商务英语教学现状分析及对策

分析目前高职商务英语教学的现状,提出应改革商务英语教学模式,提高商务英语教学质量,以培养出社会需要的熟练掌握英语的商务复合型人才.     

国内旅游翻译的问题与对策

在国内旅游行业迅猛发展的同时,也随之暴露出了很多问题,主要有服务意识不强、周边相关行业发展滞后等等,其中,又以旅游翻译的问题尤为突出.很多景点的翻译错误百出,不但影响了国外游客的旅游体验,更不利于对外旅游宣传.因此,分析旅游翻译的问题所在,并找出相应的解决方案,是当前提高我国旅游业发展水平的重中之重.     

探析商务英语翻译中存在的问题与对策

商务英语翻译在国际贸易中起着重要的作用,由于商务英语自身的特点,在翻译中容易出现偏差,所以了解商务英语的特点及存在的问题,在商务英语翻译中遵循一定的翻译原则,对做好商务英语翻译是非常重要的。这篇文章主要从商务英语的特点的分析入手,针对商务英语翻译过程中所存在的问题,采取了相应对策。     

文化差异对商务英语翻译的影响及对策

文化差异是商务英语翻译中不可避免的因素,给译者和国际商务从业人员造成一定的困扰。因此,我们必须重视商务翻译实践中的文化因素,在外国文化和本国文化中找到一个切合点,采取有效的翻译方法,实现文化信息的等值体现。     

浅谈商务英语翻译

随着我国1997年加入WTO以及改革开放的不断发展,我国对外经贸事业有了迅速发展,外贸在国民经济中的作用会越来越重要。在这种大的背景之下,商务英语翻译愈来愈显示出其重要性,其现实意义也变得更加突出,因此弄清楚商务英语的特点与翻译原则是非常必要的。本文旨在归纳分析商务英的特点以及商务英语翻译的原则。     

我国文化产业现状、问题及对策研究

从我国文化产业发展的特点及面临的挑战和现状入手,提出了完善政府部门的管理机制、促进观念的转变与创新、拓宽文化市场投资融资渠道、健全人才培养机制、借鉴吸收西方发达国家文化产业发展经验、发挥区域文化资源优势等对策,对如何发展我国文化产业进行了阐述。     

术语翻译问题及对策管见

分析了当前科技术语翻译中存在的混乱现象及其原因，并提出了具体的对策和建议。     

军工企业融资现状、问题及对策建议

军工企业是承担国家国防科研生产任务的重要主体,随着《国企改革三年行动方案(2020—2022年)》的发布,军工企业可以通过拓宽投融资渠道,充分利用社会资本,促进产融深度融合,构建多元融资体系,这对提升军工企业核心竞争力具有重要意义.本文对我国军工企业融资发展历程、融资主要方式、现状及存在问题进行介绍和分析,并针对军工企...     

语用视角下商务英语翻译的问题研究

以商务英语翻译资料为研究对象,以语用学的语用失误理论为分析框架,分析了商务英语翻译中存在的各类语用失误,即语言错误、语用语言失误和社交语用失误,分析了语用失误产生的背景和原因,说明了这类译文可能造成的负面交际效果,并提出了一些解决方案。     

论述商务英语的文体特征及翻译

商务英语属于用途英语范畴,它的文体特征的特殊性决定了它与普通英语的不同。现代社会中,商务英语翻译过程中应该遵从翻译准则,为了使译者在从事商务英语文本的翻译过程中更好地把握商务文体的特征,文章主要通过例子论述商务英语的主要文体特性,以期为今后的研究提供一定的借鉴。     

商务英语合同翻译策略

在频繁的国际商贸活动中,商务合同是商务活动中的各方针对某一具体事务达成的各方权利和义务的协议,是一种严谨的正式法律文件。从商务合同的书面词汇、专业术语、古体词汇和情态动词4个方面分析了商务英语合同用词正式规范、专业性强和严谨的特点;从商务合同中常用的句式进行分析的基础上,提出了相应的翻译方法。同时,指出了动态等值理论对当今商务舍同翻译的指导作用。     

