留下时代的印记守护城市的灵魂--论城市遗产保护再生的前沿问题

通过推介欧洲、日本等国外城市遗产保护的经验和最新动向,从名城保护到城市保护的观念转变,从自然环境保护到历史环境保护的思维转变,以市民保护运动推动社区营造的方式转变,将GIS技术应用于文化资源管理等方面,探索了城市遗产保护再生的前沿问题.     

广东省城市总体规划中文化遗产保护规划的模块化思考

总体规划作为城市规划体系中重要的一环,其任务之一就是保护历史文化资源,延续城市历史文脉,为保护文化遗产提供法律依据。在广东省的城市总体规划编制、审批和实践过程中发现,各城市总体规划中文化遗产保护专题编制深度不一,提出的保护内容和有关措施也存在巨大差异,操作性不强,规划得不到具体落实。此外,作为城市总体规划补充部分的历史文化名城和文物等各类保护规划编制工作相对滞后,导致我省文化遗产保护往往在出现问题后才提出补救措施,使文化遗产保护工作产生被动局面。因此,通过把城市总体规划中文化遗产保护规划专题模块化,为我省城市总体规划中文化遗产保护编制工作者提供思路;也希望城市总体规划中文化遗产保护规划得到落实,为文化遗产保护提供法律依据。     

从波士顿自由足迹看美国城市遗产保护的演进与经验

介绍波士顿自由足迹这一美国重要的城市遗产足迹,指出其囊括的波士顿中心区17处城市遗产,不仅在美国独立革命史上有着举足轻重的地位,而且其保护实践对于美国历史文化遗产保护理论体系的形成具有重要贡献。通过对波士顿自由足迹保护的"建筑本体-历史环境-城市复兴-文化景观"4个重要历史时期的回顾与分析,总结其经验,以展现美国城市遗产保护的历史与特色。     

德国城市的历史文化遗产保护研究

主要研究了德国城市的历史文化遗产保护工作,包括德国城市历史文化遗产保护的发展历程,遗产保护的法律法规、研究与培训工作,遗产保护的资金来源等方面.     

浅谈历史遗产保护和利用

阐述了历史遗产保护理念的产生与发展,从历史建筑、历史街区以及历史城镇三个层面详细探讨了城市历史遗产的保护和利用,以保护城市特有的历史格局和风貌,延续历史文脉传统。     

重庆江北城历史遗产保护开发模式探索

在城市片区整体更新的背景下,基于重庆市江北城历史遗产保护与开发,对文物建筑原真性修护、历史文物异地重建、历史建筑集景式保护开发等多元模式进行了探索.多元的保护开发模式是城市历史文化遗产多样性和丰富性的要求,应根据历史遗产的文化价值,从环境整合、功能调整、文脉延续等角度采取灵活而谨慎的策略,使城市历史遗产在城市化进程中得到有效的保护和开发.     

历史城市保护方法三探:坚挺骨干才能玉树临风——以南京和杭州的道路遗产保护为例

本文以南京和杭州为例,探讨道路遗产于历史城市的重要性、现实的窘境以及在发展过程中的保护策略。作者提出:道路遗产作为骨干,在历史城市中具备的礼仪威严、文化厚重、生活活力和交通属性,必须通过对城市格局与山水环境、绿化和建筑的多元特色、廊道以及历史文化街区等进行关联保护,才能真实传承,并成为保护历史城市的重要思路和创新方法。     

城市生活遗产保护传承机制建设的理念及路径——上海历史风貌保护实践的经验与挑战

中办国办《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》对加强历史文化保护传承做出了全面系统的部署,如何实现这一目标需要地方的积极实践与科学探索。以上海市历史风貌保护实践为研究案例,围绕历史风貌保护机制的特征、城市生活遗产保护面临的新挑战和新问题,以遗产保护经典理论和国际文件精神为理性基础,从城市生活遗产的概念认知、历史城区物质肌理维护、建成环境遗产可持续性、基于社区的城市生活遗产保护管理等方面,全面探讨了城乡文化遗产保护传承机制建设健全的基础理论与实现路径。     

