我国大遗址保护中“原真性”原则的再辨析——以西安大明宫国家遗址公园为例

大遗址保护在我国是一项具有挑战性的任务,我国大遗址不同于西方,由于面积巨大且遗存实物较少,其保护工程实施的优劣会对整体城市的原真性、完整性、延续性甚至是城市风貌与经济效益造成影响。大遗址保护面临的挑战众多,作者在文章中就原真性原则展开讨论,以近年东方大遗址保护示范工程——大明宫国家遗址公园为例,分析其保护中原真性的实施与问题。     

中国大遗址“公园化”当中的“原真性”问题再思考

近年来,中国许多地方在对大遗址实施保护和解决遗址区经济落后的问题时,采取将原址居民外迁,并将大遗址"公园化"的措施。随着遗址区的快速改观,当地原有城市形态也发生了不可逆转的变化。从城市历史保护的连续性、真实性与完整性角度来看,这些做法面临不少挑战。"原真性"是大遗址保护与发展措施当中的一项重要内容,甚至决定了大遗址保护措施是否真正具有可持续性。以西安市为例,选取了新中国成立初期即兴建的兴庆宫遗址公园和新近建成的大明宫遗址公园来开展案例对比研究。在探讨我国不同时期的大遗址保护与利用政策措施的同时,着重探讨了"原真性"保护对两者大遗址区域保护的重要意义。     

建筑遗产保护“原真性”与“价值观”的辩证探析

"原真性"一直是世界公认的建筑遗产保护的重要原则之一,"原真性"原则对于中国建筑遗产的保护具有很高的现实意义。由于"原真性"原则是西方的舶来品,用于中国建筑遗产保护还需因地制宜,理解该原则的真正含义。文章对建筑遗产保护"原真性"的定义进行了解读,分析原真性原则对中国建筑遗产保护的意义,以及当下建筑遗产保护的问题现状,希望通过探究西方建筑遗产保护关于"原真性"原则的主流价值观得到一些启示。最后,文章阐述了以建筑遗产材料技术、场所精神的原真性来作为"原真性"原则的评价标准,并以保护借重利用的思路,发挥建筑遗产的实用价值,从而实现建筑遗产保护的可持续发展性。     

原真性原则在国内文化遗产保护领域的 研究评述

原真性原则是实施遗产保护需要遵循的基本原则之一,也是衡量与评估遗产价值的重要依据,对原真性原则的深刻理解与合理解读有助于提升中国遗产保护的质量。从文化遗产原真性概念的缘起入手,概述了国内对于原真性概念的讨论,以及对原真性原则在物质文化遗产保护和非物质文化遗产保护领域实践的反思与趋势,最后提出将原真性在理论与实践层面的研究进行剥离,或对原真性的衍生意义进行再命名,以实现在现有保护框架内理论研究对保护实践的有效指导。     

基于可还原性的汉长安城未央宫前殿遗址公园规划设计

遗址公园的规划设计中存在着文物保护与遗址公园建设之间“保护”与“开发”的矛盾,而遗址保护要体现遗产的原真性和可读性.针对上述问题,可基于可还原性原则,使遗址公园中一切与遗址相关的设施具有可还原性,同时还应发掘遗址自身文化,还原历史信息,满足遗址的保护与利用.文章以汉长安城未央宫前殿遗址公园规划设计为例,进行分析说明.     

