RADIONUCLIDES IN NOODLES AND BREAD CONSUMED IN HONG KONG

ＲＡＤＩＯＮＵＣＬＩＤＥＳ　ＩＮ　ＮＯＯＤＬＥＳ　ＡＮＤ　ＢＲＥＡＤ　ＣＯＮＳＵＭＥＤ　ＩＮ　ＨＯＮＧ　ＫＯＮＧＫＮＹｕ（余君岳）ａｎｄＳＹＭａｏ（茅瑞恩）（ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＰｈｙｓｉｃｓａｎｄＭａｔｅｒｉａｌｓＳｃｉｅｎｃｅ，ＣｉｔｙＵｎｉ...     

香港环境辐射监测的公众教育工作

香港天文台于1987年展开了全面的环境辐射监测计划。为了增强工作的透明度,让公众充分了解监测计划的内容,领会监测数据的意义,独立地判断香港的环境辐射水平是否正常,系统的公众教育工作是不可或缺的。天文台采取的教育途径包括利用展览向公众介绍辐射、核能发电及天文台的环境辐射监测,向公众定期发表环境辐射监测计划中测量到的环境辐射水平数据。随着信息技术的发展,天文台在国际互联网上设立了一个网站,向公众介绍天文台的工作及提供有关的资料。     

热释光法用于中国古陶辨伪鉴定(英文)

本文叙述的方法是对一般的碎陶片进行断代的方法的改进,对陶器损害小,但结果仍相当精确。在过去几年中成功地分析了31个样品,大部分样品的年龄估计为1100—4500年,其中已有19个样品被证明与实际年龄相符。叙述了分析的一般程序和所遇到的问题。     

NATURAL BACKGROUND RADIOACTIVITY LEVELS IN THE TERRESTRIAL ENVIRONMENT OF HONG KONG

This paper analyses and summarizes the natural radionuclide contents of soil and building materials, radon concentrations and the penetrating radiation levels in Hong Kong. From these, a thorough and objective assessment for the terrestrial background irradiation level of Hong Kong was made. Finally, the annual effective dose equivalent received by Hong Kong people due to the natural background irradiation was calculated to be 3.2 mSv.     

对香港的辐射应急计划的评论

本文评述了英国人尼尔·A和戴维斯·M为香港政府研究大亚湾核电厂环境问题提交的顾问报告书“应变计划”,讨论了适宜香港的应急防护措施、事故时的饮水问题和该报告书中对我国政府提出的要求。根据国际标准和香港及大亚湾核电厂的具体情况,本文强调香港毋需制定有关撤离、迁置和普遍发放碘片措施的应急计划,宜重视加强及时通报事故信息和应急监测能力;并建议对饮用水的应急防护问题作进一步的研究。     

核径迹法和活性炭法测定香港室内氡浓度

用活性碳吸附和核径迹计数方法测定香港地区的室内氡浓度。结果表明,工作场所室内氡浓度平均值明显的比住宅高。     

香港地区土壤和建筑材料中天然放射性水平及天然辐射所致居民剂量估算

本文报道了香港地区土壤、常用建材及路基体中~(238)U、~(226)Ra、~(232)Th 和~(40)K 含量的测量结果,由此估算了空气γ吸收剂量率和室内氡浓度,并且与初步实测值进行了比较。最后估算出天然本底辐射所致香港居民人均年有效剂量当量为3.24 mSv。     

我国煤中天然放射性核素水平

本文报告了用γ谱仪分析测定的我国24个省(自治区)的563个煤样品中天然放射性核素含量的结果,并与国内外同类工作进行了比较。我国原煤中~(226)Ra、~(232)Th 和~(40)K 含量按产量加权的平均值(括号内为范围值)分别为36(2—2300)、30(4—110)和104(5—750)Bq·kg~(-1)。本工作结果为我国能源环境评价工作提供了有价值的源项参数。     

放射性核素在地下水中的迁移

本文叙述了放射性核素~(137)Cs、~(90)Sr-~(90)Y和~(144)Ce-~(144)Pr在地下水和岩石间的分配系数K_d的实验室测定方法,研究了放射性核素浓度、岩石种类及岩石粒度对K_d值的影响。测定了这三种核素模拟在三万吨TNT地下核爆炸空腔充满水时的浓度下的分配系数K_d值,计算了它们在地下水中的迁移速率。     

建筑材料中天然放射性核素的分析

本文介绍用 NaI(T1)γ谱仪测量建筑材料样品的γ能谱,用逆矩阵法解谱,从而确定建筑材料中天然放射性核素的含量。     

两种稀土产品中放射性核素分析研究

利用高纯锗γ谱仪对两个稀土产品氯化镧和氯化钇的样品进行能谱分析,研究经湿法冶炼工艺后的稀土产品中放射性核素的活度变化。结果表明,样品中存在天然放射性钍系和锕-铀系的核素,以及天然放射性核素138La和176Lu,但两个样品中所含的放射性核素不相同。氯化镧产品中锕-铀系和钍系核素放射性未达平衡,其主要子体224Ra和227Th的含量随时间发生明显变化,约60天达到平衡;而氯化钇产品没有这种现象。     

湖南省土壤中天然放射性核素含量调查研究

本文报道湖南省土壤中天然放射性核素含量的调查结果。布点方法与环境陆地γ辐射剂量率调查相同,全省共布25×25km 网格点309个,土类加密点5个,特殊加密点7个,共采集土壤样品321个。土壤样品中天然放射性核素含量的测定采用放化分析方法。调查结果表明,湖南省土壤中~(23(?))U、~(232)Th、~(226)Ra 和~(40)K 含量按样品数的加权均值分别为48.05、54.82、59.36和447.75Bq/kg。零陵地区土壤中~(238)U、~(232)Th 和~(226)Ra 含量最高,郴州地区次之,湘西自治州地区居三。湖南省6类主要土壤中~(40)含量较为接近,而红壤中~(238)U、~(232)Th 和~(226)Ra 含量较高。     

