汉语国际教育背景下称呼语教学法探究

称呼语是日常生活中一种重要的交际工具。由于文化背景和思维模式的不同,汉语和英语在称呼语方面有很多差异。我们要根据初级、中级和高级不同阶段学生的特点,有针对性地开展汉语称呼语教学。     

英汉头衔称呼语对比研究(英文)

称呼语是人们日常交际中不可缺少的一部分。任何语言都有自己的称呼语系统和语言规则,它与一个民族的文化和社会关系法则息息相关。头衔称呼是称呼语中的一种,在人们的工作和日常生活中广泛应用。通过对英汉头衔称呼的形式进行对比分析,探讨导致其差异的文化社会因素,提高英语学习者的跨文化意识和交际能力。     

当代女大学生对男朋友的称呼语调查研究——以西安翻译学院为例

称呼语是的研究具有语言学、人类学等多重价值。国内描写称呼语的文章很多,无论从社会语言学还是文化语言学,但不少学者忽略了它的横向共现,同时多探讨称呼语,即面称,少了背称的横向对比研究。本文以当代女大学生对男朋友的称呼语为研究,以西安翻译学院为例,从面称和背称两大角度进行问卷调查,使这一方面的研究更加深入、广博。     

被动式专家公寓楼的技术应用分析

<正>一、世界各国对高能效建筑的不同称呼我们通常认为"被动式建筑"是高能效建筑的唯一合法称呼,其实世界各国对此各有不同。瑞士称为"Minergie"(迷你屋),美国称为绿色建筑、绿色可持续建筑,有的国家称呼低能耗建筑,零能耗建筑,正能效建筑(主动房),被动房是德国惯用的称呼。由于我国的大部分项目都是与德国合作,因此我们习惯称呼"被动房"。目前我国已经立项的项目达到了20多个,竣     

语境与越南语称呼语教学

称呼语是人际交往活动的开始,具有展示、调节参与者关系和表情达意的功能,是语言系统中最特殊的词类。灵活、恰当、得体地运用越南语称呼语是成功进行中越跨文化交际的关键第一步,而称呼语的使用离不开语境,语境对称呼语的理解、习得和运用起到极大的作用。提出根据汉越文化和称呼语的异同创设有效语境,提高越南语称呼语教学效果和培养学生越南语称呼语的交际能力。     

称呼语“小姐”的历时演变及影响因素

本论文以历史的碾轮为线索,系统论述了称呼语"小姐"在奴隶社会、封建社会、民国时期以及建国以来尤其是改革开放以后的指称对象、词义的微妙变化。并着重对改革开放后"小姐"称谓语的隐退和复出的原因做了详细分析,探讨出影响"小姐"这一称呼语在历史的长河中跌宕起伏的深层社会原因以及语言自身发展规律的因素。     

请为室内设计专业“正名”

把室内设计专业称为“室内装饰”、“装饰设计”,把室内设计师称为“室内装饰师”、“装饰设计师”,更完善一些称为“建筑装饰室内设计师”,这种称呼方法已成为当今的一种时尚。总的精神是把这个专业戴上“装饰”这顶帽子。我和我的有些同事认为不妥。一、这个称呼在专业上不确切用“装饰”来称呼室内设计还算是“昵称”,光称室内设计似乎太不过瘾。可是言者无恶意,闻者却难受。对我们这些学建筑的人来说,室内设计与装饰完全是两回事,甚至是不同的两个专业。我查了一下《辞海》,在“装饰”栏中第一个解释就是“打扮”。顾名思义,装…     

非常年代·非常火案·非常人生

无法用“老人”两个字来称呼李庭朝。因为在已经67岁的李庭朝身上，属于年轻人的朝气和干劲却处处可见：出于由衷的尊重和敬佩，我们还是称呼他“李老”。     

在设计中思考

城中村,是一个相对文明的说法,更普遍的称呼,则是“城乡结合部”。顾名思义,这里特指的是一个介乎于城市和农村之间的特殊区域,它们或者为城市所包围,或处在急剧变化发展的城市边缘,并因此而形成了其混杂多样,非城非乡的建筑和文化形态。这一构成,普遍存在和发生于当下中国的各个大中城市,和中国城市化的整体进程相伴相生。     

