共查询到10条相似文献，搜索用时 93 毫秒
1.
H. Mayer und W. Nerl 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1961,7(3):93-103
Zusammenfassung Durch Vegetationsuntersuchungen im Räudegatter des Forstamtes Ramsau konnte die Äsung des Gamswildes näher analysiert werden. Selbst bei hoher Wilddichte und knapper Äsungsgrundlage erfolgt eine ausgesprochene Auslese der Pflanzen. Winter- und Frühjahrsverbiß an Laubbäumen und Tanne (Fichte) ist waldbaulich nicht unerheblich, wenngleich Äsungsschäden durch Rot- und Rehwild größer sind. Der nahrungsbedarf des Gamswildes darf nicht unterschätzt werden. Durch Überhege von Rot- und Rehwild wird sehr schnell der Lebensraum des Gamswildes eingeengt. Angesichts der drohenden Ausbreitung der Räude wird ein zahlenmäßig beschränkter, aber kräftiger Gamswildbestand in großräumigen Einständen mit sehr reichlicher Äsungsgrundlage bei geringer Äsungskonkurrenz durch Rot- und Rehwild anzustreben sein.
Summary By means of vegetation tests within the scab fence of the Forstamt Ramsau the feed of chamois deer could be analysed in detail. Even in cases of high density of deer population and scarce fundamental feed there is a detailed choice of plants to be noticed. Biting of foliage and fir trees in winter and spring is not inconsiderable from the view point of forest economics, even if the damages caused by feeding red and roe deer are worse. The want of food chamois deer is not to be undervalued. By preference of roe and red deer the living space of chamois deer is quickly restrained. In view of the threatening extension of scab we ought to strive for a strong population of chamois deer restricted in numbers within wide spaced districts provided with very rich fundamental feed stuffs and with only little competence in feed by red and roe deer.
Résumé A l'aide des recherches sur la végétation trouvée dans les treillages pour bêtes galeuses dans le district de Ramsau on vient d'analyser de près la pâture des chamois. On constatait que même quand existait un nombre assez élévé du gibier et quand la base de la pâture était restreinte la choix des plantes était prononcée. Les morsures hivernales et printanières sur arbres à feuilles et épicéas sont du point de vue sylviculture assez importantes quoique les dégâts causés par les bêtes fauves le sont encore d'avantage. Cependant, il ne faut pas sous-évaluer le besoin des chamois en pâture. L'espace vital des chamois est très vite resserré par une trop grande mise en défends des bêtes fauves. Devant la menace d'une extension de la gale il faut faire l'essai d'éléver un état de chamois limité en nombre mais vigoureux et vivant en districts étendus avec une riche base de pâture et petite concurrence pour la pâture par les bêtes fauves.相似文献
2.
P. Ratti und K. -H. Habermehl 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1977,23(4):188-213
Zusammenfassung An 328 Steinwildschädeln aus allen Teilen Graubündens wurde eine Altersbeurteilung durchgeführt. Als geeignet erwiesen sich hierfür der Durchbruch und der Wechsel der Zähne, die Abnutzung der Schneide- und Backenzähne sowie die Altersmerkmale an den Hörnern (Hornlänge, Jahresfurchen und Schmuckknoten).Darüber hinaus wurden das Wachstum verschiedener Kopfknochen und der Verknöcherungszeitpunkt einiger Schädelnähte als Altersmerkmal getestet.An den Schneidezahnwurzeln des Steinwildes konnte eine altersabhängige Zementzonenschichtung nachgewiesen werden, die in Form von Jahresringen zu erkennen ist.
Die Abhandlung konnte in dem vorliegenden Umfange Aufnahme finden, da seitens des Jagd- und Fischereiinspektorats des Kantons Graubünden ein entsprechender Druckkostenzuschuß gewährt wurde.-Die Schriftleitung 相似文献
Summary An age assessment was carried out on the skulls of 328 ibex from all districts of Graubünden. The eruption and replacement of teeth, the erosion of incisors and molars and the age characteristics on the horns (length, annual growth ridges and horn nodes) proved ideal for the purpose.In addition, the growth of various skull bones and the time of ossification of some cranial sutures were tested as age indicators. Cementum layers are deposited on the incisor roots of the ibex, the stratification of which may be regarded as a form of annual rings.
