谁在给游戏当翻译？

他们，在网络中享有极高的声望；他们，拥有自己的粉丝；他们的网名在“圈子”里无人不晓；他们制作的中文游戏正数以万计地被人下载……他们，就是那些致力于游戏汉化的民间游戏爱好者。当你被汉化游戏中的最终之战点燃激情的时候，当你为游戏中的悲情结局泪流满面的时候，是否会想要知道他们到底是怎样的一些人？游戏汉化到底是怎样一份差事？做游戏汉化单单是一腔热血还是别有他图？[编者按]     

成就微博达人，还需经营之道

中国互联网络信息中心（CNNIC）日前发布的《第28次中国互联网络发展状况统计报告》中透露：今年上半年，我国微博用户数量从6311万快速增长到1．95亿，半年增幅高达208.9％，使用率从13．8％提升到40.2％。如此庞大的阵营，如何才能在大浪淘沙中崭露头角？如何才能成为微博达人？转段子、买粉丝、用外挂？No，这样取巧出来的粉丝只是看上去很美而已，既无实际意义也无成就感。如景你不只是想简单玩玩，当个围观群众，那么还需要对微博悉心经营。     

下一个消费革命：众包购物

零售商可以鼓励每一个到店（不管是地面店还是网店）顾客，开一个微店，发展成为自己的粉丝。对零售商来说，你有1000万的顾客，你就可以在每个顾客的口袋里开出1000万个微店。     

“呼叫”京东

增速超过业界平均速度3倍以上；5100万注册用户，8000家供应商；日均PV超过1亿，均UV超过1000万，日订单量超过50万。这就是高速成长的京东商城。对于电商企业来说，发展无疑是第一要务，但是高速发展之下有一个角色绝对不可以被忽略，那就是消费者。对于电子商务企业来说，得人心者得天下，而完美的体验和上帝般的感觉便是人心所向。所以我们看到，在京东的企业价值观里，客户被放到了第一位。     

《兵王》黑市商人成功历练记

有位伟大的智者说过：“一有利润，资本就会非常大胆。有10％的利润，它就会到处被人使用；有50%，就会引起积极的冒险；有300%，就会使人不怕犯罪。”通俗点解释，就是“5块钱，你当我是什么人，50块，我不是那种人；500块，今晚我是你的人；5000，今晚别把我当人；     

本期iOS免费游戏TOP10

如果你是奎爷忠实的粉丝，那么看到这款游戏，你应该会亲切地扑上去，搂着这位刺青男主角大叫一声：“奎爷!”且慢，你会发现环伺在奎爷附近的不是雅典娜不是宙斯，而是祝融共工。好吧，先别忙着气愤，看在是PS平台专属游戏的份儿上，你就勉强当它是iPhone版的本土化战神嘛…一     

夏日激情来袭 精彩挡不住——“罗技2008喝彩中国”暑促运动全面启动

当欧洲杯的硝烟刚刚散去，在这炎炎夏日之中，一场更大的激情运动即将拉开帷幕。这是一场全球粉丝的盛会，这更是您不可错过的节日。这里有激情，有梦想，有欢乐，更有时尚，这就是“罗技2008喝彩中国”暑促运动，它将带你吹响为中国喝彩的号角。     

高速接入正向用户走来

当你打开电脑拨号上网时，望着屏幕上细小的沙漏开始闪动底部提示行出现一行小字‘’站点已连接，清等待响应”，你拿出了早已准备好的小说（你已经习惯了在电脑边搁置一本小说，以备在上网时漫长的等待）；当你从某个站点下教文件时，每秒几百甚至几十个字书的逐事让你对“一寸光阴一寸金”这句格言更有体会或许这时的你想起了在北京拥挤的二环街头，坐在半天也难以往前挪动几步的出租车里，望着不停地涌字的计价器时的情景，不由地困惑这就是我们所追来的现代生活吗？WorldWideWait（全世界在等待）就是我们所向往的网上生活吗？人们不…     

七里香

我们的认识是偶然还是命中注定？当我还是个龙宫的小弟子时，你已是大师兄了，一次练级我有幸加入你的队伍．当时我也没想到日后你就是我的老公，因为那时我身边有了个他，我和他一起练级就是为了结婚。在你的带领下我和他的经验、友好度很快地提高了不少．于是第二次上线时我就问你：可以带我吗，没想到你很快就回答：可以。     

全球最贵的床 是怎样炼成的？

当看以一张床约91万人民币的售价时，如果你的第一反应是人生有了新的动力，那么说明你是一个有志青年；     

“炮筒”的诱惑 教你买长焦数码相机

远远地走过来一位美女，你举起手中的数码相机，但当你把长焦拉到了尽头，美女还是那么遥不可及。着急吗?气恼吗?你有两个选择：一是冲到美女面前，冒着巴掌的危险拍摄；一是看我们这篇教你选择长焦数码相机的文章，让距离不再遥远。     

