首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到19条相似文献,搜索用时 62 毫秒
1.
科技论文英文摘要中常见问题分析   总被引:3,自引:0,他引:3  
列举了科技论文英文摘要中的一些常见错误,如冠词用法错误,动词用法错误,主谓关系不一致,句子累赘,标点符号使用不正确等。并给出正确表达的形式,为英文摘要的撰写和编辑加工提供参考。  相似文献   

2.
阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求.强调指出掌握准确达意的英文摘要写作是论文撰写者最重要的技能之一,也是国际学术交流中至关重要的组成部分.  相似文献   

3.
本列出了作在审核英要过程中发现的常见问题,并对它们进行了讨论。例如:章的标题,汉语中“问题”和“的”的英语译法,名词用作形容词等。  相似文献   

4.
科技论文英文摘要常见错误分析   总被引:2,自引:0,他引:2  
对科技论文中英文摘要的常见错误进行了分析并给出了纠正方法。  相似文献   

5.
英文摘要在促进国际交流方面有非常重要的作用。英文摘要应与中文摘要相对应,撰写英文摘要应该注意简洁明了,力争用最短的篇幅提供最主要的信息。  相似文献   

6.
重点讨论了科技论文标题英译和英文摘要写作应注意的几个问题。对于标题的英译,通过对汉语和英语的惯用表达的归纳和对照,找出其相通之处,此外,还强调了翻译标题修饰语和使用副标题的必要性。关于英文摘要的写作,论述了时态、语态、人称和数词四方面内容,旨在提醒作者、译者、编者避免常规错误,使英文摘要的写作更加规范。  相似文献   

7.
结合实例,从信息内容、时态和语态、篇章和句型结构、词汇和短语以及标题写法等方面分析了科技论文英文摘要的特点,列举了摘要正文常见的句型或表达方式,为科技论文英文摘要的写作提供了范式.  相似文献   

8.
9.
根据《EI》的要求。一篇较好的英文摘要应较好地回答以下4个方面的问题:1)What you want to do(目的);2)How you did it(方法);3)What results did you get and what conclusions can you draw(结果和结论);4)What is original in your paner(创新独到之处)。  相似文献   

10.
本文阐述了科技论文英文标题和摘要的语言特点,分析了标题制作和摘要撰写中存在的常见问题,通过实例,介绍了科技论文英文标题和摘要的规范化写法。  相似文献   

11.
科技期刊英文摘要必须独立于中文一次文献,直接为非汉语国外读者和科技情报人员及计算机检索系统提供客观的、准确的、且与一次文献基本等量的关键信息,规范的英文摘要必须在准确理解一次文献专业内容的基础上,用合理的词汇、简洁的句型撰写,同时注意时态的简练和(句子)结构的紧凑性.  相似文献   

12.
通过分析科技论文的英文摘要和美国工程索引(EI)对英文摘要的要求,着重探讨了水利水电科技论文英文摘要的文体特点及语言策略,并就英语摘要的写作体例和常用句式作一介绍.  相似文献   

13.
科技论文中文摘要的规范表达   总被引:1,自引:0,他引:1  
中文摘要是现代科技学术论文不可或缺的组成部分.其作用在于为读者阅读提供选择,方便文献检索,促进一次文献向二次文献的转化.科技论文摘要的规范表达对于科技技术的交流与推广具有重要意义.文章介绍了科技论文摘要的分类、包含的内容及撰写原则,提出不同类型科技论文应用不同形式的摘要,分析了科技论文中文摘要常见的不规范现象,并给出了相应的示例.  相似文献   

14.
作为一种独立的文体形式,科技英语用于表述客观真理、具体事实、一般规律和科学设想,具有自己相应的文体特征。通过对科技英语实例的分析,从词汇、语法、语篇、语气及文体几个方面透视科技英语的文体特征。  相似文献   

15.
在阐述科技英语论文表述中主动语态和被动语态的基本概念基础上,着重讨论了被动语态句子中动作动词的属性,介绍了科技英语论文中几种常见的,易错的被动词态结构的正确表达形式,还为编辑在文字加工中如何恰当使用不同的语态提出了一些建议。  相似文献   

16.
回顾了自1984年《吉林化工学院学报》创刊以来,英文摘要的编辑情况.分析了几个摘要编写中需要注意的典型问题,从中指出了摘要编写的行文要素。  相似文献   

17.
论英语广告的词汇特色   总被引:2,自引:0,他引:2  
广告语言是一门浓缩的艺术化商业语言,其用词受语言学、心理学、营销学、社会学、美学诸多学科影响,具有多方面的研究价值。以商业英语广告为例,着重探讨英语广告中的用词特色。  相似文献   

18.
商务英语函电是国际贸易中贸易双方交流沟通的主要途径,经常使用缩略词、专业术语、正式用语等词汇,大量采用固定句、被动句和长句,具有措辞礼貌体谅、用语清晰简洁的特点。通过从词汇、句法、文体三个角度对商务英语函电语言特点的研究,并进行掌握和吸收,有助于更好地进行函电写作和有效地进行商务沟通,促进国际贸易的健康发展。  相似文献   

19.
中对广告英语的语言特色进行了分析和归纳,着重探讨了广告英语的结构及其写作特点、语言特征、用词特色。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号