Service life prediction and environmental exposure conditions of timber claddings in South Chile

ABSTRACT

In this research, a methodology for the service life prediction of external timber claddings is proposed and discussed. The proposed model is based on the visual assessment of 110 timber claddings, subjected to real exposure conditions. The claddings under analysis belong to 80 buildings, with and without heritage characteristics, located in Valdivia and Niebla, South Chile. Timber claddings are a relevant symbol of the local identity of this region, portraying a complexity of ideas and cultural values, inherited by Spanish and German colonizations. The main anomalies that can occur in these claddings are translated into a numerical index, which describes the overall degradation condition of a timber façade. This work also discusses the influence of the local climate and environmental exposure conditions, considering biotic factors (fungi, insects, moulds, algae and bacteria) and abiotic factors (water, solar radiation, amplitude of temperature, physical damage) in the evolution of the degradation condition of timber claddings. The scarcity of funds in Chile to maintain and preserve the constructions and its components needs a more rational approach to decision-making concerning inspection, maintenance and rehabilitation procedures. The expeditious tool proposed in this paper may help in providing the basis for rational decision-making by professionals in practice.     

对文物建筑修复原则运用尺度的几点看法

文物建筑保护修复原则和方法研究是历史文化遗产保护理论研究最重要的部分,对于在西方主流价值观基础上建立起来的文物建筑保护修复原则与方法的东方解读成为有中国特色文物建筑保护修复科学研究的重要组成部分。对保护修复中几个主要的原则,如修旧如旧、可识别性、现状保护以及复原重建等进行了阐述。     

历史建筑的认定与保护

作为城市遗产体系的重要组成部分,历史建筑的认定和保护近年来受到重视。本文通过分析历史建筑的不同定义,比较历史建筑与近现代史迹型文物建筑在认定标准、保护策略方面的异同,澄清了在划定历史建筑时的一些认识误区。提出科学认定和保护历史建筑的若干建议。     

历史街区的华丽转身——以中山市139文化街区（博物馆群）为例

中山市139文化街区（博物馆群）一期工程设计方案,结合旧城区改造和保护老城区风貌原则,从利用古旧特色建筑传承历史文化的思路出发,以现状的孙文路博物馆及其周边区域范围内的特色建筑为依托,尽最大可能保留和利用有价值的历史建筑,融新旧建筑为有机的一体,组建成一个具有深厚文化历史底蕴的、中山特色的、又具时代精神的博物馆建筑群。该文以该街区为倒进行阐述,探讨了群体性历史建筑的保护与更新、单体建筑的保护与更新、新旧建筑有机并存、使历史街区焕发新活力的建筑设计方法。     

浅析藏区小城镇规划设计的关注点——基于西藏拉孜县总体规划实践

城市的风貌与形象,是城市物质文明和精神文明的重要体现。每个城市都应该根据自身所处的地域风貌、历史沿革以及民族文化等特点,塑造具有特色的城市形象。以西藏自治区拉孜县为例,从藏区所处特殊的地理环境、城镇空间形成肌理、藏民族建筑文化特点等,就西藏地区的城镇特色进行探析,提出在城镇总体规划中应关注的重点,从城市规划角度探讨城市形象的实现途径。     

上海堡镇光明街历史文化风貌区保护规划

通过对上海崇明县堡镇光明街历史文化风貌保护区内建筑、道路、空间、非物质文化遗产等历史文化风貌特征的分析,总结保护中存在的问题;结合地区发展目标和定位,明确该风貌区的功能定位,确定保护对象和对保护对象的规划控制要求,规划技术指标及管理技术规定不仅包括一般控制性详细规划的内容,同时更突出了保护的要求,有效实施保护规划和管理。     

Study on the Protection and Renovation of Ancient Buildings in Likeng

As a famous historical and cultural city of China, and one of the ecological conservation experimental plots of Huizhou culture, Likeng owns many cultural units under state and local protection. The paper elaborated the significance and principles of protecting ancient buildings in Likeng, analyzed the restoration principles and technical schemes. Through analyzing the protection of ancient buildings in Likeng, the rationality of protection, and the balance between protection and development was proposed, and protection of the projects in the national historic and cultural heritage list, cultural relics protection units at all levels, famous historic and cultural cities was introduced.     

