从贸易大国迈向贸易强国

3月2日,商务部部长高虎城在人民日报发表署名文章《从贸易大国迈向贸易强国》。介绍了我国对外贸易的发展历程,目前面临的机遇和挑战,以及实现贸易大国向贸易强国转变的举措。我们也是一个皮革出口大国,对于我们实现从皮革大国走向皮革强国,文章给出了指导性见解,本刊在此全文转发。     

资讯

正意大利对中意今年两国皮革贸易持积极态度第1 2届琳琅沛丽亚洲皮革展新闻发布会1 0月9日召开。发布会上,意大利琳琅沛丽展览公司总监Salvatore Mercogliano阐述了中意两国皮革产业的深厚渊源,介绍了两国之间近年的皮革业贸易情况,对两国皮革行业今年的贸易额做出了积极的预判。"意大利与中国两国之间的皮革行业历史渊源深厚。"Mercogliano分析道,琳琅沛丽米兰秋季皮革展上,参展商共有1126家,中国访客数量居展会访客总数前5之列。不仅如此,据了解,尽管全球经     

国际皮革贸易中的商务英语翻译技巧

以国际皮革贸易为研究背景，从翻译、结构、词汇、逻辑四方面总结了国际皮革贸易中的商务英语翻译特点；分析了目前国际皮革贸易中商务英语翻译过程中存在的问题；从语境翻译、引申词义、具象表达、强化语法四方面提出了国际皮革贸易中的商务英语翻译技巧，以期通过提升商务英语翻译质量，为皮革企业跨境贸易提供更多的支持，从而有效促进皮革贸易高质量发展。     

对我国皮革行业科学研究和技术开发若干问题的思考(续)

4 科学研究和技术开发的主要方向 在未来,中国作为世界皮革大国和强国,必将成为世界皮革的科技中心、加工中心和贸易中心。中国只有成为了世界的皮革科技中心,才能最终成为世界皮革的加工中心和贸易中心。可见,把皮革的科学研究及技术开发搞上去,乃是“天降大任”。笔     

中国皮革协会和美国原料皮协会签署合作备忘录

<正>2014年4月1日下午,中国皮革协会和美国原料皮协会在香港会展中心就加强两国行业协会成员之间的贸易合作签署了备忘录。中国皮革协会理事长苏超英和美国原料皮协会主席StephenSothmann在互换备忘录上签字。苏超英理事长在签字仪式后对中国皮革网记者解释说,备忘录的签署旨在促进美国原料皮和皮革企业与中国制革厂商及皮革制品加工企业的贸     

绿色壁垒与中国皮革贸易

绿色壁垒也称环境壁垒,是国际贸易中迅速发展的一种新非关税贸易保护措施,已逐渐成为发达国家实施贸易保护主义的主要手段和高级形式。简述了我国皮革行业面临的绿色壁垒现状,分析其对我国皮革制品贸易出口产生的深远影响,并提出我国可采取的积极应对措施。     

我国皮革产品进出口问题分析与对策研究

为了解决当前皮革产品进出口贸易存在的技术水平、生产成本、绿色壁垒制约皮革制品进出口贸易发展及进出口电商供应链管理等方面的问题,采用控制皮革产品进出口贸易成本、优化供应链管理、强化皮革企业出口贸易结构,以及实施皮革企业人才培养战略的方式,旨在从整体角度改善皮革产品进出口贸易存在的缺陷,增强皮革企业的整体竞争力,实现我国皮革产品对外贸易发展,为我国皮革企业的整体经济效益提升营造良好氛围。     

中国皮革产品闹翻身

一、中国皮革业基本现状 根据中国皮革工业协会提供的最新数字:目前我国制鞋总产量近60亿双,占世界总产量的53％,这个比例还有望升到55％。而且鞋类是我国出口创汇前三位的产品,总产量中30％至40％出口,2001年我国主要皮革产品总值达到124亿美元,成为全球皮革业贸易量最大的国家,而皮革产品出口占全国轻工产品出口的五分之一。 随着世界生产及贸易格局的变化,到20世纪末,世界皮革生产和贸易中心开始向亚洲转移。中国加入世界贸易组织后,已经成为世界上皮革生产和皮革贸易最有潜力的地区之一。据介绍,目前中国皮革行业具有一定规模的企业已     

发展中的中国皮革工业

世界皮革生产及贸易中心从20世纪末开始向亚洲转移,中国加入世界贸易组织后,将使中国成为世界上皮革生产及贸易发展最有潜力的地区之一。     

2009中国皮鞋发展论坛在厦门召开

9月21日,由中国皮革协会、中国皮革和制鞋工业研究院、国家皮革和制鞋行业生产力促进中心和兴业皮革科技股份有限公司联合主办,福建省经济贸易委员会支持的2009中国皮革发展论坛在福建厦门隆重召开。著名经济学家、十届全国政协委员、原全国工商联副主席、中国民（私）营经济研究会会长保育均,国际皮业贸易协会主席、中国皮革协会理事长张淑华,中国轻工业联合会副会长、中国皮革协会副理事长康奈集团总裁郑秀康。     

埃塞俄比亚皮革工业投资政策说明会在上海召开

9月5日．由联合国工发组织驻非洲代表处、埃塞俄比亚贸易工业部、埃塞俄比亚皮革协会与中国皮革协会共同举办的“埃塞俄比亚皮革、皮革制品工业介绍及投资政策说明会”在上海紫金山大酒店举行．来自中、埃两国的相关代表近百人与会。在本次会议上，中国皮革协会与埃塞俄比亚皮革工业协会还举行了合作备忘录签订仪式。     