Résumé Une analyse de l'âge fut réalisée grâce à 328 crânes de Bouquetin provenant de toutes les régions du Graubünden. Dans ce but, l'éruption et le remplacement des dents, l'attrition des incisives et des molaires ainsi que la configuration des cornes (longueur, cannelures, bourrelets) se sont avérés adéquates. En outre, on testa la croissance de différents os du crâne et le moment d'ossification de certaines sûtures crâniennes comme critères de détermination de l'âge.On put mettre en évidence un dépôt de cerne de cément sur la racine dentaire correspondant à des cernes annuels.
Die Abhandlung konnte in dem vorliegenden Umfange Aufnahme finden, da seitens des Jagd- und Fischereiinspektorats des Kantons Graubünden ein entsprechender Druckkostenzuschuß gewährt wurde.-Die Schriftleitung 相似文献
3.
U. Gruschwitz 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1962,8(4):137-148
Zusammenfassung Es wurden für 704 Böcke und 326 Geißen, die in den Jahren 1958, 1959 und 1960 auf den Selbstverwaltungsjagden der bayerischen Staatsforstverwaltung erbeutet wurden, die Gewichte ermittelt und zum Lebensalter, zur Jahreszeit und zum Ort der Erlegung in Beziehung gesetzt. Die Böcke wiegen im Durchschnitt 22,8 kg, die Geißen 4,8 kg weniger. Die Gewichtskurve der Böcke zeigt im 8. Lebensjahr (nach steilem Anstieg) eine flache Kulmination, dann ein nur schwaches Absinken bis zum 11./12. Lebensjahr; dann allerdings setzt ein merklicher Gewichtsverlust ein. Die Gewichte der Geißen kulminieren zwar auch im 8. Jahr, zeigen aber im ganzen verglichen mit jenen der Böcke einen sehr uneinheitlichen Verlauf und fallen nach dem 12. Jahr bei weitem nicht so steil ab. Da mehr als die Hälfte aller Böcke vor dem Erreichen des 8. Jahres gestreckt wurde, wird empfohlen, die Abschußquote der Böcke insgesamt, vor allem aber jene der b-Böcke herabzusetzen und gleichzeitig das Geschlechterverhältnis zu verbessern. Das durchschnittliche Abschußalter ist zwar örtlich verbesserungsbedürflig, im ganzen jedoch mit 7,8 Jahren befriedigend. Der Gewichtsunterschied zwischen Sommer- und Brunftbock beträgt i. D. 1,6 kg; er tritt mit fast 3 kg bei den 8jährigen am stärksten in die Erscheinung. 4jährige Brunftböcke wiegen sogar um 0,8 kg mehr als gleichaltrige Sommerböcke. Vom 14. Lebensjahr ab ist die Fähigkeit, den Gewichtsverlust während der Brunft bis zum nächsten Jahr wieder auszugleichen, nur noch ausnahmsweise gegeben. Es bestehen Anhaltspunkte dafür, daß die Wildpretgewichte in den bayerischen Alpen von Ost nach West zunehmen. Um diese Frage exakt zu beantworten, sind jedoch weit umfangreichere, auch alle Privatreviere einschließende Untersuchungen notwendig. Um das Verantwortungsbewußtsein für eine gerechte Hege des gefährdeten Gamswildes zu heben, wird empfohlen, daß die Unteren Jagdbehörden alljährlich in den 3 Landkreisen des Hochgebirges die gesetzlich angeordneten Pflichttrophäenschauen für Gamswild gesondert von jenen für Rot- und Rehwild durchführen.
Summary The body weights of 704 chamois bucks and 326 does which had been shot in the years 1958, 1959 und 1960 in the Bavarian selfadministrating shooting districts of the Bavarian State Forest Administration were ascertained and related to the age of life, the time of year, and the place of shooting. The bucks have an average weight of 22,8 kilos, the does 4,8 kilos less. The curve of weight of the bucks shows in the 8th year of life (after a sharp increase) a flat culmination, then a very slight decline up to the 11th and 12th year of life; then, however, a very marked loss of weight ist to be noted. The weights of does culminate in the 8th year, too, but show a very unequal curve in comparison to that of bucks and do not decrease so rapidly after the 12th year. As more than half of all the bucks had been shot before the reaching of the 8th year of life, it is recommended to diminish the quota of shootable bucks as a total, but especially that of b-bucks, and to improve simultaneously the proportion of sexes. The average age of shooting will have to be improved locally, but on the whole it is quite satisfactory with 7,8 years of life. The difference in weight between summer and rutting buck is on the average 1,6 kilos; it ist most remarkable with almost 3 kilos in the case of the 8 year olds. Rutting bucks of 4 years of age weigh even 0,8 kilos more than summer bucks of the same age. With over 14 years the ability of compensating the loss of weight during rutting time until the next year is an exception. There are signs indicating that the weight of game increase from East to West within the Bavarian Alps. In order to answer this question exactly much more extensive examinations which should have to include also private districts would be necessary. In order to increase the sense of responsibility for a just care of the endangered chamois it is recommended that the lower shooting authorities within the 8 county districts of the Highlands should carry through te legally required shows of trophies for chamois separated from those of deer and roe.
