北京：积极推进节约型园林绿化

·编者按· 实施节约园林,是当今世界非常关注的问题,更是人类对自己所生存的环境关爱的明智之举.本期专题围绕"节约园林"这个行业的热门话题,邀请北京、上海、广州三个城市的专家领导和从事设计、科研、建设的专家,结合自己的实践各抒己见,并介绍推荐了许多好的做法,给读者以启发和借鉴.     

再生与再织2007年深圳·香港城市/建筑双城双年展

十年前,建筑界最精力充沛的探险家瑞姆·库哈斯带领着他的哈佛团队潜入珠三角,以一部后来被冠名为"大跃进"的集体著作,拉开一个区域被大笔书写的序幕。此后的十年,以广州、深圳为中心的珠三角城市故事作为一种全新的模式受到世界关注。这里发生的一切好像一部美国西部大开发历史,曾经蛮荒的土地上,城市运动带来的变化令人目眩神迷。     

想象一种可以"吹"、"化"的建筑——2007深圳·香港城市\建筑双城双年展总策展人马清运专访

问:能否介绍一下您在怎样的背景下提出2007深圳·香港城市\建筑双城双年展的主题——"城市的过期和再生"?马清运:一般说来对于城市的理解有两种学派,一种学派认为城市是通过时间的孕育和历史的演变自然而然生长出来的,是一个有机体,所有的有机体都有生、长、熟、死的过程。但这恰恰违背我们盖房子和建城市     

超大型玻璃幕墙"四性"试验研究

北京首都国际机场新航站楼T3B工程中的幕墙系统是工程的一大特色,也是工程质量控制的重点和难点,通过超大型玻璃幕墙四性(空气渗透性、雨水渗漏性、风压变形、结构位移)试验,验证了工程中幕墙本身的性能以及安装工艺能够满足设计要求的各项指标.     

中国对美国造园设计的影响

直到现在我们所知的、中国风景园林对美国的影响都是间接的。也就是说,它的影响是通过其他设计传统传到美国的①,正因为如此,且不提普通大众,许多设计师可能也没有意识到有来自中国的任何影响。尽管随着大量中国式庭院在美国兴建的状况正在发生着改变,但中国式的设计仍然被另2个国家—日本和英国的设计传统先入为主地诠释了。探讨为什么大量中国的风景园林设计对美国的影响是间接的,进而探讨为什么这种状况在今后可能有所改观。     

聚人才优势 创临工辉煌

2005年4月8日，在”四面荷花三面柳，一城山色半城湖”的文化名城济南，山东临工工程机械有限公司迎来了喜庆的日子。经国家人事部批准，临工博士后科研工作站正式成立，同时挂牌的还有临工工程机械研究所。出席挂牌典礼的有山东省人事厅的领导、临沂市人民政府的领导、中国工程机械工业协会的领导，还有吉林大学、同济大学、长安大学、山西科技大学、北京航空航天大学、柳工工程机械集团的专家、教授以及新闻媒体、协作单位的代表。     

装载机轮胎打滑的原因及其应对措施

在轮式装载机工作过程中,有时会发生轮胎打滑现象.所谓打滑,是指轮胎在路面上滑移或滑转.此时,装载机的牵引力急剧下降,轮胎磨损,装载机无法正常工作.从车辆的运动学和动力学方面解释了造成轮胎打滑的根本原因,说明了打滑的种类及造成的危害.论述了避免轮胎打滑的应对措施,其中包括对两侧和单侧轮胎打滑,以及因存在寄生功率而使轮胎打滑时应采取的不同措施.     