商务英语翻译原则探讨

商务英语翻译具有自身的特点和翻译规律。在商务翻译中,译者由于缺乏相关学科的专业知识,及对商务翻译的策略、技巧掌握不够,导致在商务翻译中出现很多错误。现有的翻译原则难以满足国际商务英语翻译的需要。通过对一些商务翻译事例的解析、论述,提出在商务英语的翻译中应遵循三个原则,即准确、专业、循例原则,以适应商务翻译特殊性的需要。     

中国电子政务发展的现状、问题及对策

中国电子政务发展迅速，但在发展过程中存在三大矛盾，且其发展缺乏统一规划，也没有相应的组织机构，为此，提出了整合全国电子政务系统等发展对策。     

苏州旅游业:现状、问题及对策研究

通过实地调研、发放调查问卷等方式搜集了许多详实的实证资料，对苏州旅游业的现状进行了较为细致的调查和研究，在此基础上对苏州旅游业现状以及影响其未来发展的“瓶颈”等问题作出了一定的分析，并提出了相应的对策和建议。     

县级服务业统计的现状、问题及对策

服务业统计因分类详细涉及面广,故此难度较高。而且目前广泛存在指标分类不清晰、数据统计不精细、协同机制缺失以及宏微观分析不足导致统计数据利用率低等问题。对这些问题展开分析可以形成有效对策。     

我国石化行业投融资现状、问题及对策

据预测“九五”期间,石化行业固定资产投资资金总需求2495亿元,同期投资资金总供给为2100亿元,投资资金供求缺口在300亿元以上。 目前,我国的融资渠道主要有外部融资和内部融资。外部融资成本过高,影响石化产业发展。内部融资投资资金能力有限,限制了企业积累和赢利行为,其它融资渠道尚不完善。为此,必须扩展外部融资渠道,改善外资投资结构,降低融资成本。同时,改善企业内部融资方式,增强企业自我积累能力,建立石化产业发展基金,推行股份合作制,为石化产业的建设和发展筹措所需资金。     

安徽农村土地流转:现状、问题及对策

安徽的农村土地流转具有起步早、速度快以及流转模式多元化等特点,在制度设计和实践探索方面积累了较多的经验,但同时也存在着诸如流转动力不足,土地资源配置效率低下,中介服务滞后,政府管理缺位等问题。为此,应积极改善土地流转的外部环境,明晰土地产权主体,健全土地交易载体,加强政府监管和服务,以更快地推进安徽农村土地流转朝着规范化、科学化和可持续化方向发展。     

我院师资队伍结构的现状、问题及对策

本文从年龄结构、学历层次、职称比例、科研水平等方面分析研究了我院师资队伍的现状,指出了存在的问题,提出了应采取的对策。     

中专教师队伍建设的现状、问题及对策

《中国教育改革和发展纲要》指出，“建设一支具有良好政治、业务素质，结构合理、相对稳定的教师队伍．是教育改革和发展的根本大计。”一所中专要办成一流学校，创一流教育质量，培养出一流人才必须有一支一流的教师队伍。当前．找国正处在逐步确立社会主义市场经济的社会转型期，中专教师从伍建设的重要性和紧迫性尤其显得突出。一、中专教师队伍的现状及问题为具体了解中专教师队伍的现状，笔者于1995年夏对10所水利水电中专进行了书面调查或实地考察、这N所水利水电中专，既有部属学校，也有省上学校；有电一的水利中专，也有与大专或…     

高校试卷材料管理现状、问题及对策

试卷质量是考试取得成功的基础,加强考试及试卷材料的管理与检查监督,是促进教学改革和提高教学质量的重要措施。当前高校考试及试卷管理工作仍然存在一些问题和不足,文中在分析了高校试卷材料管理中存在的问题及其原因的同时论述了规范化管理的作用和意义,并提出了建议和措施。