Résumé Pour 704 chamois mâle et 326 chamois femelles capturés dans le courant des années 1958, 1959 et 1960 sur les territoires de chasse d'administration autonome appartenant à l'administration des eaux et forêts de l'état bavarois, on vient d'établir les poids corporels et de les mettre en rélation avec l'âge de vie, la saison et le lieu de l'abbattement. Les mâles pèsent en moyenne 22,8 kos, les femelles 4,8 kos de moins. La courve de poids pour les mâles accuse au courant de la 8ième année (après un montant escarpé) une culmination plate qui est suivie d'une faible baisse en poids jusqu'au 11/12ième année; alors il s'effectue en effet une perte en poids assez considérable. Les poids de femelles culminent il est vrai aussi au courant de la 8ième année, mais accusent en tout, comparés à ceux des mâles, un cours très peu conforme et ne baissent point si rapide après la 12ième année. Puisque plus que la moitié des mâles fut tué avant la 8ième année, en recommande à diminuer en général la quote d'abattement pour les chamois, mais surtout celle pour les mâles b et de corriger en même temps la relation entre les deux sexes. L'âge moyen d'abattement doit en effet être corrigé par localités, mais il est en tout avec un àge de 7,8 ans satisfaisant. La différence en poids entre le mâle d'été et le mâle en rut est en moyenne de 1,6 kos, elle est avec presque 3 kos chez les mâles de 8 ans la plus forte. Les mâles en rut ayant 4 ans pèsent déjà 0,8 kos de plus que les mâles d'été du même âge. A partir de la 14ième année la puissance de compenser la perte en poids subie pendant le temps de rut jusqu'à l'année prochaine n'est plus donnée que pour les cas exceptionels. Il y a des points d'appui qui permettent d'indiquer que les poids de venaison augmentent dans les Alpes Bavaroises de l'Est à l'Ouest. Cependant, pour eclaircir cette question de façon exacte, il fallait des recherches plus amples embrassant également les districts de chasse privés. Pour fortifier le sentiment de responsabilité pour une juste conservation du chamois menacé on recommande que les autorités de chasse subordonnés accomplissent chaque année dans les 8 cantons ruraux des hautes montagnes l'exposition obligatoire des trophées pour le chamois à part de celle pour cerfs et chevreuils.相似文献
4.
U. Drescher-Kaden und P. Hoppe 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1973,19(2):65-76
Zusammenfassung In dieser zweiten Mitteilung wird über das weiße Blutbild von 11 Stück Rotwild, 13 Rehen, 34 Gemsen und 10 Rentieren berichtet. Rot-, Reh- und Gamswild besitzen ein lymphozytäres Blutbild; bei Rentieren überwiegt dagegen der Anteil granulozytärer neutrophiler Leucozyten. Es wurden Unterschiede in der Leucozytenzahl, dem Differentialblutbild gefunden, die auf die Tierspecies, den Parasitenbefall, das Alter der Tiere sowie die Begleitumstände der Blutentnahme zurückzuführen sind.
Summary This second communication deals with the total leucozyte count and differentiation of leucocytes from red deer (n=11), roe deer (n-13), reindeer (n-10) and chamois (n=34). In red deer, roe deer and chamois but in contrast to reindeer, lymphocytes are the predominating white blood cells.There were differences due to the animal species, parasitic infestations, age of the animal and the circumstance of the blood sampling procedure.