Innovation and future of mining rock mechanics

The 121 mining method of longwall mining first proposed in England has been widely used around the world.This method requires excavation of two mining roadways and reservation of one coal pillar to mine one working face.Due to considerable excavation of roadway,the mining roadway is generally destroyed during coal mining.The stress concentration in the coal pillar can cause large deformation of surrounding rocks,rockbursts and other disasters,and subsequently a large volume of coal pillar resources will be wasted.To improve the coal recovery rate and reduce excavation of the mining roadway,the 111 mining method of longwall mining was proposed in the former Soviet Union based on the 121 mining method.The 111 mining method requires excavation of one mining roadway and setting one filling body to replace the coal pillar while maintaining another mining roadway to mine one working face.However,because the stress transfer structure of roadway and working face roof has not changed,the problem of stress concentration in the surrounding rocks of roadway has not been well solved.To solve the above problems,the conventional concept utilizing high-strength support to resist the mining pressure for the 121 and 111 mining methods should be updated.The idea is to utilize mining pressure and expansion characteristics of the collapsed rock mass in the goaf to automatically form roadways,avoiding roadway excavation and waste of coal pillar.Based on the basic principles of mining rock mechanics,the“equilibrium mining”theory and the“short cantilever beam”mechanical model are proposed.Key technologies,such as roof directional presplitting technology,negative Poisson’s ratio(NPR)high-prestress constant-resistance support technology,and gangue blocking support technology,are developed following the“equilibrium mining”theory.Accordingly,the 110 and N00 mining methods of an automatically formed roadway(AFR)by roof cutting and pressure releasing without pillars are proposed.The mining methods have been applied to a large number of coal mines with different overburdens,coal seam thicknesses,roof types and gases in China,realizing the integrated mode of coal mining and roadway retaining.On this basis,in view of the complex geological conditions and intelligent mining demand of coal mines,an intelligent and unmanned development direction of the“equilibrium mining”method is prospected.     

御风而行

我和你一样,都没有翅膀。但我要带着你飞,御着风。让我们从南中国五十年不遇的浩雪冻雨中起飞,在浩瀚的太平洋上拍浪翱翔,飞过赤道时请向严寒挥手道别。前方!神奇的非洲大陆就在前方!降落时你是否会有时空错乱的感觉?在这原始的茅棚聚     

战争与女权博物馆

<正>这个博物馆并没有气派的入口、门厅,亲切信息服务台和大尺度的展览空间。它位于城山洞的住宅区深处,只有一扇门,而且比通常建筑的门还要小。周围也没有明显的指示牌标示博物馆的所在。取而代之的,是一条联通博物馆内外的游客步道,引领着游客去了解这里的故事。游客们在这样一种充满不确定性的环境中的体验,在某种程度上与当年被战争挟裹而成为慰安妇的老奶奶们所经历的不安感类似。     

Alteration of arsenopyrite in soils under different vegetation covers

The weathering of arsenopyrite (FeAsS) has been monitored in soils using an in situ experimental approach. Arsenopyrite in nylon experimental bags was placed in individual horizons in soils in spruce (litter, horizons A, B, and C), beech (litter, horizons A, B, and C) and unforested (horizons A, B, and C) areas and left in contact with the soil for a period of 1 year. The individual areas on the ridge of the Krušné hory Mts., Czech Republic, had the same lithology, climatic and environmental conditions. Scorodite (FeAsO₄·2H₂O) was identified as a principal secondary mineral of arsenic (As) formed directly on the surface of the arsenopyrite. Scorodite was formed in all the areas in all soil horizons. The amount of scorodite formed decreased in the series beech, spruce and unforested areas. In forested areas, there was a larger amount of scorodite on arsenopyrites exposed in organic horizons (litter, A horizon). The greater rate of arsenopyrite alteration in organic horizons in the beech stand compared to spruce stand is probably a result of faster mineralization of organic material with resulting production of nitrate and better seepage conditions of soil in this area. Speciation of As determined using the sequential extraction technique demonstrated that As was bonded in the soils primarily in the residual fractions prior to the experiment. The As content in the mobile fractions increased in the organic horizon in the forested areas after the experiments.     