图书馆场域语用距离调控研究

语用距离存在于图书馆的各个窗口,图书馆员应掌握语言交际策略,运用合适的称呼语、灵活的委婉表达、巧妙的无声语言与读者展开不同的交际模式,动态地调控馆读之间的语用距离,实现图书馆高效和谐的信息服务。     

常绿草坪的性质与养护

常绿草指四季常绿而不枯黄的草坪,实际上它是一个地区性质的称呼,并非指某一种新的草坪种类。我国是结缕草、狗牙根草的主要原产地,早在秦汉时期这类夏绿冬枯的草种已在皇家绿地中应用。长期以来,我国华北以南的广大中原地区,一直以此类草种应用于绿地之中。而我国地域广阔,南北气温差异较大,同一草坪植物,由于种植地区的不同,会产生两种不相同的称呼。例如上述的结缕草、狗牙根以及近年推广种植的天鹅绒草、马尼拉草、     

说“美女”一词

本文运用社会语言学的调查方法指出"美女"这一称呼的泛化、"美女"的产生以及出现"美女"这一称呼的原因,由"美女"一词从而引发对现代汉语社交称谓语有关问题的思考。     

从语用学视角解读戏剧《温夫人的扇子》中的称呼语

《温夫人的扇子》是奥斯卡王尔德非常著名的一部戏剧作品。对于该戏剧中称呼语的研究将是理解这部喜剧的一个新的切入点。此文试图从语用学的角度,来解释该戏剧中的称呼语,达到对此剧更全面的理解。     

自我同一性的发展——基于双环模型的解释

青春期的个体在自我意识的发展过程中会出现同一性危机,本文以最新的双环模型为视角,从承诺的形成和承诺的评价这种动态和循环性过程来解释同一性的形成过程,探讨同一性形成的不同的状态和过程。     

临水而栖跨水而居——城市形态中的临水与跨水模式研究

水资源是人类生存的必要条件,水在城市的形成和发展过程中也同样发挥着重要作用,对城市的布局以及物质空间的构成有深远影响.临水发展和跨水发展是两种不同的城市发展模式,形成了两种不同的城市形态.该文结合传统和现代水利技术、桥梁技术的发展,通过比较历史上欧洲城市和中国城市在跨水发展和临水发展形成的不同城市形态,探讨现代中国城市跨水发展的意义.     

平板玻璃的妙用

不同厚度地平板玻璃其用途也有所差异： （1）3-4mm玻璃。在称呼玻璃的厚度时，毫米（mm）俗称为“厘”。我们平时所说的3厘玻璃，就是指厚度3mm的下班。这种规格的下班主要用于画框表面。     

张桂婷：建设职工的“贴心大姐”

在人们的印象中，主席的称呼总是高贵不凡的，主席的光环总是耀眼炫目的。而在河南省建设工会，有这样一位主席，她同样有着主席的称呼，却默默做着最平凡的事，以自己独特的奉献，为那些别人看来最微不足道的小事和权益鼓与呼，把温暖和关爱送给建设系统的每位普通职工。     

变压器类产品常用电工名词术语修改简介

1982年批准的国标 GB2900·15—82《电工名词术语变压器、互感器、调压器、电抗器》中有些术语与过去习惯称呼不同。现将《变压器》杂志1983年第5期“变压器类产品名词术语修改简介”中一般电气技术人员常用的术语选登如下,供读者参照。     

教师的风骨和境界不会被时间所伤

<正>人上一百,形形色色。教师也一样,虽然都在教育行当里谋食,但因为个性不同、"三观"不同、教育理念不同,为人处事的风格和命运自然也会有诸多不同。有些人混得风生水起,甚至飞黄腾达;有些人则潦倒于世,被边缘化,郁郁不得志。下面我讲述一个老师的故事,为不影响他当下的生活,我隐去其名字;但为了便于称呼,且称他为"乙君"吧。乙君老家在南方,大学毕业后教     

从“民以食为天”浅谈中西方文化差异

文化是一个群体在一定时期内形成的产物,是社会历史的思想、行为、风俗、习惯及由这个群体整体意识所辐射出来的一切社会活动,是人类之间进行交流的普遍认可的一种能够传承的意识形态。中西方人们在饮食文化、思维方式、生活态度、价值观与道德标准、社会礼仪、姓名和称呼用语等方面存在诸多差异,了解中西方文化差异是极其必要的。