Beiträge zur Analyse von holzhaltigen Werkstoffen—Erste Mitteilung: Zur Analyse von Holzspanplatten

Ohne Zusammenfassung     

Studien über Wachstumsspannungen des Holzes—Erste Mitteilung: Die Ursache der Wachstumsspannungen und die Spannungen quer zur Faserrichtung

Zusammenfassung Das zuwachsende Holz der B?ume entwickelt in Faserrichtung Zug- und in tangentialer Richtung Druckspannungen, so da? an der lebenswichtigen Stammoberfl?che nur gro?e Stammbiegungen und starke tangentiale Schrumpfungen zu Faserstauchungen und Frost- bzw. Trocken- oder Hitzerissen führen. Die tangentiale Druckspannung des jungen Holzes verursacht in den für den Baum weniger wichtigen inneren Stammteilen, gro?e tangentiale und radiale Zugspannungen, die mit dem Stammdurchmesser zunehmen und die bekannten Kern- oder Herzrisse sowie die Ringsch?le und das Schilfern zur Folge haben oder mitverursachen. L?ngsschnitte durch Rundholzbl?cke st?ren den Querspannungszustand und bewirken Form?nderungen an den Blockteilen, welche die Brettformbeeinflussen müssen, und zwar beim Einschnitt mit Einblatt- und Vilblatts?gen in unterschiedlicher Weise. Der Querspannungszustand des Baumstammes wurde für den Fall gleichbleibender tangentialer Druckspannung des zuwachsenden Holzes abgeleitet und durch Messungen überprüft; die übereinstimmung war in der Mehrzahl der F?lle befriedigend.

---

Studies on growth stresses in trees—Part 1: The origin of growth stresses and the stresses in transerve direction

Summary Growing cells of trees develop tension stresses along the grain and compression stresses in circumferential direction with the effect, that stems, withstand very strong winds without compression failures on the concare side of the bending tree and that big circumferential shortenings are necessary for frost- and drought-cracks. The strong circumferential compression stress of the growing wood cause circumferential and radial tension stresses in the trees’ less important inner part, which get stronger and stronger when the trees grow in diameter and are the origin of splits, checks and ring shakes in the heart of the trees. By length cutting logs to boards and flitches the transverse stress state is disturbed and the parts of the log produced thereby get deformations, which must influence form and thickness of the boards and flitches at gang saws and single blade saws in different manner. A theoretical transverse stress state in stems is mathematically derived by the assumption that the circumferential stress of the growing young wood is constant; measured strains agree nearly with the theoretical equations.

---

---

Mittedung aus dem Institut für Biologie des Holzes der Bundesforschungsanstalt für Forsr- und Holzwirtschaft

---

Diese Studien sind eine Fortsetzung der Arbeit von H. Mayer-Wegelin und E. Mammen: Spannungen und Spannungsrisse im Buchenstammholz, Allgem. Forst und Jagdzeitung Bd.125 (1954) S. 287/297. Sie wurden von Herrn Prof. H. Mayer-Wegelin und Dr. E. Mammen vorgeschlagen und betreut, wofürich herzlich danke. Ferner danke ich der Deutschen Forschungsgemeinschaft für die finanzielle F?rderung der Untersuchungen. Zwei weitere Mitteilungen werden in den folgenden Heften dieser Zeitschrift ver?ffentlicht.     

Untersuchungen über die Durchlässigkeit von Kiefernholz

European Journal of Wood and Wood Products -