女人的下沉与飞升——关于《引墨》的对话

女人一生会经历两次脐带的断裂：自己出生和孩子出生。对有一些人，第一次是获得生命，第二次则是获得重生。四年拍摄《引墨》这部纪录片的冲动，就源于女人在第二次断脐过程中经历的下沉与飞升。如今片中女主人公引墨的孩子已经五岁，《大众DV》杂志的约稿给我和引墨提供了一个机会，来共同回忆当初的情形，开诚布公地重新审视我们当时的种种愉快和不快、默契和尴尬。岁月沉积，我们希望对生活都有了更深的感悟，比那时更成熟更通达。也许吧。[编者按]     

彩色纪录片《解放了的中国》修复工作解析

本文以纪录片《解放了的中国》的修复全过程为例,详细介绍了电影修复行业的相关知识及电影修复工作流程,对现有的修复技术手段进行解析的同时,提出了新型与传统修复手段有效结合的理念。     

浅谈纪录片《伴》鉴赏——孝之简单，孝之无力，孝其实只需要有伴在

山村,养猪,老人,或许看关键词会觉得这是一部很平常的片子。但当你放慢脚步,静下心来欣赏这部好片时相信你一定会被它的情节吸引,被它的画面吸引,被它的故事吸引。《伴》是一部在创作者数年跟踪纪录下拍摄的,这种拍摄源于一种无悔的拍摄精神,投射出拍摄者对纪录片的耐心细致,展现出中国自古以来最简单的道义——孝,一种层面上中国社会缺失的孝,一段畸形人间百态的记录。     

“记忆的回声”——《高考1977》影片声音创作分析

《高考1977》是一部重现中国粉碎四人帮后恢复高等学校招生工作的历史大变革的主旋律影片。影片具有史诗风格,气势恢宏,承载了中国当年"知识青年"的沉重青春和所承受的历史苦难。《高考1977》是真实的历史事件被视听化了的,影片开头由大量黑白纪     

平民英雄，一只打不死的蟑螂——《飞吧，爸爸》

最初吸引我去看这部电影的原因只有一个，李俊基。这个1982年出生的男孩在《王的男人》中亦男亦女的表演，迷倒了万千观众。毫无疑问，同其他拍摄的《我的女孩》或者是《飞吧，爸爸》会吸引无数影迷竞相膜拜。但是，后来传说《飞吧，爸爸》在韩国上映时尽管首映当天有9万同我一样的俊迷冲到影院为其捧场，但该片在韩国上映7天后还是败给了同期上映的鬼片。     

是诗，或不是诗——浅谈《哈姆雷特》两种译本的翻译

笔者以翻译交际中的作者、译者、译作和读者这几个主要构件为理论框架,对莎剧《哈姆雷特》的译本片段进行比较,以求对今后的翻译实践有所启迪与帮助。     

关于3D电影成像基本原理的正确表述——对《3D电影的成像原理简介和声音制作探讨》的商榷

本刊2009年第11期刊载了纪成刚先生撰写的《3D电影的成像原理简介和声音制作探讨》一文（以下简称“纪文”）。该文结合3D电影的译制工作经验,重点讨论了如何在现行的影院还音系统中实现3D电影的声画吻合问题,对提高3D电影的声音质量很有意义。     

面对低迷的经济，基础设施性能仍是数据中心的优先考虑——美国康普发布2009《全球数据中心市场调研报告》

尽管当前经济形势不容乐观,但作为多数机构计算和网络能力的主干,数据中心越来越被视为关键的业务优先事项,各机构在不断进行这方面的投入,以提升性能和可靠性。     

解读《国务院办公厅关于统筹推进新一轮“菜篮子”工程建设的意见》——标准是新一轮“菜篮子”工程建设的亮点

3月9日,《国务院办公厅关于统筹推进新一轮“菜篮子”工程建设的意见》公布。《意见》为适应形势变化、满足城乡居民对“菜篮子”产品日益提高的要求,就实施新一轮“菜篮子”工程提出新要求。