历史建筑文化价值的发掘与生成

随着社会经济的高速发展,国内社会对历史建筑文化价值的认识逐步深化;相关部门对历史建筑的保护也越来越重视,加大了对文物保护单位、历史建筑和优秀近代建筑进行保护的力度。但由于过去在这方面的研究还不够充分,在国内一些地区出现因为保护方法和措施不当而造成的对历史建筑“保护性的破坏”。认知是保护的前提,基于这样的理念,本文分别从文化遗产本体和人类文化活动两个角度进行研究,再将两个观察的视角叠合,把历史建筑和其作用对象进行关联思考,力图剖析其文化价值在这一过程中如何在体验者个体或群体上生成并发挥作用。     

对地方性寺庙建筑及建筑群保护与修复的思考——以重庆梁平双桂堂为例

该文探讨了地方性寺庙建筑及建筑群保护规划的相关问题,并结合重庆市级文物保护单位梁平县双桂堂的保护规划实践,在历史遗产的文化多样性、文物古迹保护的真实性与完整性、维修保养过程以及木结构油饰彩画的表面处理等几个方面进行了具体阐述。     

重庆江北城历史遗产保护开发模式探索

在城市片区整体更新的背景下,基于重庆市江北城历史遗产保护与开发,对文物建筑原真性修护、历史文物异地重建、历史建筑集景式保护开发等多元模式进行了探索.多元的保护开发模式是城市历史文化遗产多样性和丰富性的要求,应根据历史遗产的文化价值,从环境整合、功能调整、文脉延续等角度采取灵活而谨慎的策略,使城市历史遗产在城市化进程中得到有效的保护和开发.     

Improving the System of Historic and Cultural Heritage Protection Through Social Participation: Based on the Practice of Guangdong

The early historic and cultural heritage protection is regarded as the responsibility of the government, and is promoted by the government, protection experts, planners, and a few other elites. These bodies constitute a top-down historic and cultural heritage protection system based on their cultural consciousness. In the social transition of market-oriented reform and property right reform, due to the profit-driven demands of individuals, enterprise, and development-oriented government, the protection system was gradually differentiated and a lot of "protective development" practices emerged. With the advent of the post-industrial era, based on the need for cultural identity, the historic and cultural heritage protection began to get attention from third-party organizations, community residents, and even the public, who launched "bottom-up" social participation. Therefore, this paper, based on social governance theory, takes the development of civil cultural conservation organizations in Guangdong as the research object, explores how to construct a society participation network in Guangdong, and discusses the influence and limitation of the network in promoting the historic and cultural heritage protection. The paper puts forward the idea of improving the system of historic and cultural heritage protection through social participation.     

历史文化村镇保护的公共政策初探

目前历史文化村镇保护还处于由专家学者呼吁并提供技术支持，政府主导而民众参与有限的被动保护阶段，切实有效的公共政策成为实现村镇历史文化遗产保护目标的关键环节。公共政策的制定主要内容包括土地政策、经济政策、传统建筑保护与利用、传统优秀文化保护和产业引导政策等。     

略论荆州历史文化名城保护问题

随着我国经济发展速度的加快,城镇化进程不断提高,而荆州古城正在人们眼前逐渐消失。荆州古城作为我国优秀历史文化遗产,应该得到我们的保护与重视。当古城内部人口拥挤、生活环境质量差、历史建筑破损等一系列问题出现时,我们应当正确处理城市发展与古城保护的问题,让古城内部的历史文化遗产给我们带来的不是一种城建上的负担,而赋予城市更多的文化内涵。     

