联合国人居署在华沙设立中欧和东欧办事处

为有效处理全球的人类住区问题，联合国人居署执行了各项拓展计划。作为拓展计划的组成部分，联合国人居署于10月2日（周一）在华沙正式建立了新的办事处，服务于中欧和东欧。     

卷首语

我们把本期版面献给我们与全球私营部门日益紧密的伙伴关系是理所应当的，因为这是Habitat Debate（注：联合国人居署的旗舰刊物和《人类居住》的主要内容来源）的最后一期了。随着联合国人居署在执行其新的中期计划的过程中向前发展，     

联合国人居署在印度学校推广水资源教育

联合国人居署于今年8月在印度城市印多尔和瓜廖尔的学校中发起了一项水资源教育计划，作为人居署实施亚洲城市水资源项目新一轮举措中的一部分，用于推动水资源的保护与卫生健康。     

欧盟与荷兰资助联合国人居署在黎巴嫩的复兴工作

2007年6月5日，联合国人居署宣布，欧盟和荷兰将会提供资金，供去年在以色列轰炸黎巴嫩期间遭受破坏的地区进行战后重建。[第一段]     

常州市武进区获联合国人居环境特别荣誉奖

7月5日，联合国人居署向常州市武进区颁发联合国人居环境特别荣誉奖，并宣布武进区被联合国人居署及世界城市委员会列为中国首个“人居实验城市”。     

联合国人居署在伊朗的新办公室

联合国人居署区域技术合作司司长丹尼尔·比奥先生在对伊朗首都进行为期两天的访问后，宣布联合国人居署减灾办公室将于2008年初在德黑兰开始活动。 这次筹备工作是2007年4月联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人与伊朗住房和城市发展部长穆罕默德·赛义迪基亚先生签署的伊朗伊斯兰共和国和联合国人居署协议的后续行动。[第一段]     

联合国人居署动态

2003年12月5日，挪威政府与联合国人居署签署了一份协议，承诺向联合国人居署捐款1024万挪威克朗(约合130万美元)。     

欧盟委员会与联合国人居署共同促进城市的可持续发展

布鲁塞尔，2006年2月17日——本周，欧盟执行委员会和联合国人居署签署了一份谅解备忘录，以加强两个组织间的研究关系，旨在促进城市的可持续发展，因为目前全球城市人口在以前所未有的速度增长。     

联合国人居署与联合国环境规划署通力合作

多年来，联合国人居署及其设在内罗毕的姊妹机构联合国环境规划署一直在开展合作，保障环境考虑事项融入城市可持续发展的格局。在本文中，来自联合国人居署的Karinn Buhren对此做出了阐述。     

国外信息

可持续发展城市化战略国际会议召开　　11月3日,2003可持续发展城市化战略国际会议在山东省威海市召开,本次会议由联合国人居署、国家建设部和山东省威海市政府共同主办。联合国人居署全球司司长拉斯·路斯特沃德等联合国人居署官员出席了开幕式。　　出席2003可持续发展城市化     

联合国人居署和欧洲委员会签订索马里拨款协议

内罗毕，2005年1月5日——联合国人居署和欧洲委员会于2004年12月22日签订了价值500万欧元的拨款协议，用于执行“索马里城市发展计划”。     

常州市武进区获联合国人居环境特别荣誉奖

<正>7月5日,联合国人居署向常州市武进区颁发联合国人居环境特别荣誉奖,并宣布武进区被联合国人居署及世界城市委员会列为中国首个"人居实     

私营部门支持穷人小额抵押货款

为实现千年发展目标,联合国人居署,全球住房基金会（GHF）和美林证券公司于2007年10月25日签署了一项旨在改善世界上贫民窟居民生活水平的谅解备忘录。在这里,联合国人居署驻纽约办事处主任Axumite Gebre-Egziabher、全球住房基金会主席Tim Wilkens、美林证券公司经理Laurence Schreiber解释了这项计划的实施过程。     

联合国人居署动态

联合国人居署与伊拉克政府于今年7月共同推出了一个七千万美元的新项目，集中用于伊拉克多年战乱后经济恢复所需的城市治理、住房、基础设施建设和基本服务等各个方面。     

联合国人居署动态 西班牙资助3个非洲国家的联合国人居署项目

西班牙政府新近承诺出资59．2万美元，用于联合国人居署在刚果共和国、莫桑比克和塞内加尔开展的“城市部门可持续发展快速剖析计划（RUSPS）”。[第一段]     

各国政府批准联合国人居署新的青年基金

各国政府新近通过了挪威的一项提议，建立一个新的联合国人居署青年基金，来拓展联合国人居署的青年项目，对于全世界发展中国家生活在贫困中的青年来说，这是—个重大突破。[第一段]     

联合国人类住区规划署2006年年度报告（二）

2006年底,联合国人居署有150个技术合作计划和项目在48个国家进行,其中大多数国家是最不发达国家。     

联合国人居署为了城市化可持续发展在全球推行私营部门伙伴关系

为鼓励与工商业界之间的协作，联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人推出了一项关于可持续城市化的商业伙伴关系。[第一段]     

2005年世界人居日庆祝活动报告

阿富汗 由于几天前发生的恐怖分子的炸弹袭击，计划在首都喀布尔举行的世界人居日庆祝仪式取消了。不过，联合国人居署在阿富汗的员工们和马扎里沙里夫、贾拉拉巴德、法拉、坎大哈、巴米扬、赫拉特、帕尔万、潘杰希尔、卡皮萨等地的贫民窟居民们共同进行了义务的手工劳动纪念了这一天。这一行动得到了省长、市长和社团组织成员们的广泛称赞。在法拉，人居署员工参观了由当地市政府和人居署共同资助的一个小区供水项目，该项目的目标是向1000户在阿富汗国内流离失所的家庭供应饮用水。     

联合国人居署动态

联合国人居署在全球青年信息通信技术论坛上鼓励青年;辉煌的世界人居日开幕;代表们齐聚蒙特雷讨论城市犯罪问题;墨西哥蒙特雷世界人居日庆典盛大闭幕;科罗拉多大学和联合国人居署的青年研究伙伴关系……