Résumé Dans cette deuxième communication sur les critères hématologiques des Ruminants sauvages, il est fait état du nombre des leucocytes et de la formule sanguine des globules blancs. Les lymphocytes sont en nombre plus élevé que les granulocytes chez le Cerf (n=11), le Chevreuil (n-13), le Chamois (n=34), mais chez le Renne d'Europe (n=10).Des différences sont observées, dépendantes de l'espèce, de l'âge, de la condition physique et des circonstances de la prise de sang. Les résultats sont discutés et comparés aux données hématologiques de ruminants domestiques et de quelques autres ruminants sauvages.相似文献
5.
Summary The report presents a study using moulting as an indicator of condition in chamois populations. Two populations in the Bavarian Alps, known to be in different condition, formed the basis of the data.Regular observations of the spring moult revealed in each case the proportion of females and males which had begun to moult or had already completed moulting.The spread over time of the beginning of the moult follows a sigmoid function. The course of the moult is modelled using a logistic regression analysis.Regression coefficients and average date of the beginning of the moult were compared between the populations using a likelihood-quotient-test. The possibilities and limits of using the method are discussed. The beginning of the moult in both females and males was earlier in populations which were in better physical condition. The difference was shown to be significant only for the females.The results show that the time of the beginning of the moult can be used as an indicator of condition for chamois populations.
Haarwechsel als Konditionsindex für Gamspopulationen(Rupicapra rupicapra)
Zusammenfassung Eine Methode zur Verwendung des Haarwechsels als Konditionsweiser für Gamspopulationen wird vorgestellt. Zwei verschieden konditionierte Populationen im Ammergebirge waren die Datenbasis.Bei regelmäßigen Beobachtungen des Frühjahrshaarwechsels wurde jeweils der Anteil an Gei\en bzw. Böcken ermittelt, der den Haarwechsel begonnen oder bereits beendet hatte. Die zeitliche Streuung des Haarwechselbeginns in der Population folgt einer sigmoiden Funktion. Der Verlauf wird mit einer logistischen Regressionsanalyse beschrieben. Regressionskoeffizienten und durchschnittlicher Zeitpunkt des Haarwechselbeginns wurden mit einem Likelihood-Quotiententest zwischen den Populationen verglichen. Möglichkeiten und Grenzen des Testverfahrens wurden diskutiert.Die Anfangszeitpunkte des Haarwechsels lagen für Geißen wie Böcke in der besser konditionierten Population früher, der Unterschied konnte mit dem Testverfahren nur für die Geißen signifikant nachgewiesen werden. Die Ergebnisse zeigen, daß der Zeitpunkt des Haarwechselbeginns als Konditionsindex für Gamspopulationen brauchbar ist.
La mue du pelage comme indicateur de condition physique des populations de Chamois (Rupicapra rupicapra)
Résumé On présente une méthode permettant d'utiliser la mue du pelage comme indicateur de condition physique pour les populations du Chamois. Deux populations des monts Ammer, différemment conditionnées, livrèrent les données de base à ce sujet.L'observation régulière de la mue du pelage au printemps permet de distinguer la progression différentielle du phénomène chez les mâles et les femelles.La dispersion dans le temps du début de la mue suit une courbe sinusoïde. Son déroulement est décrit au moyen d'une analyse de régression logistique. Les coefficients de régression et l'époque moyenne du début de la mue ont été comparés au moyen d'un test de quotients de similarité entre les deux populations. Les possibilités offertes par ce test ainsi que ses limites font l'objet d'une discussion.Tant pour les mâles que pour les femelles des populations se trouvant en bonne condition physique, les dates du début de la période de mue étaient plus précoces; cette différence ne peut cependant être vérifiée de façon significative que pour les femelles.Les résultats montrent que le moment auquel débute la mue de pelage constitue un indice valable de la condition des populations de chamois.相似文献
6.