国内外生态皮革标志

主要介绍在国际皮革贸易中有较大影响的 3种生态皮革标志 :中国皮革工业协会的真皮标志 -生态皮革标志 ,德国TUV、InstituteFreseniusGmbH和PFI的SG标志 ,以及德国PFI的CHROME -FREE(CF)标志。     

美国当选国际皮业贸易协会主席

国际皮业贸易协会(ICHSLTA)第83届年会于3月27日在香港顺利举行。本次会议进行了新任主席选举,美国原皮协会(USHSLA)主席John Reddington当选新任国际皮业贸易协会主席。法国原皮协会(SGCP)Nick W inters和中国皮革协会(CLIA)名誉会长张淑华当选为副主席。中国皮革协会前理事长、现中国皮革协会名誉会长张淑华女士于2008年3月当选国际皮业贸易协会主席,并于2010年连任主席一职。自2011年9月起,受中国皮革协会现任理事长苏超英先生委托,张淑华女国际皮业贸易协会(ICHSLTA)第83年会于日在香港顺利举行     

皮革产业跨境贸易中英语翻译与实践特征研究

皮革产业跨境贸易场景下的英语翻译是支撑我国皮革产业对外贸易的重要环节之一。文章针对皮革产业跨境贸易环境下的英语翻译实践特征进行分析,认为当前我国皮革产业对外贸易中的英语翻译主要存在翻译过程不注重语法,翻译内容不够灵活,以及存在漏译、错译、直译现象等问题。针对这些问题,文章提出了分析皮革跨境贸易语境、确定词汇意义,适当引申词义提高译文准确性,以及熟悉皮革专业术语、提升翻译准确性等皮革跨境贸易英语翻译优化原则和方法等。     

皮革国际贸易纠纷的控制和解决方案思考(续)

5《皮革对外贸易纠纷信息调查表》调查信息与分析《皮革对外贸易纠纷信息调查表》(见附录)主要调查了皮革贸易市场分布、贸易纠纷及其产生的原因、贸易纠纷的解决途径     

中国皮革工业的盛会

中国皮革工业是出口型行业，每年一度在上海举办的中国国际皮革展是促进中外皮革界技贸洽谈的最大贸易活动，也是我国皮革界对外交流的重要窗口。在这里向大家通报两个问题①我国加入ＷＴＯ对皮革工业的影响；②我国加入ＷＴＯ后，上海国际展如何进一步发挥国内外技贸窗口的作用。 加入ＷＴＯ对我国皮革工业的影响 我国皮革工业是出口型行业，对外贸依存度较大。我国入世后从行业整体而言，特别对皮鞋及制品行业是利大于弊，入世后，皮革行业会分享经济一体化带来的好处，最直接的好处是有利于扩大出口，可以享受多边性、永久性最惠国待遇，…     

四川省皮革行业协会、四川省皮革学会2018理事年会暨《皮革科学与工程》《西部皮革》创刊周年庆活动隆重举行北大核心

改革开放四十周年以来,我国已成为世界皮革工业的原料大国、生产大国和贸易大国。今年恰逢皮革行业的科技刊物《皮革科学与工程》杂志创办30周年、《西部皮革》杂志创办40周年。为使行业人士更好地分析形势、激发行业励精图治、推动全行业创新发展,四川大学生物质与皮革工程系、四川省皮革行业协会、四川省皮革学会、《西部皮革》杂志社、《皮革科学与工程》杂志社共同主办了四川省皮革行业协会、四川省皮革学会2018理事年会暨《皮革科学与工程》《西部皮革》创刊周年庆活动。     

“一带一路”背景下我国皮革产品跨境电商创新模式研究

一带一路为我国皮革产品跨境贸易发展提供了动力与活力,不仅有助于扩大皮革产品国际市场规模,还有助于对内推动产业结构转型优化。针对皮革产品,分析了“一带一路”背景下皮革企业跨境电商现状,提出了一系列科学可行的创新模式,具体为:制定强有力的支持政策,推进电商平台多元发展,建立综合型的人才结构,构建海外仓以健全物流体系,有效保障支付与平台安全性。     

皮革行业专业商务英语翻译研究

皮革行业作为全球贸易的重要组成部分，商务英语在该行业中的翻译扮演着至关重要的角色。随着全球经济一体化的加速推进，越来越多的国际合作和交流需要依赖于准确、流畅和专业化的商务英语翻译。文章通过对皮革行业中商务英语特点和要求的分析，从皮革行业专业商务英语翻译研究开展的时代背景入手，详细分析了皮革行业专业商务英语翻译工作在当前时代展示出的主要特点，指出了当前皮革行业专业商务英语翻译工作存在的主要问题，并提出进一步促进当前皮革行业专业商务英语翻译工作质量的创新策略。     

08亚太皮革展海宁皮业独领风骚

2008年3月31日～4月2日,海宁皮革协会组织13家皮革生产企业,赴香港参加’08亚太皮革展。亚太皮革展是一次国际性的皮革展,海宁皮革协会已连续十三年组织海宁皮革企业参加亚太皮革展。作为“中国皮革之都”的海宁,连续10年位居全国皮衣生产量、皮衣外贸出口量第一,在海宁市皮革工业协会的组织下组成阵容强大的参展团,充分展示了海宁皮革的风采。