浅谈法律英语的模糊性特征

法律语言最重要的特点就是准确性,但由于语言和法律自身的特点,在实践中法律语言无法避免地具有模糊性.本文从法律英语模糊性特征存在的客观基础和主观基础及其模糊词语的作用等方面来讨论法律英语的模糊性特征.     

英语复合形容词的探讨

介绍英语复合形容词的两种书面表达形式，列举其9种结构并举例分析其语义和特点。     

英语复合形容词的探讨

介绍英语复合形容词的两种书面表达形式 ,列举其 9种结构并举例分析其语义和特点。     

基于语料库的英语味觉域形容词谓语构式及隐喻拓展

认知语言学的涉身体验观对语言研究产生了重大影响,与人类基本体验相关的身体部位、空间和感知等受到前所未有的关注.以概念隐喻理论和基于使用的构式理论为基础,选取英语味觉域的四个形容词（sour,sweet,bitter,spicy）为研究对象,运用Sketch Engine检索工具分析它们在BNC语料库中的主体分布和谓语句构式.研究发现：英语形容词谓语句构式的单一性（SCC结构）使得味觉域形容词意义的拓展在很大程度上依赖隐喻机制,形容词原型体验的差异导致了隐喻拓展的不同,形容词谓语句构式对隐喻拓展会产生一定的激励和限制作用.     

辨证分析法律英语的精确性与模糊性

语言的精确性是法律英语的生命和灵魂.但精确性和模糊性这一具有矛盾性的双重特性在法律英语实践中相辅相成,相得益彰.因此,应辨证分析,合理使用,以最大限度地实现法律的目的.     

基于语料库的商务英语词语搭配特征研究

以百万词的"商务英语语料库"为依托,通过语境共现分析的语料库技术,对商务英语主题词BID的搭配特征进行研究。研究结果显示,商务英语主题词不仅表现出其特殊的词义和特定的搭配,而且不同的搭配型式都蕴含着重要的商务信息。因此,基于语料库的商务英语词语搭配分析,不仅能帮助学习者和研究者扩充商务英语词汇知识,还可以加深他们对商务文本的理解。     

基于语料库的词语搭配和类联接研究

基于语料库语言学理论,利用语料库,运用关键词检索工具（Concordance）以set一词为例,以set／setting为检索词,从NEWS语料库中得到92条索引来讨论对词语搭配及类联接的认识,并探索语料库在英语词汇教学中的应用途径及对英语词汇学习的启示。     

英语修辞格中词语异常搭配及其语义功能

从通感、矛盾修饰法、移就和轭式搭配角度,分析了英语修辞格中与语义相关的词语异常搭配。说明这些创造性搭配以辞格为依托,突破语言常规限制,却符合逻辑范畴,具有很强的语义功能。语言变异中异常搭配有意造成“突出”,具有注意价值和联想功能,是用来加强语言传递效果的有效手段。语用目的明显,认知过程精简,会诱使读者透过其正常指代,寻找言外之意,具有特殊的修辞功能。     

大学英语学习者名动、动名搭配的语料库调查

几十年以来,研究者和教师已经认识到词语搭配在英语教学跟英语学习中的重要性。针对中国非英语专业的大学生在使用作为主语的名词跟作谓语的动词搭配时,和在使用作为谓语的动词跟作宾语的名词搭配时出现的错误进行了详尽的分析与讨论。根据研究结果,对搭配的教与学也提出了改进建议。     

浅论英语中不能分级的形容词

本文论述了英语中部分形容词的不可分级性,它们的分类及其语法特点。     

基于语料库的术语翻译——以“选修课”英译为个案研究

术语翻译研究的重要性已得到越来越多学者与机构的认同。本文尝试运用语料库来进行术语翻译研究,以＂选修课＂这一常见术语的英译作为个案研究。该研究从理论与实践相结合的角度,对个案进行了详细探讨,为术语翻译提供有益的参考与借鉴。     