The effects of changing water flow velocity on the formation of biofilms and water quality in pilot distribution system consisting of copper or polyethylene pipes

We studied the effects of flow velocity on the formation of biofilms and the concentration of bacteria in water in copper and plastic (polyethylene, PE) pipes. The formation of biofilms increased with the flow velocity of water. The increase in microbial numbers and contents of ATP was clearer in the PE pipes than in the copper pipes. This was also seen as increased consumption of microbial nutrients in the pipeline system. This indicates that the mass transfer of nutrients is in major role in the growth of biofilms. However, the increased biomass of biofilms did not affect microbial numbers in the water. Rapid changes in water flow rate resuspended biofilms and sediments which increased the concentrations of bacteria and copper in water. The disturbance caused by the changing water flow was also seen as an increase in the particle counts and water turbidity recorded with online instrumentation.     

Health assessment of artisanal gold miners in Indonesia

Small scale miners use mercury to extract gold from ore in many countries. An environmental and health assessment was performed in Indonesia in two regions, Galangan in Central Kalimantan and Talawaan in Northern Sulawesi. The environmental assessment showed severe mercury contamination of the sediments, and increased mercury levels in local fish. For the health investigation 281 volunteers were recruited and examined by a standardized questionnaire, a neurological examination and neuro-psychological tests. A medical score was used consisting of significant factors of mercury intoxication. Mercury exposed workers showed typical symptoms of mercury intoxication, such as movement disorders (ataxia, tremor, dysdiadochokinesia, etc.). Blood, urine and hair samples were taken from any participant and analyzed for mercury. The mercury concentration in the biomonitors was high, partly extreme high in the working population, increased in the population living in the same habitat and low in the control group. By a standard protocol which includes a combination of threshold values of mercury in the biomonitors and a medical sum score the diagnosis of chronic mercury intoxication was made for highly burdened workers (amalgam smelters) in 55% in Sulawesi and in 62% in Kalimantan. Less exposed mineral processors and the general population in the mining areas were also intoxicated to a high percentage.     

Ecological succession in mountain lake ecosystems of Southern Siberia after the introduction of the peled – Coregonus peled (Gmeli, 1778)

Abstract

This article summarizes a long-standing study of the process of introduction of the peled to the Southern Siberian mountain lake ecosystems. The peled has adapted to changes in food supply. Pressure of the euryphagous peled caused the substitution of larger forms of zooplankton by smaller ones. Similar changes occurred in the content of phytoplankton. Succession of zoobenthos in the littoral part of the lakes manifested itself as the decrease in the total biomass, in its part of zoobenthos (Gammarus) and as the increase in the biomass of other groups. The opposite changes were encountered in the profundal zone of zoobenthos (the decrease in the total biomass owing to the existence of larger forms of alpha-polysaprobes). The restructuring observed in various communities signifies the substantial changes in the whole process of generation and transformation of organic substance in the mountain ecosystems with the dominance of the introduced peled.     

在革新与现代主义之间:夏昌世与德国(英文)

夏昌世,中国第一代建筑师,1920年代在德国卡尔斯鲁厄留学。1932年,他在图宾根完成了博士论文之后重返祖国。1940年代后期,他在广州成为教授,1973年与妻子一同重返德国,并在那里生活直至1996年逝世。他的设计方法不仅受到那个时代欧洲现代主义运动氛围的熏陶,还来自他对中国传统景观与建筑艺术历史的研究。他是引领岭南区域形成岭南学派建筑的主导力量之一。同时,作为一建筑学教授,他在广州培养了新一代青年建筑师。     

未来高校图书馆建筑空间构成及设计特点初探

从高校图书馆发展的外部动因,使用主体的心理、行为特征和现代化设备对图书馆的影响三个方面来分析研究图书馆建筑发展的趋势和特点,归纳出未来高校图书馆建筑的功能布局及空间组织结构特点,总结出设计中要考虑的诸多因素,以期更好地指导高校图书馆的设计与建设。     

Urban environmental mercury in Changchun, a metropolitan city in Northeastern China: source, cycle, and fate

