共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
马静 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,(9)
在英语教学过程中,我们既要传授必要的语言知识和技能,也要引导学生运用所学的知识和技能去吸取英语文化知识,从而不断提高学生对文化差异的敏感性,消除由于文化差异给英语教与学带来的障碍,达到有效地进行交际的目的。 相似文献
3.
跨文化交际能力是语言能力和社会文化能力的总称,跨文化交际必须重视二者,清楚其中文化所具有的独特的特点和重要作用,而不仅仅局限于语言本身,以便于在语言的学习中特别是在大学的英语教学中将其引入和发挥应有的不可忽视的重要作用.本文分析了影响跨文化交际能力的因素,并阐述了教师如何在英语课堂中培养学生的跨文化交际能力. 相似文献
4.
传统日语教学主要注重语言本身的传授和训练,学生们虽然能够用日语流利地表达思想,却不能顺利地进行跨文化交际活动。为了培养高素质的复合型人才,培养学生的跨文化交际能力显得尤为重要。在分析大学日语教学存在问题的基础上,提出了跨文化交际能力的培养策略,强调了教师应该在日常教学中不断培养学生的跨文化交际能力。 相似文献
5.
英语口语交际能力的培养是一项复杂的系统工程,它需要先进的教育教学理论,高频度语言实践活动和先进教学设备的配合.本文就如何培养学生的英语口语交际能力进行简要论述. 相似文献
6.
本文分析了培养英语语感对于旅游英语专业学生的重要作用,并归纳了几种培养英语语感的学习和训练方法.如培养良好的听力和阅读习惯、了解中西方文化差异等,希望对旅游英语专业学生英语话感的培养有所启示. 相似文献
7.
本文通过对保定地区各高校以及高职高专旅游专业英语的调查与研究,指出在跨文化交际过程中所存在的问题,以及如何在今后的教学实践中培养学生的跨文化交际意识与能力,从而促进保定地区旅游业的发展. 相似文献
8.
朱飞 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,(2)
在英语教学活动中培养学生的跨文化交际能力是社会不断发展的需求,作为高校英语教师,应当让学生了解中西方文化差异,并通过各种策略和途径培养学生跨文化交际的意识和能力。 相似文献
9.
赵芳芳 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,8(1)
近年来,在外语教学中进行文化教学及培养学习者跨文化交际能力的重要性已毋庸置疑.然而,由于复杂的主、客观原因,外语教学仍存在以语言教学为中心及语言教学与文化教学脱离等现象,外语教学培养学习者跨文化交际能力的主要目标并没有真正实现.本文试图就改进文化教学与培养跨文化交际能力尝试性地提出一些建议和意见. 相似文献
10.
长期认来,大学外语教学中存在着跨文化交际能力培养的误区,这在很大程度上影响到外语教学的大纲制定、教材编写、课程设计及教学质量。在对这些误区进行详细剖析的基础上,提出了在语言教学中跨文化交际能力培养的相关对策。 相似文献
11.
李莉 《湖南冶金职业技术学院学报》2005,(4)
非语言交际是日常交流中不可或缺的部分,在存在文化差异的场合更需重视。非语言交际一般包括体态语、副语言、客体语、环境语等。认识非语言交际的文化差异,可以使我们在跨文化交际中克服文化障碍,从而更好地与来自不同文化背景的人进行交流和合作。 相似文献
12.
洪林青 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,(16)
本文通过对目前高职日语教学的现状与存在的问题以及日语语言知识学习过程中跨文化交际所产生的冲突原因的分析,论述高职日语教学中研究跨文化交际问题的意义和重要性,并由此提出了提高高职日语教学中跨文化交际教学能力的培养方法. 相似文献
13.
郭惠香 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,24(4)
跨文化交际作为英语教学中的一个重要环节,随着中国融入世界步伐的加快,已越来越受到我国外语教学界的重视.英语教学是语言教育,而语言教育在很大程度上是文化教育.因为,语言与文化是部分与整体的关系,语言与其所处的文化不可割裂.鉴于此,在教学中必须加强跨文化交际教学,以提高大学英语教学的效率和质量. 相似文献
14.
15.
佟琳 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,(1)
旅游英语专业是最近比较热门的专业,有着广泛的社会需求,而翻译能力的培养对旅游英语专业的学生有着非常重要的作用,对其从事旅游翻译工作有着很大的帮助.本文主要对翻译能力的培养提出了一些自己的见解,希望能为学生学习提供一些思考. 相似文献
16.
宋宁丽 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,24(2)
通过调查英语专业,文科和理工科本科生在跨文化交际愿意度的差异,试图找出英语学习情感因素(如兴趣、内部动机)如何影响跨文化交际意愿度--这一跨文化交际特征.本研究为国内跨文化交际研究和教学提供一个新的研究角度,力求进一步完善跨文化交际理论. 相似文献
17.
殷凤平 《湖南冶金职业技术学院学报》2005,5(3):287-289
针对高职学生口语交际活动中的尴尬现象,分析了高职学生口语交际能力现状及其成因,提出了如何在教学中培养高职学生口语交际能力. 相似文献
18.
陈恒 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,(4)
跨文化交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程,所以学习语言与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的.在中西跨文化交际中,文化冲突的事例屡见不鲜,严重影响了交往的顺利进行,因此我们很有必要找出其深层次的原因,并采取一定的措施来培养跨文化交际的能力,避免文化冲突.在英语教学中,我们要培养学生的跨文化交际能力,让学生了解英语文化知识,树立文化意识,从而有助于他们畅通并有效地进行跨文化交际交际. 相似文献
19.
本文以合作学习理论为基础,探讨如何采用小组合作的形式开展不同语言文化的学习.文章以跨文化交际中的合作学习为实例,分析了语言在跨文化交际中的运用,并且用问卷的形式调查了学习者对合作学习的认可,将定性研究和定量研究相结合,提出有效地实施合作学习的关键是发挥教师的组织和引导作用. 相似文献
20.
刘娜 《Canadian Metallurgical Quarterly》2011,(16)
在跨文化交际过程中究竟应采取什么翻译策略受诸多因素的影响.在处理外语文本时有的刻意采取归化的方法,有的则采取异化手段,旨在保留语言和文化异质.异化将成为发展趋势,但与此同时,归化也是不可缺少的手段.本文旨在探讨跨文化交际中的归化和异化翻译. 相似文献