1942年2月,笔者经历了从纽约到华盛顿的第一次旅行.之后,Isaiah Bowman在巴尔的摩市询问笔者,作为一个地理学家,这个国家在最初的几个月里给我带来的最突出的印象是什么?我的回答是:"从波士顿到华盛顿一带大城市沿着海岸线高密度分布的现象."     

大城市连绵区:美国东北海岸的城市化

本文早在1957年7月发表于美国《经济地理》杂志(Economic Geography,Vol.33,No.3,1957),是戈特曼关于大城市连绵区研究的第一篇论文.     

Hollywood's Noir Detours: Unease in the Mental Megalopolis

Hollywood cinema entertained urban audiences, but it also encapsulated their experiences in a paradoxical way. The us film noir cycle, commonly seen as downbeat B-movies made between 1941 and 1958, presented negative counterpoints to the advantages of modern life. Graham Barnfield argues that film noir is nothing if not a mental megalopolis, originating a sensibility that continues to underpin cinematic visions of the future in our age of blinding computer-generated imagery (CGI).     

Reviewing the Master Lists

Among the many landmarks in CIB history was the publication of the CIB Master Lists, which have had an enormous influence internationally on documentation for building. A third edition is now being prepared. Though the considerations involved may be familiar to information specialists, the industry at large may not be so conversant with them; hence this brief article, which reviews the purpose and application of the Master Lists and the work of revision now taking place.