战争的“另一面效应”

美伊战争爆发后，全球陷入了恐惧和化武的阴影，在正义和邪恶，责任与利益的激烈讨论中，人们对“战争”一词有了新的认识。除了“征服”，“霸权”，“恐怖主义”，战争还带给我们一些别的。[编者按]     

“丈夫”一词的由来

“丈夫”一词，由来已久，有趣的是它最初与我国古代的度量衡有关，且与今人所指又有所不同。据明人记载：“世称大夫者，盖周制，以八寸为尺，十尺为丈，人（身）长八尺，故口大夫”。《说文解字》亦有相似记载。又据清人梁章钜《称谓录》“妻称天”条目，并未有“丈夫”此称谓，由此可知，“丈夫”一词，古代时只限于指“成年男子”，与今之妻称夫确有不同。“丈夫”一词的由来     

是计量还是计量学?──从一条日文释注谈起

有一个问题一直使广大计量科技工作者感到困惑：什么是计量？我们知道，英文的measurement一般译为测量，metrlogy一般译为计量学，而计量则没有相应的英文可译。过去，我国一些科技工作者曾付出过辛勤劳动，特意为“计量”下过定义，但在实践中越来越令人感到这个定义远远没有反映出它的真实含义，甚至在工作中遇到一些难于处理的问题。所以有些人提出，既然没有计量这个词的相应英译，索性取消它，以致引起另一些人的惊呼：“难道我们从事了几十年的计量工作就这样取消了？”且慢。我们还是回过头来看看问题出在哪里。我们的日本计量界同…     

如何认识和理解“社会责任”

在日常用语中，在各种媒体上，我们可以经常听到、看到或使用“社会责任”一词，尤其是近些年来，“社会责任”一词可谓使用最为频繁、最为时髦的词汇之一了，例如：用谷歌引擎搜索网页，含有“社会责任”一词的文章竟达5160000篇之多。     

高校SALSA舞选修课中单人与双人组合教学效果分析

Salsa一词源于西班牙语，中文常称为萨萨、莎莎或者萨尔萨。原本是南美人嗜好的一种辣椒调味酱，现在泛指一种拉丁音乐及其衍生的舞蹈。Salsa舞“舞如其名”，十足“热辣”，充满了年轻人所特有的热情和奔放特点。     

我国最早使用"计量"一词始于何时

“计量”一词何时开始在我国使用，目前尚无定论，笔者在编纂湖北省计量志时，读到一些材料，或可对这个问题的解释有帮助，特写此文探讨。     

音乐作品中常见体裁和形式——舞剧和舞剧音乐（中）

在西方,舞剧统称之为Ballet。中国人称之为“芭蕾舞剧”是Ballet这个词的音译。实际上,芭蕾就是舞剧,舞剧就是芭蕾,“芭蕾舞剧”这个词前后词     

爱乐之路（44）音乐作品中常见体裁和形式——奏鸣曲和奏鸣曲式

奏鸣曲(Sonata)这个英文词是从意大利文So-nare词转变而来,它原来的意思是“鸣响”。所以在16-17世纪,凡是用器乐演奏的乐曲统称Sonata,以区别于有器乐伴奏的声乐曲。奏鸣曲这个名词,指类似组曲的室内套曲,它由多段对比性的乐段组成。那时分“室内奏鸣曲”(Sontatda chiesa)和“教堂奏鸣曲”两大类。“室内奏鸣曲”多为两人演奏,即一人独奏,另一人用键盘乐器采用通奏低音为之伴奏。     

为什么没有掌声？——面对幸运的孩子是羡、是妒？

提及“幸运”一词，很多人都会理解成一件很难发生的好事竟然发生在自己身上，侧重于运气很好。得到幸运的人，更会喜出望外，难掩兴奋之举。这是“幸运”的人自身的一般表现。然而当自己身边的人遇到了幸运的事时，作为一个旁观者，会以什么的态度去对待呢？成人之间可能会把羡慕表现出来，而嫉妒的一面掩藏在内心，这可能是一种成熟的表现。而相同的事情，小学二年级的学生又会以什么的表现和态度去面对呢？     

照相知识杂谈

三）照相原理现在，几乎所有的人如果不是自己拿相机给别人照过相，也会是别人拿相机给自己照过相，都或多或少有过照相的经历，对“照相”都不会很陌生，可以说“照相”这个词是现在社会生活中使用频度很高的一个词。“照相”的实际操作十分简单：相机装上胶卷，对准被摄...     