中国古民居保护中的原真性思想诠释

随着近代中国建筑遗产保护的发展,原真性原则在官式建筑的保护中得到了广泛的应用。通过论述原真性原则在国际与国内建筑遗产保护领域的渐进式发展,对原真性原则的本土化过程进行了结构性梳理。并在此基础上讨论了官式建筑和古民居的机理差异,指出古民居比官式建筑具有更为广阔的背景价值,强调了原真性原则在古民居保护中的重要性与特殊性,并指出其原真性保护必须根植于社会地域性因素。     

遗产保护与“原真性”—寻求遗产保护的新思路

一直以来,在文化遗产保护领域都强调原真性原则,同时世界遗产的原真性也是旅游开发的基础和核心。在这个原则下,不少没有达到所谓原真标准的遗产没有得到很好的保护,甚至是遭受再度破坏。于是我们以对原真性这个标准的探讨作为切入点去寻求一种新的保护思路。这本是一个强调信息完整性的一种标准,     

历史文化名村植物景观原真性保护研究

历史文化名村保护与建设过程中,植物景观原真性保护是历史文化名村风貌保护长期被忽视的一环,而原真性原则是国际遗产保护领域的核心原则。从风景园林学科视角结合文化遗产领域原真性相关知识,解析历史文化名村植物景观风貌原真性的内涵,从古树名木景观和一般性植物景观两个层面分析目前历史文化名村植物景观原真性保护现状及问题,探究植物景观对于历史文化名村风貌原真性的重要意义,指出历史文化名村植物景观原真性具有“不可替代性”“动态性”“相对性”的特征,针对性地提出了历史文化名村植物景观原真性的保护策略,以期为历史文化名村风貌的整体性研究提供参考。     

旅游型小城镇开发中原真性保护方法初探

原真性保护作为文化遗产保护原则的核心,是旅游型小城镇在开发中必须要遵循的原则.本文通过对旅游型小城镇原真性保护构成要素的分析及对安徽省合肥市三河古镇这个典型案例的研究,提出一些针对旅游型小城镇在开发中遵循原真性保护原则可以采用的方法,以便对其他旅游型小城镇保护性开发提供借鉴.     

建筑遗产的原真性保护策略

<正>原真性是文化遗产保护的核心理念之一。在中国,虽然原真性原则已在文化遗产保护领域被认可,但在理解上存在很大的差异。因此,在保护的指导下,"原真性"的做法存在很多争议。与欧洲国家相比,中国的建筑遗产保护仍处于起步阶段。两个多世纪以来,欧洲一直在论证原真性原则,并一直在研究。在不断的争议中,产生了较为成熟的保护理论和学说,这对中国的城市建筑     

保护文物建筑,弘扬屈原文化——记搬迁重建屈原祠

兴建长江三峡水利枢纽工程,三峡库区蓄水至175m后,屈原祠将被淹。为了保护好屈原祠,对其实施了异地搬迁重建。该文简述了在搬迁重建过程中,按照文物保护工程的基本原则和要求进行施工,保持传统建筑特色,凸显了屈原祠文物价值,充分展示屈原文化内涵。只有把屈原祠等古建筑的保护利用与促进地方经济社会发展结合起来,与建设社会主义核心价值体系结合起来,与保障人民基本文化权益结合起来,与提高中华优秀传统文化国际影响力结合起来,才能保护、传承、利用、管理好祖国优秀文化遗产,让华夏民族的子孙后代受益。     

成都历史文化街区保护的广义原真性得失

通过诠释"广义原真性"并构建其评价体系,考察成都历史文化街区保护与利用工作中代表不同理念的三代案例,对前两代历史文化街区的原真性得失做出多层面的评判,并展望第三代历史文化街区保护工作的进步,提出原真性的取舍不应有统一标准,而需在各实践案例中甄别。     

福州市上下杭历史文化街区整体性保护的思考与建议

本文结合上下杭历史文化街区保护规划,提出历史文化街区保护要采取物质文化遗产、非物质文化遗产、自然遗产有机结合起来的整体性保护方法,使再生后的历史文化街区达到遗产真实性、风貌完整性和生活延续性的协调统一。     

基于生物文化多样性评价的自然保护地与区域协同发展研究——以西宁市群加藏族乡为例

自然保护地是国土资源的重要组成部分,如何在保证其原真性和完整性的同时促进区域可持续发展,是在进行自然保护地整合优化过程中应当解决的重要问题.以推动群加藏族乡文化-自然融合发展为目标,通过生物文化多样性(Biocultural Diversity,BCD)评价分析青海省西宁市群加藏族乡生物多样性与文化多样性的空间关联性,...     

