面向多语言的机器翻译支撑环境设计与实现

在日汉机器翻译系统由DOS移植到Windows环境后,针对进一步扩充资源和调试开发过程中遇到的词典管理不便、工具使用麻烦、翻译及编辑界面不友好、日志维护不完善等问题,我们开发了面向多语言的机器翻译支撑环境子系统。该子系统实现了词典资源管理、翻译界面、开发工具集成、系统日志维护等功能,在编码上兼容Unicode,在调用原系统翻译功能和开发工具时使用动态链接库技术,以期成为一个面向多语言的、可为不同机器翻译系统所用的开发调试支撑环境。     

基于IDA的反编译中间语言设计

基于IDA的反编译中,首先利用IDA作为反汇编的前端,通过以IDA plug-in编写的连接器来导出IDA的反汇编相关结果信息,然后以导出的信息为基础,进行汇编语言到中间语言的翻译、过程/函数的恢复及数据流和控制流分析等后续反编译过程.阐述了利用IDA连接器,在导出反汇编相关结果信息的基础上,设计并实现了从汇编语言到中间语言的转换.     

PC逆编译系统的中间语言设计及实现

中间语言在逆编译系统中起着承上启下的媒介作用,它既是汇编语言的进一步规范化,又含有高级语言的基本结构.本文介绍了PC机上C语言逆编译系统的中间语言设计和实现方法.     

汉英翻译系统ICENT的中间语言设计

基于中间语言的翻译系统的关键是中间语言设计。文中介绍了汉英翻译系统ＩＣＥＮＴ 中间语言设计,实用的角度出发,在内容上权衡了语法和语义知识的比例,并根据汉英两种语言的特点,采用框架结构,通过描述词之间的语法关系来描述整个句子的结构,取得了比较满意的结果。     

新的基于中间语义的多语言信息检索模型

在统一框架下对双语语料库的平行文档进行分析建模,提取语言之间的潜在语义对应关系,在潜在中间语义空间中进行检索,从而实现跨语言信息检索.作者在自建的中英平行语料库和蒙特利尔大学提供的英法平行语料库基础上,对平行文档进行分析建模,在TREC5&9和SDA数据集上进行了中、英、法三种语言的跨语言信息检索实验,且与单语言的信息检索模型进行了比较,实验结果显示本文的模型表现了较好的性能.     

一个基于中间语言的汉英机器翻译系统

一、引言随着生活的信息化、计算机的普及以及Inter-net网的迅速发展,人们每天要接触和处理的信息量越来越大。这些信息很大部分都以各种自然语言(如汉语、英语、德语等)为载体,如果能让计算机把其它语种的资料自动翻译成自己的母语,这将给人们带来极大的方便。因此机器翻译(MT)一直是信息处理领域中     

规格说明语言NUSL及其支撑系统

本文简述了形式规格说明技术的意义,与原型技术的关系,并叙述了规格说明语言NUSL的特点、结构和使用,然后介绍了NUSL支撑系统.     

编译器中多视图中间表示的支撑技术

右间表示是构造优化编译器的核心技术，其设计方式对整个编译器的可适应性影响很大，IR的扩充和改进往往引起整个编译器全局性的修改，而体系结构的修改，某些编译优化模块的改进都会引起IR的扩充或修改，这使得整个编译器的适应性很差，介绍了一种多视图低层中间表示，通过向编译器的不同部分提供不同视图，以及逻辑视图到物理视图的映射，陈藏中间表示的实际细节，提高了编译器各优化分析模块算法的抽象层次，大大增强了编译器代码的可适应性和可重用性。     

中间语言转换过程中的增强处理

在基于中间语言的多语信息交流平台中,确保自然语言表述的信息内容能正确地转换为相应的中间语言表示非常重要。作者在引入子语言后,将源语转换和目标语生成过程结合起来,人机交互的界面处理既提升了源语信息转换的准确性,又提高了目标语生成的自然度,从而进一步增强了多语信息交流平台的可行性。     

基于UART8250的PC机与MCU多机串行通信的研究

简要介绍了一种异步通讯收发器INS8250的内部结构及其与MCU实现多机通讯功能的方法,并给出了多机通讯的实用程序。     

基于UART8250的PC机与MCU多机串行通信的研究

简要介绍了一种异步通讯收发器INS8250的内部结构及其与MCU实现多机通讯功能的方法,并给出了多机通讯的实用程序。     

基于虚拟仪器的通信系统通用检测平台设计

为了达到对装甲车辆通信系统的快速自动测试的目的。设计与实现了基于PXI总线和虚拟仪器技术的通信系统通用检测平台。主要论述了该平台的总体、硬件和软件设计。与传统仪器检测平台相比,该检测平台具有操作简单、测试精度高、可靠性强、可扩展性好等特点。     

一种基于空中平台中继的通信系统的设计

论文针对一种基于小型无人机作为空中中继平台的点对多点无线通信系统进行了适应性设计。设计中结合空中平台的飞行特性,对使用空中转发通信时所需的技术和体制进行了研究和论证,并通过计算和仿真,提出了利用空中平台中继通信时的天线、抗多径、抗衰落和系统的设计要求。本设计的正确性和有效性在相关通信系统的研制和试验中得到了验证。     

基于部队专用网络的文电通信平台建设构想

根据军队当前通信网络的现状,为满足部队办公和演习文电网络传输需求,提出了文电通信平台建设框架和主要功能,并利用技术手段解决系统研制中遇到的相关问题。     

基于LVDS的固态存储器与地面综合测试台通信系统设计

针对遥测系统远程数据传输过程中出现的由于干扰引起的误操作以及数据紊乱问题,提出了一种基于LVDS的具有高可靠性的通信系统解决方案;系统以FPGA为控制核心,采用LVDS高速数据传输技术,实现飞行器遥测数据存储系统与地面设备的通信;为保证数据链路与命令控制链路的准确性和可靠性,设计了一套完整的通信协议;经大量试验表明,该通信系统性能稳定、数据及命令传输可靠,现已应用于某航天遥测数据通信系统.     

物联网云平台ZigBee无线通信网络节点设计

随着科学技术的发展,无线通信技术不断成为当今社会的通信方面的主流发展方向;对于一种可以集所有通讯方式的优点为一体,并且可以实现远距离网络通信传输的方式成为现在通讯技术行业的主要研究方向;而文章根据一种基于ZigBee协议的无线网络通信架构进行研究,设计出一种可以满足当今通信需求的硬件平台;其中应用到ZigBee协议中的短距离传输技术和将其与SPI接口连接完成的一种通信技术手段;最后将ZigBee单片机通过USB接口与计算机相连接完成通信无线传输工作;文章中提出了这种平台设计的软件设计方案和硬件设计方案,并且通过软硬件设计,分析出其所具备的优点和未来发展能力;通过对比试验,得出这种无线传播方式有更好的传播效率和节省能源的优势。     

基于MATLAB的通信系统仿真平台设计

采用MATLAB语言及SIMULINK仿真环境作为工具,给出了一种基于MATLAB的通信系统仿真平台GUI设计方案。开发的图形用户界面设计简单、结构一致,具有可视化、开放性、可扩展性、易于学习和维护等优点。     

基于CAN总线的多ECU通信平台设计

介绍CAN总线及其通信协议J1939, 并设计基于CAN总线的多ECU通信平台的硬件结构;阐述节点ECU通信的软件设计方法,在仿真试验的条件下实现数据通信的功能。试验表明该平台运行稳定可靠。