聚合物链段

“链段”是高分子科学中经常应用的一个较重要的名词,但它的明确含义,却未见阐述。给人的印象是,只要是大分子链的某一段就称为“链段”。加上在不同的情况下,同一高聚物,链段值也有长有短,更使人觉得链段这个词有点随意。但掌握好“链段”这一概念,是学好高分子物理、物化的重要关键之一。虽然在一些场合,“链段”可用于泛指链的某一段,但应让学习者懂得,它是应该有明确的含义的。     

挖掘保护民间文化，促进民族经济发展——浅谈如何挖掘与保护侗族民间文化

目前，新晃侗族自治县“非遗”保护中心正在全力以赴搜集侗族垒词资料，培养讲垒传承人，制作申报文本、申报录像，力争侗族垒词冲刺省级“非遗”获成功。这对在全国面临老艺人去世其手艺及一些文化将会失传的尴尬现状而言，无疑足以称道。     

试论“爆棚”及其它──丁晓里评CD之五

什么是“爆拥”？“爆棚”是什么？这一名词听起来十分威猛，不知何时传入中原！要知道，我们日常听音乐是在家中，或者在车船、飞机上，再或者是在各种公共场所，并没有什么人在什么“棚”中来“爆”什么音乐，对吗？当今这种外来的（或曰“引进的”）不伦不类的名词、形容词、动词、不知什么词比比皆是。使汉语一时间花枝招展，充满了洋味、港味、日本味。北京人称之为“潮”─—“潮”者，新也，却不知是福还是祸？我看“爆棚”当属名词，属发烧用语，其含意大约是指音乐播放中那些情感强烈，气势宏大的部分。从声音上讲是指具有强烈的动…     

“无氟”一词不科学

“无氟”一词不科学徐文轩（化工部光明化工研究所大连１１６０３１）在电视、报刊广告、文稿中及部分商品外包装上常耳闻目睹“无氟冰箱”一词，这是错误提法，违背了科学知识，颠倒了是非，容易误导不懂低温工程的大多数消费者，有必要加以更正，还其本来面目。无论“无...     

关于计量名词术语的统一问题

在一个新事物从国外传人国内时，一个名词怎样翻译，事先没有任何规定，但翻译好坏却大不相同，一些非专业人士常音译，专业人士常用义译，例如“激光”一词，开始译名甚多，如来塞……等等，但最后都认为“激光”一词非常贴切，音译较好的名词如摩托、雷达、水泥等。前一段时间一些会议、杂志组织了计量名词术语这方面的讨论，很热闹。但这种讨论还只局限在某些系统之中，还没有在全国各行各业中广泛讨论。在七十年代至八十年代，国家质量技术监督局（原国家计量局）曾多次组织过讨论，并制订了JJG1001—91通用计量名词及定义，以规范计…     

“千里马”速度有多快?

中国古代曾有“千里马”一词，较为人知的是唐朝大文学家韩愈在“杂论’中提到的“世有伯乐，然后有千里马”，其是指世上必先有能鉴识良马者，才会有千里马出现同书中尚有“千里马常有，伯乐不常有”之叹。此外，战国策中亦有“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得”（通常千里有快速（如恶事传千里、千里船）及遥远（如千里客。千里烛）两种意思。然而对马匹而言，千里即是形容马奔跑的速度非常快：在辞典中“千里马”的解释是一日行千里的骏马。难道这也是古代文学中如“白发三千丈”一样的夸大之辞吗？实际上古代中国的“里”…     

论包装设计中的3R原则

一、3R原则的源起与内涵 “3R”原则是伴随着“循环经济”概念的产生而产生的，指的是Reduce（减少材料）、Reuse（重复使用）和Recycle（循环利用）。“循环经济”一词，首先由美国经济学家K．波尔．丁提出，主要指在人、自然资源和科学技术的大系统内，在资源投入、企业生产、产品消费及其废弃的全过程中．把传统的依赖资源消耗的线形增长经济．转变为依靠生态型资源循环来发展的经济。包装领域是3R原则发挥作用的重要舞台。     

论违约损害赔偿中的损益相抵与减损义务的协调

所谓损益相抵，又称”损益同销”，是指在一方违约的情况下，守约方因对方违约行为而取得了一些利益，在计算赔偿额的时候应当把这些利益扣除掉。（我国台湾地区学者史尚宽先生主张使用“损益同销”一词，认为损益相抵”非债权之间相互抵销，并不依当事人之意思表示而生效力。故此名称不甚恰当。”但习惯上，仍多采用“损益相抵”。）本文主要探讨的是在对方违约后守约方因减损行为而获得额外收益时，是否仍适用损益相抵规则的问题。对此，笔者认为要本着民法的基本精神和平衡利益的法律原则，分情况讨论。     

从采用国际标准谈计量(测量)名词问题

早在1992年，我国就根据国际发展趋势着手进行了ISO／DIS10012的转化工作。但是由于在一些基本名词术语，特别在卜（二年，我国就根据国际发展趋势着手进行了IS）／）I叫（页）12的转化工作。但是由于在一些基本名词术语，特别是‘针量”、“测量”这两个最基本名词的概念上存在巨大差异而使转化工作被搁置。经过两年多的努力，并经有夫高层领导的干预，这一问题才最终得到解决。应该说，仅仅因为“计量”、“测量”这两个词的定义上的分歧而导致一个国际标准的转化工作被推迟两年多，这在我国确实是绝无仅有的，同时也说明了这一问题的…     

试析国际标准中clause、reference和can的翻译

“clause”、“reference”和“can”是三个常用的英文单词，但这三个词在国际标准英译中时却容易被错译。本文试就这三个词的正确翻译进行分析。