Zusammenfassung Dargestellt werden Durchführung und Auswirkung der Maßnahmen zur Wildstandsbewirtschaftung beim Rotwild im Lande Nordrhein-Westfalen für den Zeitraum vom Jagdjahr 1962/1963 bis zum Jagdjahr 1971/72. Nordrhein-Westfalen hat mit rd. 500 Einwohnern je km2 die höchste Bevölkerungsdichte in der Bundesrepublik Deutschland. Nur 13 Prozent der Waldfläche des Landes befinden sich im Staatsbesitz.Für 12 Rotwildbezirke, 1 Rotwildring und das gegatterte Staatsforstamt Kleve erfolgt die Datenauswertung. Die verwaltungsmäßigen Grundlagen der Rotwildbezirksbildung (Erlaß vom 30. Juni 1953 und spätere Regelungen) und die Ausarbeitung und Herausgabe der Richtlinien für die Durchführung des Rotwildabschusses im Lande Nordrhein-Westfalen (1961) werden beschrieben.Etwa gleichbleibend betrug der Rotwildbestand im Lande Nordrhein-Westfalen in dem Untersuchungszeitraum 6000 Stück. 32 Prozent der Waldfläche des Landes waren mit Rotwild besiedelt. Die Wilddichte in den Rotwildgebieten lag nahezu ausnahmslos in dem als tragbar geltenden Rahmen (Übersicht 14).Unbefriedigend blieb weitgehend das Geschlechterverhältnis der Strecke (Übersicht 17) und das Verhältnis zwischen Abschußfreigabe und Abschußerfüllung (Übersicht 18). Günstige Werte wurden zumeist für die Abschußgliederung (Übersichten 19, 20 und 21) gefunden.In mehreren Rotwildgebieten nahm die Geweihqualität deutlich zu (Übersichten 26 bis 30). Die Ausbeute an jagdbaren Hirschen (Klasse Ia und Ib) ist in der Übersicht 25 festgehalten.
Summary Planning and execution of the attempts at wildlife management on red deer in North Rhine-Westphalia for the period from the hunting year 1962/63 to that of 1971/72 are presented. North Rhine-Westphalia has the highest population density in the Federal Republic of Germany, ca 500 inhabitants per km2. Only 13% of the forests are state-owned.Data were gathered from 12 red deer regions, 1 red deer ring, and the enclosed state forest of Kleve. The administrative basis for the establishment of red deer regions (ordinance, from 30. Juni, 1953 and subsequent regulation), are presented as well as the development and presentation of the guidelines for the execution of the harvesting of red deer in North Rhine-Westphalia (1961).The number of red deer remained nearly constant during the period studied, 6.000 animals. 32% of the forested area of the state was inhabited by red deer. The density in the red deer regions was nearly always within acceptable limits (fig. 14).The sex ratio of the harvest was largely unsatisfactory (fig. 17) as well as the relation of planned to actual harvest (fig. 18). The structure of the harvest usually showed favorable values (fig. 19, 20, 21).Several red deer regions showed an increase in antler weight (fig. 26–30). The yield of huntable stags (classes Ia und Ib) is shown in fig. 25.
Résumé L'étude couvre la période allant de la saison 1962–63 à la saison 1971–72. La Rhénanie-Westphalie est, avec quelque 500 habitants au km2, le land le plus densément peuplé de l'Allemagne fédérale. 13% seulement de la superficie forestière est propriété de l'Etat.Le dépouillement concerne 12 régions à Cerf, 1 entente de chasse pour de Cerf et le parcours fermé de la forêt domaniale de Kleve. Les bases administratives propres à la constitution des régions à Cerf (Arrêté du 30 juin 1953 et arrêtés ultérieurs) et l'élaboration des directives de tir (1961) sont décrites.L'effectif Cerf s'est maintenu aux environs de 6000 têtes. 32% du land sont colonisées par l'espèce. La densité s'est située presque sans exception dans les limités souhaitables (Tableau 14).Le rapport des sexes du tableau ne fut guère satisfaisant (Tableau 17), pas plus du reste que le rapport entre le plan de tir et sa réalisation (Tableau 18). Par contre, en ce qui concerne l'étalement du tir sur les différentes classes d'âge, des valeurs convenables sont le plus souvent notées (Tableaux 19, 20 et 21).Dans de nombreux territoires la qualité du trophée s'améliora de façon très nette (Tableaux 26 à 30). La récolte en «Cerfs de chasse» (classes «Ia et Ib») est illustrée par le Tableau 25.相似文献
7.
