建筑中的“转化”——对西扎作品的解读

该文试图通过对西扎的几个作品进行分析,讨论在西扎的作品中,常常发生的空间转化.这样的空间转化有时出现在建筑外部场所之中,有时出现在内部空间内,有时也出现在建筑空间的内与外之间.揭示了西扎以"转化"为手段,创造空间的设计方法.     

话题:西扎之于当代中国建筑的意义

2011年,第24届UIA大会将"国际建协金奖"颁发给了普利兹克奖得主阿尔瓦罗·西扎,本刊为此特别邀请李华和周凌两位学者电话采访了西扎,周凌并撰写了"不老的现代性:阿尔瓦罗·西扎的建筑历程"一文,连同采访内容一起,刊登在2011年10期本刊"24届UIA大会特集"中,希望讨论西扎对当代建筑学的贡献和价值。2014年8月,西扎在江苏淮安和台湾设计的两座建筑—实联水上办公楼和台丰高尔夫球场"西扎会馆",分别启用。迄今为止,这是西扎在中国语境中设计并建成的最早的作品。本期"关注"在深入报道这两个项目的同时,希望以此为契机,延续2011年的讨论,再次提出对西扎的建筑、设计、建筑观,以及由此而引发的相关问题的研究。"关注"由3个部分组成。评论与反思部分通过3位学者的座谈,对诸如西扎的当代性、与现代主义的关系、对当代中国建筑的意义等议题进行了讨论;项目介绍部分,除了这两个作品本身的报道外,还刊登了西扎本人对方案构思与发展的介绍,见"物"见"思",以帮助我们更好地理解作品的成因和建筑师的考量;设计研究部分的两篇文章,有对西扎建筑设计特征的分析、阐述及图解说明,也有对其设计工具——草图,在设计中的作用和意义的解读与探究。西扎著说不多,他的演讲基本以个案的发展为主,本次"关注"的评论与反思部分特别附录了西扎的两篇文章——"重访萨伏伊"和"居住在一栋房子里",均写于1990年代,是他比较清晰地表达自己建筑观的两篇文章。前者以对萨伏伊别墅的个人体验和观察为基础,实际上,讲述了西扎自己的建筑观,如持续不断的转化(transformation)、元素的独立性与消解、场地的空间占据等,从中亦可看出他对现代主义传承的提取与发展。后一篇,与同写于1994年的库哈斯的名篇"通属城市",可相比肩,又代表了当代建筑学的两极。收录于此,为我们的读解和分析提供一些参照。"关注"的3个部分相互印证,又不乏观点的左异与话题的拓展,隐含着读解的多种可能与维度。理解和研究西扎是一条线索,希望能够帮助我们在当今新潮涌现的纷繁境况中,深入地思考建筑与建筑设计的基本问题,以及当代中国建筑所面临的诸般问题。     

一半与另一半 葡萄牙圣蒂尔苏消防局及宿舍

<正>作为葡萄牙国宝级的建筑大师,阿尔瓦罗·西扎被认为是当代最重要的建筑师之一。他的作品注重在现代设计与历史环境之间建立深刻的联系,并因其个性化的品质和对现代社会文化变迁的敏锐捕捉,而受到普遍关注和承认。西扎的作品遍及欧洲各地,获得过欧洲建筑奖、普利茨克奖、哈佛城市设计奖等一系列建筑界重要奖项。除去一些重要的大型项目,他也喜欢把目光放在一些具有强烈地区特征的小型项目上,本案介绍的项目就是这样一个极具特色的小型建筑项目。本案位于葡萄牙圣蒂尔苏酒店对面,是一个造型简洁且易于维护的建筑。由于建筑的功能性极强,所有的设计内容都让位于功能的考虑,西扎精简了几乎所有的建筑装饰元素,以确保建筑的高效性,使消防人员、车辆能迅速地执行任务。同时,由于地处居民区,西扎强调建筑,特别是建筑周围的环境,应该与居民区的环境匹配,有可居住性和舒适的视觉体验。A栋和B栋分别是消防局和消防员宿     

波尔图建筑学院解读

主要通过建筑与场所,雕塑感,光,材料等方面对阿尔瓦罗.西扎的波尔图建筑学院进行分析,同时也试图通过西扎在建筑创作所呈现的状态以及中国传统建筑皖南民居的表现手法,探讨当下建筑所需要的一种态度,以指导今后建筑设计。     

阿尔瓦罗·西扎的地区建筑思想与作品解析

该文从西扎所处的生长背景出发研究,从对地区性与现代性的结合、对地形地貌的尊重和对地方文脉的理解这三个方面,分析了西扎的设计作品,总结出西扎着眼于对建筑本体问题的思考,开发出一种自然而真实的地区性建筑语言。     