Mercury concentrations in each environmental compartment in Changchun City had obvious spatial and temporal trends. Particulate Hg (HgP) and total gaseous mercury (TGM) concentrations in air, total Hg (HgT) concentrations in precipitation and ratios of HgP to HgT (total Hg in air) in the atmosphere in heating season were higher than those in non-heating season, which resulted from civil heating. In contrast, reactive Hg (HgR) concentrations in precipitation were higher in non-heating season than those in heating season. TGM and SO2 in air had good agreement. HgP concentrations in the atmosphere were correlated with HgT concentrations in precipitation. Based on Hg concentrations in each environmental compartment, Hg exchange fluxes between environmental interfaces were estimated. Only 11.6% of Hg, emitted from coal combustion, deposited into land surface in urban district and the rest part participated in regional or global cycle, so urban district was the source of Hg global and regional cycle. Net fluxes of Hg into land surface and water were 34.26 kg year(-1) and 0.051 kg year(-1), respectively, which were clearly accumulated in the water and soil. Therefore considering urban local Hg cycle, each environmental compartment of urban ecosystem (water, air and soil) was the sink of Hg.     

The potential for gender equality in architecture: an Anglo-Spanish comparison

The practice of architecture is very similar in different national settings despite what may be very different sociological and cultural origins of the profession, the attendant variances in how work is organized and distinctions in equality and gender roles. The aim of this paper is to examine the quest for equality in architecture for women in the UK and Spain reporting the findings of a comparative study into women architects’ careers in the two countries. Within the qualitative paradigm, semi-structured in-depth interviews were carried out with a total of 55 women architects in the UK and Spain. Findings indicate surprising differences in levels and terms of equality for women in the two countries and marked differences in women’s experiences of working as an architect. Women have come to the profession in Spain much later than their British counterparts and, somewhat surprisingly, are present in greater numbers. However, despite there being more of a ‘critical mass’ this has not served to improve their situation; they report much higher levels of discrimination and find it difficult to progress in their careers. Conclusions argue for a stronger approach by the professional bodies to help improve the position of women.     

Heterotrophic and mixotrophic growth of Micractinium pusillum Fresenius in the presence of acetate and glucose: effect of light and acetate gradient concentration

The main objective of this study was to determine the importance of secondary mechanism of organic carbon utilization (mixotrophic and heterotrophic modes) in addition to CO2 fixation (photoautotrophic mode) in the green alga, Micractinium pusillum Fresenius (chlorophyta), isolated from a waste stabilization pond. The growth was studied in the presence of acetate and glucose. The incorporation rate of 14C- acetate was measured in the light and in the dark at different concentrations. Finally, in order to underline the role of photosynthesis and respiration processes in the acetate assimilation, the effect of two specific metabolic inhibitors, a specific inhibitor of photosystem II (DCMU) and an uncoupler respiratory (DNP), has been studied. The obtained results showed that M. pusillum grows in the presence of organic substrates, i.e., glucose and acetate, in the light (mixotrophic growth) as well as in the dark (Heterotrophic growth). The growth was much more important in the light than in the dark and more in the presence of glucose than of acetate. In the light, the presence of acetate led to a variation of growth parameters mumax, iotaopt, and beta. The effect of acetate gradient on the growth of the microalga was severe as soon as its concentration in the medium was higher. The acetate uptake followed a Michaelis-Menten kinetic in the light as well as in the dark. The capacity of assimilation was slightly higher in the dark. The utilization of DNP and DCMU indicates that acetate incorporation is an active process depending on both anabolic (photosynthesis) and catabolic (respiration) metabolisms, corroborating the model of the Michaelis-Menten kinetic.     

探究“虚实”空间关系，创造个性化的城市空间场所

作者利用空间的“虚、实”概念,结合格斯塔心理学的“图底”关系,类比分析中国水墨画的留白艺术手法及生态系统中的细胞繁衍规律,通过张家界城市绿化广场周边地段的概念设计的创作实践,提出创造个性化的城市空间场所工作中虚实空间的理念与原则目标。