精品秀

UNCHARTED 3特别版PS3游戏手柄 如果你是Uncharted的粉丝，你一定要留意一下，因为“UNCHARTED 3：Drake’s Deception”的中英文合版将于11月1日在香港推出，售价HK$388，约320元人民币．     

自媒体联盟

为了重新规划FOTO的全媒体业务，前段时间新媒体同事统计了一下摄影类微博的受关注程度。拿到数据后我们都惊呆了，举一个旅游摄影类的新浪微博账号为例：微博发布总数5000条，每天更新1条，而且基本是网络转载，粉丝数1000万!我很想知道那是1000万个什么扁丝？     

贪便宜，吃大亏 99元新贵无线套装切莫盲目购买

常言道“贪小便宜吃大亏”，本来信奉“理性压倒一切”购物原则的鄙人，大风大浪都过去了，最近却阴沟里翻了船。这里要讲述的就是我和一款无线键鼠套装的故事。事先声明一点．鄙人不是任何品牌的粉丝．也拒绝接受任何本文提及品牌的粉丝们（如果有的话）的攻击。 近期因为电脑的键盘鼠标过于老旧而频频罢工，不得已只能再购买一套。我的要求不多，一来最好是无线．适合我躺在床上玩耍：二来手感软些就好．不过分苛求；三则价格不能太夸张——超过150元免谈。恰巧这段时间电脑城新贵总代做活动。最新上市的2．4GHz无线套装劲舞派对090售价只要99元，低廉的价格让我不住窃喜，最终便将它带回了家。     

网上投诉中国电信

冰河解冻，彩蝶纷飞，寒冬已经过去……今天，当我怀着激动的心情看到Tnings放出的一篇新闻（详见PCD上期《如何投诉中国网通》），对于一个—直关注权益保护的人来说，很感动。为了能够发扬我军优良的战斗作风，该是吹晌冲锋号的时刻了。在参考本流程进行投诉之前，请注意三点问题： 1．服务企业未按照要求履行协议内容，未提供正常的电信服务，未经许可单方面更改协议内容； 2你是直接权益受害人，当然你可以在朋友的协助下完成申诉； 3在申诉之前。你已多次向该企业反应问题，但未得到解决。     

回到蒸汽时代

iPhone 4漂洋过海地来了，消息刚踏上咱中国的这片沃土，众多的粉丝跟风一般的惊呼声就随之而来：“那迷人的线条”、“那华丽的界面”、“那时尚的造型”……呃，也许老朱有点酸葡萄，没米入那价格六千有余的苹果，但充斥耳边的这一片赞美声着实是令人不爽。切!不就是时尚么，这年头搞这些华而不实的没意思；《Geek》这回就打算用土炮对抗一下洋枪，返璞归真一把，想耍酷，跟着《Geek》走吧!看看最新大作（当当当-响起）：蒸汽朋克键盘!     

游戏进行时

“小小大星球携带版”真是创意无限，令人着迷，相信目前沉迷在本作的玩家都会对那只大猩猩又爱又恨吧？话说回来本作的确是非常厚道的，在闲暇之余玩上几盘放松心情可是一个不错的选择哦。身为龙珠的铁杆粉丝当然不能错过《龙珠猛烈冲击》这救游戏’游戏的目的就是让你重新回到过去那个充满热血的时代。要的就是火爆，玩的就是激情。另外一个FANS向游戏《洛克人》也同样受到玩家的一致好评，怀旧一下初代之作也能让你找回当初的感动。本期的勇者冒险13记暂停一回，下期当然还是继续连载小编晴天在《勇者斗恶龙》的世界中各样多群的冒险故事。     

FARCRY4绝不向恶势力妥协

前作《孤岛惊魂3》在全世界媒体与玩家中都获得了极高的评价，而超过600万套的销量更是对其优异表现的最好肯定。在游戏界中成功就是一把双刃剑，虽然赢得了无数的赞美与掌声，但是也就意味着接下来你要为之努力付出更多，才能将成功延续。所以当得知新作将舞台搬到了喜马拉雅山区的村落时，不得不佩服开发者的勇气。想要表现如此恢宏的场景绝对不是一件易事，再加上游戏本身就是以开放性沙箱闻名的，这也就意味着大部分区域都是要能够让玩家亲身体验，而不是靠几个远景渲染就能蒙混过关的。     

系统备份——硬盘备份和还原

当你用磁盘镜像工具进行硬盘备份时需要考虑三个重要问题：1.何时进行系统分区的备份；2．备份前需要做哪些准备工作；3．当计算机发生严重故障时如何进行恢复。     

联宝电子的别样“云端之旅”

成立2年多,现阶段已达到年产值600亿,年产笔记本电脑1500万台,月峰值达到200万台,拥有员工超过一万人,这就是安徽省产值最大企业联宝电子（合肥科技有限公司（以下简称联宝电子）。或许当您看到上述内容时您会觉得不可思议。但还有更让你感到吃惊的地方,那就是联宝电子每年增加40个IT系统,系统背后所带来的挑战和困难也是巨大的。