历史文化名城保护框架下的洛阳工业建筑遗产保护和再利用

洛阳不仅是著名的历史文化名城,也是我国重要的工业基地之一,城市中众多的工业建筑遗产成为洛阳工业发展的历史见证。通过系统阐述和剖析洛阳近代工业建筑遗产的发展历程、特点和保护现状,结合城市的历史文化特色,从遗产保护的角度,提出在洛阳历史文化名城这一特定背景下,对其进行保护和更新的方法和策略。     

同济报道

同济大学建筑与城市规划学院“历史建筑与城市遗产保护”二级学科初具雏形 同济大学建筑与城市规划学院在建筑学一级学科增设“历史建筑与城市遗产保护”二级学科暨硕士、博士点,并设城市遗产保护规划理论与方法、历史景观保护理论与方法、历史保护设计理论与方法、历史保护技术及其理论4个方向。     

日本风土建成遗产的存续方式之一——对妻笼宿案例的再思考

在建筑遗产的保护语境中，除却已被登录保护的对象，大量处于保护清单之外的城乡风土建成遗产该如何恰当处置，在“存”与“废”之间又该如何作利弊权衡，这已成为我国城市更新及乡村复兴中的一大难点和热点。联合国可持续发展原则中着重指出在城乡可持续发展中平等这一原则所蕴含的文化权利，即支持社群全体公民对有形遗产与无形遗产的所有感。本文聚焦于日本著名传统乡村风土建成遗产整体保护案例“妻笼宿”，考察了其从20世纪60年代起所经历的保护演进阶段中的原住民社群保护运动发展进程，包括江户时代遗存——妻笼宿的历史、遗产保护政策评价、原住民参与度、社群构建遗产自我教育体系等方面的内容，结合2017年12月在印度德里召开的国际古迹遗址理事会第十九届全体大会通过的《木质建成遗产保护准则》，试图在新的文化政治语境下探讨、学习日本风土建成遗产延续和发展方式的条件、问题与适应性，以对我国正在进行的当代传统乡村中的风土建筑遗产的保护性活化和干预策略提供有益的参考。     

加拿大城市遗产保护理念与策略探析 ——以蒙特利尔市为例

相比我国来说,加拿大的遗产数量并不多,但加拿大是世界上最早对遗产进行保护研究的国家之一,在长期的遗产保护实践中积累了丰富的经验,本文从加拿大遗产保护的理念出发,从城市复兴,城市风景控制规划和遗产展示三个方面介绍加拿大城市遗产保护经验,希望能对中国城市历史遗产的保护有所启示。     

意大利农业文化遗产保护与再生策略 ——以米兰广域市为例

意大利因历史遗产数量众多而闻名国际。其中,作为一个农业资源丰富的国家,农业文化遗产也是意大利一项不可忽视的保护和发展对象。农业文化遗产的再生、发展和创新可以看作城市规划与建设过程中的一项重要组成部分。以米兰广域市为例,首先梳理其农业发展的历史沿革,其次分别从总体规划政策到具体新型农庄的产业振兴进行探讨。并详细分析了4个不同发展定位的农庄,探讨了其农业历史、发展模式及相应管理策略。旨在通过米兰经验的学习为中国相关的农业旅游、乡村景观及都市农业发展提供参考。     

An Uneasy Match: Neoliberalism, Gentrification and Heritage Conservation in Bo-Kaap, Cape Town, South Africa

It is increasingly argued that gentrification is incorporated into public policy and the by-product of a range of contemporary neoliberal urban development policies intent on attracting investment capital. However, gentrification can also be the unintended outcome of well-meaning urban policy frameworks, such as urban densification, inner-city regeneration and urban heritage conservation but with arguably negative consequences. Focusing on Cape Town, the argument of this paper is that one of the outcomes of a neoliberalist approach to urban regeneration in the city centre is the impact it has on conserving the living and built environment heritage of the historic Bo-Kaap district. The last remaining inner-city neighbourhood that has not yet gentrified appears to be succumbing to this process. The outcome is a neighbourhood which is in economic and social flux and challenging the coherence of this once “indigenous” community.     

