共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
郑伯承 《术语标准化与信息技术》2010,(1):4-9
许多术语学先驱本人就是世界语者。他们不但确立了术语学的基础，还编了多种世界语与其他语言对照的专业术语集。这绝非偶然现象，却表明世界语与术语学具有许多共同的特点：单义性，理据性，遵守S0LL-规则，规范化，等等。至今已编成数以百计的涉及许多专业的世界语术语集，多数是多语种的。这表明，世界语有能力在不同语言的术语学中间起中介作用。 相似文献
2.
爱斯语（“世界语”）术语学基本特点和命名原则与方法的探讨（一）邵融，张晓霞ＴｈｅＥｓｓｅｎｔｉａｌＦｅａｔｕｒｅｓｏｆＥｓｐｅｒａｎｔｏＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄｉｔｓＰｒｉｎｃｉｐｌｅｓａｎｄＭｅｔｈｏｌｏｇｙｏｆＮｏｍｅｎｃｌａｔｕｒｅ￥Ｓｈａ... 相似文献
3.
爱斯语（“世界语”）术语学基本特点和命名原则与方法的探讨（二）邵融，张晓霞ＴｈｅＦｅａｔｕｒｅｓｏｆＥｓｐｅｒａｎｔｏＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄＩｔｓＰｒｉｎｃｉｐｌｅｓａｎｄＭｅｔｈｏｌｏｇｙｏｆＮｏｍｅｎｃｌａｔｕｒｅ（２）￥／／２·４·３符合... 相似文献
4.
爱斯语（“世界语”）──术语学基本特点和命名原则与方法的探讨（三）邵融，张晓霞ＴｈｅＦｅａｔｕｒｅｓｏｆＥｓｐｅｒａｎｔｏＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄＩｔｓＰｒｉｎｃｉｐｌｅｓａｎｄＭｅｔｈｏｌｏｇｙｏｆＮｏｍｅｎｃｌａｔｕｒｅ（３）２．４．４．５．... 相似文献
5.
《术语标准化与信息技术》1997,(2)
根据国家科委（国科外审字[1996]095号）文，经国家技术监督局批准，全国术语标准化技术委员会、中国术语工作网将于1997年8目在北京举办第二届术语学、标准化与技术传播国际学术会议（2ndInternationalConferenceonTerminology，StandardizationandTechnologyTransfer（TSTT’97））。会议协办单位有：国际术语信息中心（Infoterm）、国际标准化组织术语学技术委员会（ISO／TC37）、国际术语网（TermNet）、国际术语学与知识传播协会（GTW）、国际术语学研究学会（IITF）、中国国家语言文字工作委员会、国家民族事务委员会、全国… 相似文献
6.
术语学与术语标准化（二）粟武宾，于欣丽ＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｉｃａｌＳｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎ（２）（四）什么是术语学１．“术语”国家标准ＧＢ１０１１２—８８（确立术语的一般原则与方法））５．豆条对“术语”一词是这样定义... 相似文献
7.
李莉 《术语标准化与信息技术》1998,(3)
应国际术语网（ＴｅｒｍＮｅｔ）、国际术语信息中心（Ｉｎｆｏｔｅｒｍ）和国际术语学与知识传播协会（ＧＴＷ）的邀请,１９９８年８月２３至２８日,由中国标准化与信息分类编码研究所矫云起所长、术语标准化研究室李莉及中国术语网的４名网员组团,参加了在奥地利维也... 相似文献
8.
《术语标准化与信息技术》2002,(2)
第五届东亚术语论坛将于２００２年１２月１日至８日在海口市召开。本届东亚术语论坛将继续举办术语学与术语标准化学术会议。前四届座谈会分别于中国（１９９７），韩国（１９９８），蒙古（１９９９）和日本（２００１）召开。东亚术语论坛的目标是促进东亚地区术语学的研究和发展，为东亚术语研究中心的创立做准备，其秘书处及日常工作设在中国标准研究中心。论坛的主要活动：论坛各成员之间术语研究的成果与发展的信息交流；全球术语学文献的交流与收集并建立档案；贯彻执行各领域与术语学相关的活动；为创建多语言和多功能的术语库做准… 相似文献
9.
术语命名混乱的现象十分普遍。如果有一种语言可以作为中介，其他语言制定术语时都以此为参照物，则歧义的产生就会减少。自然语不能担当此任。一词多义的现象在世界语里不存在。世界语最有资格担当此重任。 相似文献
10.
《术语标准化与信息技术》2001,(4)
·术语学研究·科技基本术语的社会语用诠释盛玉麒（１－５）术语的理论与实践第一部分引言全如王咸（１－９）科技新术语解析二则贾振邦（１－１２）术语的理论与实践第二部分术语理论———认知科学和信息科学（上）全如王咸（２－４）科技基本术语的社会语用诠释（续）盛玉麒（２－９）１９世纪末汉语术语演变的几个原因黄河清（３－４）术语的理论与实践第二部分术语理论———认知科学和信息科学（中）全如王咸（３－８）从语境认知谈术语和定义叶盛（４－１１）术语的理论与实践第二部分术语理论———认知科学和信息科学（下）全如王… 相似文献
11.