山西省土壤中天然放射性核素含量调查研究

本文报道山西省土壤中天然放射性核素含量的调查方法和结果。基本与环境陆地γ辐射剂量率调查同位布点,全省共布25×25km网格点262个,城镇加密点103个,共采集土壤样品365个。测量采用放化分析方法。调查结果表明,山西省土壤中天然放射性核素含量按面积和样品数的加权均值分别为:~(238)U,36.62和36.39Bq·kg~(-1);~(232)Th,52.15和51.98Bq·kg~(-1);~(226)Ra,34.21和34.23Bq·kg~(-1);~(40)K,595.17和593.50Bq·kg~(-1)。全省土壤中天然放射性核素含量南部地区高于北部。     

与年龄有关的放射性核素在体内的代谢模型

本文扼要介绍了近几年发表的与年龄有关的核素在体内的代谢模型,它是制订不同年龄公众成员内照射剂量次级标准所必需的资料。胃肠道模型显示出,未成年人员胃肠道各段质量及内容物通过速率的不同均可影响难溶性物质对胃肠道本身的剂量,只有对1周岁以下婴儿才考虑月龄对核素经胃肠道吸收分数的影响。肺模型表明,微粒在呼吸系统各部位的沉积和廓清均与年龄有一定关系。对吸入~(222)Rn、~(220)Rn子体所致气管、支气管和肺部α剂量的估算表明,以6岁儿童为最高,约为成人的3倍。已报道了氚、碘-131、铯-137、放射性锶,镭和钚等核素与年龄有关的在体内器官的代谢模型。在慢性照射条件下,可用线性方程由同一元素在成人某器官的沉积分数和生物半排期求得给定年龄人员相应的数值。可获得此类数据的元素有21个。     

A DYNAMIC FOOD CHAIN MODEL FOR HONG KONG BASED ON RADFOOD MODEL AND BIRCHALL－JAMES ALGORITHM

Ａ　ＤＹＮＡＭＩＣ　ＦＯＯＤ　ＣＨＡＩＮ　ＭＯＤＥＬ　ＦＯＲ　ＨＯＮＧ　ＫＯＮＧ　ＢＡＳＥＤ　ＯＮ　ＲＡＤＦＯＯＤ　ＭＯＤＥＬ　ＡＮＤ　ＢＩＲＣＨＡＬＬ－ＪＡＭＥＳ　ＡＬＧＯＲＩＴＨＭＫ．Ｎ．Ｙｕ（余君岳）；Ｋ．Ｐ．Ｎｇ（吴国斌）；Ｔ．Ｃｈｅｕｎｇ（...     

某厂锆（Zr）生产流程中不同产物的天然放射性核素含量测定

本文报道了某厂锆(Zr)生产流程中原料(锆英砂,主要成份为 ZrSiO_4)、半成品(ZrC,ZrCl_4)、废渣和成品锆中天然放射性核素~(238)U、~(226)Ra、~(232)Th 和~(40)K 含量测定结果。采用 NaI(Tl)γ能谱法进行测定,结果表明,原料、半成品和废渣中都含有一定的放射性,各生产环节应采取适当的防护措施;成品锆中基本不含放射性,可安全地应用于各个生产和生活领域。     

天然环境中放射性核素在土壤中的迁移

本文主要介绍“我国南方使用了36年的某废物填埋坑的放射性核素在土壤中的迁移行为研究”。结果表明：(1)填埋坑壁和坑底对防止放射性核素废液的渗透具有很好的阻隔能力；(2)核素^236Ra与^232Th在土壤中具有几乎相同的迁移特点；(3)核素^137Cs在土壤中的迁移速度约为1．0—2．6cm／a；(4)用半无限沙柱中瞬时投源的溶质运移模型和简单求和法估算当年^137Cs的填埋活度大致相符，且与分析的当年可能的情况吻合。     

熔岩样品中重稀土放射性核素的分析

提出了一个分析熔岩样品中某些重稀土放射性核素的简捷方法。采用Ｐ５０７柱进行重稀土核素的分离，用Ｘ荧光分析法测定混合稀土组合成员的化学回收率，用高分辨ｒ谱仪解谱测量各放射性核素的活度。对于几个重要的重稀土放射性核素，分析的准确度与进行单个稀土分离测定的方法相当。     

关于水源中放射性核素浓度标准问题

本文讨论了内照射剂量限制标准的发展。指出将水中放射性核素浓度作为内照射剂量限制标准的局限性。但是,对于环境管理,把它作为环境污染水平的管理限值还是有意义的。本文还讨论了推导管理限值的方法,认为考虑到关键途径和关键居民组的浓度因子法是一种合适的方法。     

~（90）Sr、~（137）Cs、~（210）Po、天然铀和~（226）Ra在

本文收集了￣（９０）Ｓｒ、￣（１３７）Ｃｓ、￣（２１０）Ｐｏ、天然铀和￣（２２６）Ｒａ在淡水生物及其水环境中含量的数据，配对计算了这几种核素在天然水体条件下自水－水生物的浓集因子。根据浓集因子数据的概率分布特征，分别统计给出鱼、虾、水生植物和水鸟对这５种核素浓集因子的代表值及９５％范围，分析了浓集因子与水介质核素浓度的关系。