带连字符的英语复合形容词的探讨

本文论述带连字符的英语复合形容词，对其作了分类和结构分析。同时指出各类复合形容词的特点和用法。     

基于语料库对动态形容词用于进行体情况的研究

使用美国当代英语语料库和历时美国英语语料库研究动态形容词用于进行体的情况,即be＋being＋aaj．结构的历史发展、语域、结构、语义特征,揭示其语用功能。研究发现,be＋being＋adj．结构在19世纪初开始出现,但直到20世纪中期才得到广泛使用。这一结构倾向于使用在口语等非正式文体中,很少用于学术领域。这一结构所在的句子大多是用人做主语,所用的形容词属于动态形容词,表示人的内在特征。主要的三层语义特征是特定情况、主观意志和隐含语义,其中使用褒贬中性形容词的句子各自有不同的语义侧重,并且具有独特的语用功能。     

商务合同英语同义术语连用及其翻译——基于自建语料库的研究

商务合同属于法律性公文,具有准确、严谨、规范等特征,其语言有别于普通用语。文章基于自建商务合同英语语料库基础上,探讨了商务合同英语的语言特征,主要分析同义术语连用现象,并从认知层面对其功能进行分类探讨,为英语商务合同的写作与翻译提供参考。     

基于语料库的英语同义词比较研究

英语中存在着大量的同义词,传统的同义词辨析方法多依赖于直觉经验,采用内省的定性方法,对同义词的词目意义逐条分析;语料库语言学研究的发展与深入为同义词的比较提供了一个全新的解决办法。语料库索引可为同义词提供丰富的用法和语境,使学习者能够比较和掌握同义词之间细微的语义语用差异。     

基于语料库的网络体育新闻英语研究

通过语料库的方法对网络体育新闻英语分别从词汇、句法和篇章三个层面上进行文体分析,发现该类文体用词短小、句式复杂、开门见山等一些文体特征,对外语教学可提供一些帮助.     

英语写作中高频词汇搭配缺陷的语料库研究--以big，large and great为例

以中国学习者口笔语语料库（SWECCL）为基础,采用以计算机为辅助手段的语料库研究方法,结合错误分析法,就中国大学生英语专业学生议论文写作中高频词汇搭配缺陷的情况进行分析和研究。同时把研究所得数据与以英语为母语的学习者进行对比,旨在了解英语专业大学生搭配习得情况,即对一组高频词汇使用不足、使用过度和正确使用的语言形式进行分析,从认知的角度探讨导致这些搭配错误的原因,揭示英语词汇教学中的重点和难点问题。     

法律英语语篇和英语政治新闻语篇核心情态动词的对比分析——一项基于语料库的研究

情态动词是体现和表达情态意义的一种重要方式,在不同的语域里情态动词具有不同的情态值,表达不同的情态意义,核心情态动词作为情态动词中的主要部分,集中体现了各种情态意义,在情态动词中具有类典型的特点。本文基于语料库,对比分析英语法律语篇和英语政治新闻语篇中核心情态动词的分布和使用规律,发现其本质差别。并揭示两类语篇中的核心情态动词是如何为其语篇服务的,进而揭示其背后所隐含的权力关系及意识形态意义。     

基于语料库的IT英语语体特征及教学研究

通过对IT英语语料库的数据进行分析,分别就IT英语的句式、句长以及语态几个方面进行研究,并与文学英语语体特征相对比,概括出IT英语语体特征,最后针对IT英语语体的特征,针对性地提出IT英语教学的方法 。     

基于语料库的英语学习者虚化动词产出研究

选用BNC和LSECCL作为语料,比较英语学习者与母语者在口语产出中虚化动词结构的特点,再通过比较LSECCL大一、大四学习者的语料,分析学习者虚化动词产出的变化情况.结果表明：学习者所使用的与虚化动词搭配的名词分布不广泛,学习对提高虚化动词产出正确率作用不大,搭配是学习者的难点.