《术语标准化与信息技术》1997,(3)
1997年8月3日至11日，由全国术语标准化技术委员会、中国术语工作网在北京成功地举办了系列术语国际活动。活动包括：东亚术语研究论坛协调小组会议，并宣布东亚术语研究论坛正式成立；第二届术语学。标准化与技术传播国际学术会议（TSTT’97）”；国际术语信息中心（Infoterm）、国际术语网（TermNet）的五个工作会议；本地工业标准化协会（LISA）亚洲论坛；术语学、术语标准化培训及研讨班。全国政协常委、中国大百科全书出版社总编徐惟诚；国家语言文字工作委员会主任许嘉璐；国家技术监督局局长李传卿、副局长王以铭和有关部门的领… 相似文献
12.
肖玉敬 《术语标准化与信息技术》1998,(1)
质量管理和质量保证术语管理系统（一）肖玉敬编译编者按：术语标准化是标准化的重要基础性工作,面向专业领域的术语标准化的研究是当前国际术语学发展的重要趋势之一。质量管理和质量保证术语管理系统是由国际标准化组织第１７６技术委员会（质量管理和质量保证）的第一... 相似文献
13.
矫云起 《术语标准化与信息技术》1996,(1)
抓住机遇迎接挑战开创我国术语工作新局面矫云起中国标准化信息分类编码研究所所长国际术语学研究学会（ＩＩＴＦ）增选理事国际术语学与知识传播学会（ＧＴＷ）联合理事会理事ＯｐｅｎＵｐＡＮｅｗＰｒｏｓｐｅｃｔｉｎＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙＷｏｒｋｉｎＣｈｉｎａ￥（... 相似文献
14.
《术语标准化与信息技术》1998,(3)
第二届东亚术语论坛将于１９９８年１１月９至１５日在韩国举办,日程安排如下：１、术语学研讨班：术语管理和语言工程（ＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙＳｅｍｉｎａｒ“Ｔｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙｍａｎａｇｅｍｅｎｔａｎｄｌａｎｇｕａｇｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ”）（１９９８... 相似文献
15.
术语学与术语标准化（三） 总被引：1，自引：0，他引：1
术语学与术语标准化（三）粟武宾，于欣丽ＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｉｃａｌＳｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎ（３）￥术语是传授知识、技能，进行社会文化、经济交流所不可缺少的重要工具。术语标准化工作是一项涉及技术领域内的标准化、语言文字... 相似文献
16.
种军 《术语标准化与信息技术》2000,(3)
为了传播国际先进的术语学理论知识和管理经验,促进术语研究领域的国际交流与合作 ,第一届新千年术语夏日学校于今年 8月 7日至 12日在奥地利首都维也纳举办。应国际术语网的邀请,经国家质量技术监督局批准,中国术语工作网组团（ 4人）参加了本届夏日学校的学习。 本届术语夏日学校的学员分别来自亚洲、欧洲、美洲、非洲的 20多个国家,共有 50人。从事的工作领域包括语言学、标准化、翻译、出版、情报与文献、辞书编纂等。授课教师为美国肯特州立大学的怀特（ Wright）教授、奥地利维也纳大学的布丁（ Budin）教授等。 主要… 相似文献
17.
《术语标准化与信息技术》2002,(4)
·卷首语·功在不舍（１－４）·信息技术·浅议信息化与元数据标准房庆（１－５）·标准制定·谈谈术语标准的审查郑鹰（１－８）热学的量“热力学能”陈铭诤（１－１１）对“水产品加工术语”标准的研究王联珠谭乐义李晓川（２－１９）“标准样品”定义应与国际接轨吴平田青（２－２２）邮政业务四组基本术语的定义张志云（３－２５）·术语学研究·术语翻译问题及对策管见周锡令（１－１３）科技名词定名的规范化李家烈（１－１７）术语的理论与实践第三部分术语理论——知识的发展和知识框架（１）全如（１－２１）术语“configuration… 相似文献
18.
术语与术语词典 总被引：1，自引：1，他引：1
陈楚祥 《术语标准化与信息技术》2005,(3):4-8,24
术语是语言词汇体系中的一个广泛的词层。术语是传递信息的载体，由于当今科技高速发展而不断涌现新的术语词，以及术语在现代语言中的重要作用，应运而生了术语学，包括描写性术语学和规范性术语学。其研究内容甚为广泛，包括术语词的功能语义、释义、变体、转换以及规范化、标准化、语料库建设、术语词典编纂等问题。术语词典既有别于语文性词典，也有别于专科、百科性词典。此外，单语术语词典与双（多）语术语词典也都有自己的特点。 相似文献
19.
术语学与术语标准化（一）粟武宾，于欣丽ＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄＴｅｒｍｉｎｏｌｏｓｉｃａｌＳｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎ（１）￥Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｔｈｅｆｉｒｓｔｐａｒｔｏｆｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｔｏｐｉｃｓａｒｅｄｉ... 相似文献
20.
《术语标准化与信息技术》2001,(4):9-10
第一章总则第一条为了促进术语的协调、统一和发展,加强国际、国内术语工作的交流与合作,特成立中国术语工作网（简称：中国术语网。英文名：ChinaNationalNetworkforTerminology,简称：ChinaTermNet）。第二条中国术语网是国务院批准成立的全国术语工作的协作与联络组织,代表中国参加国际术语网（TermNet）的活动,组织、开展国际和国内术语学和术语标准化领域中的信息交流与合作。第三条中国术语网的主管部门为国家质量监督检验检疫总局,主任委员选派单位为中国标准研究中心,副主任委员选派单位为教育部、国家新闻出版总署、科… 相似文献