建筑文化遗产群落的多样性特征解读——以中东铁路为例

多样性是体现文化遗产真实性与完整性的重要因素,是推演文化演化过程的基础要素。本文以中东铁路为例,通过耦合生物多样性与文化多样性的理论共性,对建筑文化遗产群落演化过程中多样性特征的形成机制、呈现方式、影响因素与价值属性进行解读,为群落性建筑遗产的保护提供新的思考方向。     

价值观改变之于历史文化村落保护的规划方法论思考

该文选取生活方式、文化遗产内涵、可持续理念这三个方面为切入点,剖析因人们价值观改变而产生的具体转变和对历史文化村落保护所带来的影响。生活方式的转变包括生活活动条件、生活活动主体、生活活动形式三方面的变化,文化遗产内涵的转变主要表现为保护内容和原真性理解的变化,可持续理念的转变体现在与遗产关系的融合上。分析结合国内一些历史村落的调查数据,并借鉴国外主要历史文化遗产保护理论和实践发展的经验与教训,思考这些转变对历史文化村落保护规划方法论带来的启示。     

考古遗址公园建设中“真实性”保护展示 途径探讨——以隋唐洛阳城定鼎门遗址公园 规划为例

2019年3月，国家住房和城乡建设部与国家文物局联合提出了对部分历史文化名城保护不利情况的批评，重点强调了历史文化遗址保护的“真实性”要求。以隋唐洛阳城定鼎门遗址公园规划设计为例，探讨考古遗址公园建设中大遗址“真实性”保护与展示利用的途径。提出大遗址保护应坚持“真实性、完整性及可逆性”的保护展示原则，以遗址片区“最小干预”为规划理念，充分考虑遗址公园保护与开发的平衡关系。在此基础上，形成了从考古资料中分析挖掘史料信息，对遗址价值进行研究判定，从而构建遗址价值载体的展示阐释体系，最后从文化遗产活化利用的角度，提升遗址公园社会效益的大遗址“真实性”保护展示途径。     

东西方自然保护地文化特征比较研究

东西方因思维方式所导致的自然保护地文化特征存在很大差异,中国自然保护地体系建设不能完全模仿西方经验。首先分析东西方思维方式的差异和当前中国建立自然保护地体系的政策背景,并明确东西方自然保护地建设存在诸多差异这一事实,确认了东西方自然保护地文化特征比较研究的必要性。随后,从环境观差异和保护地文化内涵差异两方面切入,对东西方自然保护地文化特征进行了比较研究。研究认为东方环境观倾向于认为物质蕴含精神、文化与自然相互交融、渗透,而西方则持二元论观点;且东方国家有许多具有国家文化象征意义的自然环境被指定为自然保护地,这与西方国家追求荒野或蕴含的地方文化特征不同。最后,结合东北亚其他国家(日本、韩国和朝鲜)自然保护地文化特征保护的实践经验,基于文化差异视角,从三方面对中国特色自然保护地体系建设提出建议。     

意大利遗址公园规划设计探究——以罗马图拉真考古遗址公园为例

遗址公园作为遗址保护、展示教育与考古研究的有效途径，在世界范围内得以广泛推广与发展。意大利在文化遗产保护领域走在世界前列，其完备的法律保护制度、成熟的遗产保护理念和文物保护技术都有一定的借鉴意义。以罗马图拉真遗址公园为例，通过对其历史沿革的梳理，从遗址的空间结构和历史时序性上解读遗址时空特性，探讨其在坚持遗址原真性的基础上，如何从遗址保护理念、规划设计策略和实施技术路径3个层面对遗址进行保护与阐释，旨在解析意大利在遗址公园规划设计中的理念与方法，探讨其对于遗址公园建设实践的价值。