城市遗产保护的景观方法——HUL理念 中国化技术性策略探索

相较于对城市遗产日臻成熟的理解,中国现行城市遗产保护方法仍处于滞后状态。引入城市历史景观(HUL)理念,以历史文化传承为目标,在中国传统和现实语境下,提出将景观特质作为遗产活化利用的着力点,以景观特质为核心的HUL理念中国化技术性策略。提出在空间、时间、感知3个维度下采取递进式的方法进行HUL单元识别,再以融入衔接、动态监测2条路径实现HUL变化管理。为中国高质量人居城市特色营造提供新思路,为城市遗产保护提供技术性策略支持。     

Urban authenticity at stake: A new framework for its definition from the perspective of heritage at the Shanghai Music Valley

The field of urban heritage conservation calls for a new understanding of authenticity, given the influence of the tourism industries and the creative city ideal in the contemporary renovation of heritage areas. This has become a relevant issue after the 2011 UNESCO Historic Urban Landscape Recommendation withdrew its call for authenticity from the forefront of urban heritage conservation. This paper will develop a framework for a value-based assessment of urban heritage authenticity beginning with a review of heritage conservation theory confronting it to a study of this concept in the fields of tourism and the creative city. The proposed value-based approach to urban heritage authenticity will determine two series of attributes: the first comes from the specific field of heritage, and the second relates heritage with tourism and the creative city ideal. This framework will be used to evaluate heritage authenticity in the ongoing development of the Shanghai Music Valley (SMV) initiative in Shanghai's Hongkou district. This evaluation, from an architectural and urban point of view, will point to the inconsistencies that result when authenticity criteria based on the interests of tourism and the creative city are used for heritage conservation, especially, when it appears as a consequence of the atomization of heritage management among an unbalanced landscape of stakeholders.     

文化遗产保护中的“关联耦合”思维 ——以湘鄂川黔革命根据地保护规划为例*

关联耦合理论是当代城市设计的 经典理论之一,强调研究城市形体环境中各 构成元素之间存在的“线”性关系规律,并 已被应用到城市规划、城市设计、建筑设计 的各个层面。它为历史文化遗产保护提供了 新的观察视角,推动了近年来新兴遗产保护 类型（如区域遗产、文化线路等）的界定与保 护,并深化了既有传统遗产类型（如历史纪念 地、历史文化名城村镇等）的保护工作。本 文通过探讨关联耦合理论与文化遗产保护的 关系,提出文化遗产群落的概念,结合相关 案例,梳理出以该理论为视角的文化遗产群 落保护的一般方法,以期对中国文化遗产保 护的实践提供一点思考。     

城市工业遗产建筑保护与利用规划管理研究——以杭州市为例

在城市化高速发展的转型时期,随着城区"退二进三"的快速推进,传统工业遗产建筑的保护与利用在迎来新的发展机遇的同时也面临着严峻的挑战,如何在规划管理中制定有效的政策法规,规范和保障工业遗产建筑的保护与利用,成为紧迫而重要的课题。本文以杭州市工业遗产建筑规划管理的具体实践为例,研究了工业遗产建筑在保护名录认定、保护规划编制、规划审批、用地审批、建筑审批、土地运作方式等规划管理政策体系方面的具体做法,希望对其他类别的遗产建筑的保护与利用有借鉴作用。     

Heritage conservation in Rosetta (Rashid): A tool for community improvement and development

This research focuses on the role of heritage conservation in contributing to community improvement, development and revitalization goals. It seeks to understand why communities conserve their heritage and their role in this conservation. The evolution of a heritage conservation ethic and its relationship with urban planning are subsequently explored, along with an explanation of the concepts of physical, economic and social revitalization. The role and significance of development within heritage conservation areas are also examined. The integration between urban planning, development and heritage conservation in Rosetta (Rashid) is investigated. Community improvement indicators are consequently devised to measure the success of heritage conservation and to determine progress toward community improvement. Finally, the impact of heritage conservation on community improvement and development is emphasized.     

城市发展建设与遗产保护——从《濒危世界遗产名录》中得到的启示

中国现在正处于城市建设与更新的高潮期,在遗产区及其附近,城市发展建设与遗产保护往往是矛盾的关系,城市建设往往威胁着遗产的价值。遗产的价值正在遭受着怎样的威胁?要采取怎样的措施挽救和恢复?《濒危世界遗产名录》里的典型案例会给出一些启示:即怎样才能摆脱城市发展建设对遗产地的威胁,最终达到城市发展与遗产保护的和谐状态。