U. Gruschwitz 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1957,3(1):1-24
Zusammenfassung Die Abschußplanung erfüllt ihren Zweck nur, wenn sie einen möglichst großen Planungsraum umfaßt und ihre im großen ermittelten Ergebnisse auf die Reviere umgelegt werden. Ehe ein Jahresabschuß festgesetzt wird, ist er kritisch zur Wildstandsentwicklung und Abschußgestaltung einer möglichst weit zurückreichenden Vergangenheit in Beziehung zu setzen. Das Problem der Gegenwart ist nicht mehr der Hegeabschuß; nach seinen Grundsätzen kann jährlich höchstens 10% des Bestandes genutzt werden. Das Problem unserer Zeit ist die Regelung der Wilddichte, d. h. die Wegnahme des überschießenden Teiles des Zuwachses im Wege des Reduktionsabschusses. Er ist für den Waidmann ein notwendiges, aus schwindendem Lebensraum sich ergebendes Übel. Es wird gemildert, wenn der Reduktionsabschuß gewissenhaft auf Altersklassen verteilt wird. Es wird verschärft, wenn mehr weibliches als männliches Wild gehalten wird. Das eigentliche Ziel der Hege, ein möglichst hoher Ernteabschuß, wird erleichtert, wenn die jüngsten Altersklassen mehr als bisher zur Abschußerfüllung herangezogen werden. Die Beschränkung der Wilddichte ist nicht nur im Interesse der Land- und Forstwirtschaft, sondern ganz besonders für das Gedeihen des standortstreuen und einer gewissen Äsungsqualität bedürftigen Rehwildes erforderlich. Für die Beurteilung der Äsungskonkurrenz mit den übrigen wiederkäuenden Schalenwildarten ist eine zahlenmäßige Vorstellung der Gesamtschalenwilddichte (Umrechnung von Rotwild auf Reheinheiten) zu gewinnen. Die amtliche Abschußplanung für fremde Reviere soll sich auf ein Minimum beschränken. Die Planung im eigenen Revier auszugestalten, soll den Jagdherren soweit als möglich überlassen bleiben.
Summery Shooting planning is only worth while when comprising a large territory of planning and when the results found here are transferred upon shooting areas. Before establishing the number of deer to be shot within one year this number has to be related critically to the development of the deer stock and the ways of shooting in a past as remote as possible. The present problem is no longer shooting in order to maintain the quality of the stock; according to those principles we could shoot at the utmost 10% of the stock annually. The problem of present times is to regulate the density of stock, i. e. to do away with the superfluous part of increase by means of reduction shooting. This is a necessary evil for the sportsman, resulting from the diminishing space of existence. It is softened by distributing reduction shooting conscientiously to various age levels. It is hardened when more female than male deer is kept. The real aim of maintaining quality, high shooting results of mature animals, is easier to attain when the youngest age levels are included into shooting, more than up to now usual. The reduction of the density of deer stock is not only within the interest of agriculture and silviculture, but especially necessary in case of roe deer, which remains in one locality and wants a certain quality of food. In order to judge competition of food with other ruminant ungulata it is necessary to gain an idea of the numbers of all ruminant ungulata present (calculating red deer in roe deer unities). The official shooting planning for strange areas ought to be kept to a minimum. It should be left as far as possible to the proprietor of the area to plan his own shooting in his own area.
Résumé L'établissement d'un plan d'abattage peut seulement devenir efficase si le projet embrasse le plus grand espace possible et si les résultats trouvés ainsi en grand seront repartis sur les districts. Avant de fixer l'abattis annuel il devrait être comparé critiquement avec le développement du gibier sédentaire et avec le règlement des plans d'abattage établis pendant un passé allant le plus possible en arrière. Le problème du temps présent n'est plus d'obtenir un abattage de conservation; en suivant ces principes il n'était pas possible d'utiliser plus que 10% du gibier sédentaire. Notre problème à nous est de régler la densité du gibier sédentaire, c'est à dire de faire disparaître par un abattage de réduction l'excédent de l'accroissement. Cette résolution doit être prise par celui qui a soin du gibier à cause d'un espace vital toujours diminuant. Elle sera modifiée si l'abattage de réduction sera soigneusement reparti sur toutes classes d'age. Elle sera cependant aggravée si on garde plus de femelles que mâles. Le véritable but de chaque mise en défends, d'obtenir le plus grand abattage de récolte, sera facilité quand les plus jeunes classes seront plus que maintenant admises pour réaliser le plan d'abattage. La restriction de la densité du gibier sédentaire est non seulement dans l'intérêt de l'agri-et sylviculture, mais surtout dans l'intérêt de la prospérité des chevreuils fidèles à leur district à qui une certaine qualité du viandis est d'une grande nécessité. Pour juger de la compétition du viandis avec les autres espèces du gibier à sabot ruminant on devrait se faire une idée numérique de la densité totale du gibier à sabot (conversion des bêtes fauves en unités de chevreuil). L'établissement officiel d'un plan d'abattage pour les districts étrangers devrait se restreindre à un minimum. Le soin d'établir un plan d'abattage pour le propre district devrait être laissé autant que possible au propriétaire de la chasse.相似文献
8.