以社会参与完善历史文化遗产保护体系——来自广东的实践

早期的历史文化遗产保护被视为政府的事务,由政府、文保专家和规划师等少数精英来推动,他们基于文化自觉建构了自上而下的历史文化遗产保护体系。在市场化改革、产权改革的社会转型期,由于个人、企业、发展型政府的逐利诉求,保护体系逐渐异化,出现了不少"保护性开发"的实践。随着后工业化时代的来临,出于文化认同的需要,历史文化遗产保护开始受到第三方组织、社区居民乃至市民的关注,启动了自下而上的社会参与。基于此,本文依托社会治理理论,以广东民间文化保育组织的发展为研究对象,探讨广东社会参与网络是如何建构的,以及这个网络在推动历史文化保育实践中的影响力与局限性,提出以社会参与完善历史文化遗产保护体系。     

谈历史文化街区非物质文化遗产的保护和传承

以台山市"二街一村"保护规划为例,通过对历史文化街区非物质文化遗产的困境和特点等方面的分析,探索了历史文化街区非物质文化遗产保护与传承的发展之路。     

Recommendations for restoration of ancient buildings and the survival of a masonry chimney

In the last years significant developments occurred with respect to the possibilities of experimental and numerical analysis of ancient cultural heritage buildings. Such advances result from the societal growing concern about the preservation of this heritage, together with the evident cultural and economic importance of this activity. Recommendations for interventions in architectural heritage structures recently issued by ICOMOS are briefly reviewed here, with a discussion about the proposed methodology. Then, a case study is fully detailed, including the aspects of survey, advanced numerical analysis, diagnosis, justification of remedial measures and detailing of the adopted strengthening. The paper also advocates that significant information can be obtained from numerical analysis, namely with respect to the understanding of existing damage and to the minimum and adequate design of strengthening. A clear understanding of the structural behaviour, based on sophisticated tools of analysis, can therefore reduce the extent of the remedial measures in the restoration of ancient structures. In this case, a masonry chimney with severe damage is strengthened keeping the old fabric, as a significant example that ancient timber and masonry structural elements can often survive if appropriate methodologies for diagnosis and repair measures are adopted.     

近期内太原市的历史文化遗产保护

介绍了历史文化遗产保护的指导思想、指导原则以及层次，从地下文物、历史文化村落、旧城整体格局、历史街区等方面论述了近期内太原市的历史文化遗产保护重点，对城市的发展建设以及历史文脉的延续具有重要的意义。     

文化遗产历史空间保护与城市设计——以安徽东至尧渡老街历史街区保护规划与城市设计研究为例

以安徽东至尧渡老街历史街区保护规划与城市设计研究为例,在基于城市设计思想方法的文化遗产历史空间保护的设计上,认为文化遗产的历史空间保护与城市设计,在本质上都是致力于文化传承与发展的空间设计,有着异曲同工之源的文化解读,文化遗产的历史空间保护,实质上是一个城市设计战略层面的把握与空间设计的过程。     

扬州市区历史建筑特点研究

扬州是我国首批历史文化名城之一,拥有丰富的建筑遗产资源,扬州市区历史建筑的认定完善了建筑遗产保护体系。文章梳理了狭义的历史建筑概念,并通过对扬州市区历史建筑的文献研究和实地调研,分析了其空间分布、建筑年代、功能类型、风貌特征、建筑与环境质量等现状情况,总结了扬州市区历史建筑存在的主要问题。     

历史文化村镇文化空间保护研究

"文化空间"保护代表了国际非物质文化遗产保护的新思路,文化空间是非物质文化遗产和物质文化遗产间最直接的纽带。该文把"文化空间"保护的思路引入历史文化村镇保护中,分类归纳历史文化村镇中的"文化空间",使历史文化村镇中的"文化空间"更清晰,促进历史文化村镇非物质文化遗产和物质文化遗产的研究与保护工作。