H. Hartwig und Christa Arnold 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1976,22(4):177-184
Zusammenfassung Die Seren von Reh, Rothirsch und Gams zeigen bei der Kurzzeitelektrophorese auf CAF artspezifisch typische Elektrophorese-Kurven. Die bei den Kollektiven vorkommenden großen Streubreiten für die Einzelfraktionen werden vorwiegend auf die mit zunehmendem Alter der Tiere zu beobachtende Abnahme des Albumins bei gleichzeitiger Vermehrung der -Globuline zurückgeführt. Die altersmäßig bedingte Verschiebung des Albumin/Globulin-Quotienten zugunsten der Globuline ist auch bei den domestizierten Wiederkäuern bekannt. Die Möglichkeiten anderer Einflüsse (Methode, Material, Infekte) auf das quantitative Verhalten der Serumproteine werden diskutiert und immunelektrophoretische Untersuchungen vorgeschlagen.
Summary Blood serum electrophoresis (short time electrophoresis using cellulose acetate films) exhibits characteristic species differences in the roe deer (Capreolus capreolus), red deer (Cervus elaphus), and chamois (Rupicapra rupicapra). In all species examined remarkable variations of serum protein components were observed. These variations might be due to the age-dependent decrease of the albumin-fraction and to the simultaneous increase of the -globulin-fraction. The age-dependent shift of the albumin/globulin ratio to higher globulin fraction values is a well-known feature in domestic ruminant species. However, the reported values might have been distorted by other factors (e.g. type of electrophoretic method, blood sampling procedure, possible infections in the animals tested). Immunoelectrophoretical methods should be able to overcome these distorting influences.
Résumé Les sérums du Chevreuil, du Cerf et du Chamois montrent, par électrophorèse de courte durée sur feuille d'acétate de cellulose, des courbes qui leur sont spécefiques. Les fortes amplitudes que l'on observe pour les différentes fonctions sont essentiellement attribuées à la diminution, en fonction de l'âge, de l'albumine, parallèlement à l'accroissement de la gamma-globuline. Le glissement, en fonction de l'âge, des quotients albumine/globuline en faveur de la globuline est aussi connu chez les ruminants domestiques. D'autres facteurs (méthode, matériel, infection) pouvant influencer le comportement quantitatif des protéines sériques font l'objet d'une discussion et des recherches immuno-électrophorétiques sont proposées.相似文献
9.
W. Rieck 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1970,16(1):1-7
Zusammenfassung Für die Kontrolle des richtigen oder falschen Abschusses der Rehböcke im Hinblick auf ihre Gehörnbildung ist die Feststellung des Lebensalters maßgebend. Seit Beginn dieses Jahrhunderts wurde für diesen Zweck der Abschliff der Backenzähne herangezogen. Die Zuverlässigkeit der Methode war umstritten und sollte mit Hilfe von Unterkiefern geklärt werden, die von markierten Rehen bekannten Alters stammen. An 250 solcher Rehunterkiefer, die von Stücken zwischen 1 und 13 Jahren stammen, wurde die Variationsbreite der Abnutzungsbilder des ersten und dritten Molar für die einzelnen Lebensjahre untersucht und grafisch dargestellt (Abb. 1 und 2), es zeigt sich eine beträchtliche Streuung. Bei dem gegenwärtig geltenden Bestimmungsschlüssel fallen etwa 80% der Schätzungen in die richtige Altersgruppe, bei den Fehlschätzungen geben 90% das Alter zu hoch an (Abb. 3). Für die Abschußbeurteilung reicht die Methode aus, ihre Zuverlässigkeit darf jedoch nicht überschätzt werden.
Summary Determination of age is necessary to evaluate the correctness or incorrectness with respect to their trophy development, of deer shot. Since the turn of the century, wear of the molars has been used for this purpose. The reliability of this method was disputed and was to be clarified by using the jaws of marked animals of known age. 250 lower jaws of roe deer, between 1 and 13 years of age were used for this purpose. The variation of wear on the first and third molar was examinated for each year of age and is presented in fig. 2. It shows considerable scattering. Taking the presently used method of age estimation, approximately 80% will be aged correctly. 90% of the incorrect estimations were too high (fig. 3). This method is sufficient for dear management but its reliability must not be overestimated.
Résumé Dans le but de contrôler la confornité ou non du tir en fonction de la conformation des bois, la détermination de l'âge chez le Chevreuil, est indispensable. A cette fin, depuis le début de ce siècle, on se base sur le degré d'usure des molaires inférieures. Toutefois, la valeur de cette méthode devait nécessairement être confrontée avec les conclusions tirées à partir d'observations sur des mâchoires issues d'aniaux marqués.Au moyen d'un matériel constitué de 250 mâchoires inférieures provenant de chevreuils dont l'âge se situe entre 1 et 13 ans, on a représenté graphiquement la variation du degré d'abrasion des première et troisième molaires (Fig. 1 et 2); on peut constater un chevauchement considérable. En faisant usage des clefs de détermination actuelles, on s'aperçoit que 80% environ des estimations coïncident avec la classe d'âge effective; 90% des estimations errondes correspondent à un âge surestimé (Fig. 3). La méthode traditionnelle est donc valable pour le contrôle du tir mais sa fiabilité ne peut être surestimée.相似文献
10.
B. Georgii 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1976,22(2):85-97
Zusammenfassung Die Arbeit befaßt sich mit den Gewichtsverhältnissen der Nebennieren von insgesamt 725 Rehen. Auffallendstes Resultat ist die große Variabilität des Nebennierengewichtes, die eine Analyse der verschiedenen Zusammenhänge sehr erschwert. Zwischen rechtem und linkem Nebennierengewicht bestehen keine nachweisbaren Unterschiede. Ein gewichtsmäßiger Sexualdimorphismus ist nur schwach ausgeprägt. Es zeigt sich aber eine Beziehung einerseits zum Alter, andererseits zur Körpergrße der Tiere. Ihre Kondition hat hingegen nur wenig Einfluß auf das Nebennierengewicht; es ist nur bei einigen verletzten und kranken Rehen bemerkenswert hoch. Jahreszeitliche Schwankungen des Drüsengewichtes deuten sich zwar an, lassen sich statistisch aber nicht absichern. Das gilt genauso für Unterschiede zwischen den verschiedenen Herkunftsgebieten des Materials. In der Diskussion werden vor allem die Probleme erörtert, die bei der Verwendung des Nebennierengewichtes als Meßwert auftreten.
Die Arbeit wurde mit teilweiser Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt. 相似文献
Summary This paper concerns the adrenal weights of 725 roe deer. The research revealed substantial variation in adrenal weight, which complicates any analysis of interrelationships. The weight difference between left and right adrenal was not found to be statistically significant. A sexual dimorphism in weight is only slightly apparent. There is however a connection between adrenal weight with the age and also with the body weight of the animal. Condition has, in general, little influence on the adrenal weight; only in the case of several injured or sick deer were adrenal weights remarkably high. There are indications of a yearly cycle in the weight of the gland, which could not however be established statistically. This holds also for the difference in origin of the material. The problems resulting from the use of adrenal weights as indicator are discussed.
Résumé Ce travail étudie les rapports pondéraux des surrénales de 725 chevreuils. Le résultat le plus frappant est la grande variabilité du poids des surrénales qui rend fort diffiçile l'analyse des différents rapports. Il n'existe pas de différence perceptible entre les poids des surrénales gauche et droite. Un dimorphisme sexuel n'est que faiblement marqué. Il existe cependant une relation avec d'une part l'âge et d'autrepart le poids des animaux. Leur condition n'a toutefois que peu d'influence sur le poids des surrénales: il n'est élevé que chez certains chevreuils malades ou blessés. Des variations saisonnières du poids des glandes se manifestent mais elles ne se laissent pas vérifier statistiquement. La même conclusion peut être tirée pour les différences constatées sur du matériel provenant de différents territoires. Dans la discussion on fait surtout état des problèmes qui surviennent lors de l'utilisation, comme mesure, du poids des surrénales.
Die Arbeit wurde mit teilweiser Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt. 相似文献