西扎在中国 实联水上大楼

实联水上大楼是西扎在中国的第一个建筑作品,文章结合对西扎建筑思想与创作手法的理解,对这座建筑从形式与空间等角度进行了解读。     

漫步于从容与淡定之间——阿尔瓦罗·西扎建筑创作思想解读

本文是对建筑师阿尔瓦罗·西扎（Alvaro Siza）建筑作品与思想的分析。通过解析了几个代表性的实例,探讨了西扎建筑所表现出的独创性设计源泉,从而深入了对西扎建筑作品的精神层面的分析与探究。     

新地域主义代表——阿尔瓦多·西扎的建筑思想

文章从葡萄牙建筑师阿尔瓦多·西扎的建筑经历出发,分析总结西扎建筑思想的演变过程,及贯穿始终的场所精神,把握西扎对场所精神独有的敏感性和创造富有力量的现代建筑相结合的才能,体会其对建筑外表简洁性、内部空间复杂性、用光营造虚实性,以及多重学科交融性的重视,从而进一步深入研究西扎建筑的特点,探寻西扎的建筑思想对于当代建筑的意义与影响。     

从波尔图建筑学院看西扎的建筑精神

以波尔图建筑学院为例,从历史、材料、空间等角度分析了阿尔托对西扎建筑的影响,指出不论在建筑观念还是在具体的建筑处理手法上,阿尔托的建筑对西扎一生的建筑实践和建筑作品都起着决定性和持续性的作用.     

静默空间:阿尔瓦多·西扎空间设计方法分析及在当下实践中的应用

建筑中的宁静与孤寂是西扎在建筑创作中不变的追求。文章通过对西扎案例的分析,探索其设计中对静默空间的组织,并在实践项目中进行运用。     

虚怀若谷——古谷诚章及其作品解读

首先讲述对古谷先生的印象,为剖析其作品的思想、生活根源作铺垫,然后回顾跟随古谷先生参观其两个建筑作品的亲身经历。建筑所具有的包容性和可变性的空间特点,以及许多令人感动的细节所传达的谦虚与包容的思想特质,无不展现出古谷先生深厚的创作功底和耐人寻味的建筑底蕴。     

震后砖混结构民用住宅的加固

针对汶川地震中砖混结构民用住宅的破坏特点,总结了加固过程中主要存在的问题和其产生的原因,并根据实际情况给出了相应的加固方案,指出加固设计应从结构整体出发,在对局部进行加固维修的同时要注意对结构整体的影响,避免形成新的薄弱环节。     

让·努韦尔的设计理念解析

努韦尔的设计重视人的感知,关注场所丈脉,体现时代特征,因此从感官的诗意到文脉的內涵再到物质的消解,这是努韦尔的设计理念最主要的部分,也是理解其建筑作品的关键所在。     

金寿根建筑的复合性文化变异过程研究

金寿根通过日本留学间接或直接地学习了西方现代建筑,他的初期作品上出现了日本样式现代建筑的痕迹.此研究以建筑师的设计方法论的时代变化过程分析为基础,列举金寿根建筑创作中表现出来的风格特征,研究此过程中表现出的‘复合性文化变异过程'的相互关系.这种研究对拓宽建筑师个人的理解,进而对记述西方现代建筑也有象征意义.     

历史视野中的乡土建筑——一种充满质疑的建筑

在当代建筑中,新乡土建筑可以看作是现代性与传统性的统一体。在《New Vernacular Architecture》老练精妙而又颇具可读性的介绍中,维基·理查森(Vicky Richardson)对建筑中的乡土性进行了图文并茂的分析和展示。这里节选的便是其导论部分,它为建筑的乡土性提供了一份详尽的历史性分析,展示了它是如何体现出笔者所描述的“充满质疑的建筑”(“architecture in denial”)观的——一种对于理念进展的质疑和一份对于“原生”建筑形式真实性的执信。     

弗兰克·劳埃德·赖特建筑学校建筑学专业硕士学位教育研究

弗兰克·劳埃德·赖特是美国有史以来最伟大的建筑师,其所创建的赖特建筑学校,以其独特的办学理念、个性化的教学方法而闻名于世。以该校建筑学专业硕士学位教育为例,管窥赖特时代的教学理念、教学方法在后赖特时代的延续与发展,旨在对中国高等建筑的教育有所启迪。     

徽派建筑特色在九华山花台停车楼设计中的表达

徽派建筑在中国建筑史上占有重要的地位,其地域文化特征极为鲜明,研究和挖掘徽派建筑特色对设计具有民族性和地域性特色的建筑有一定的借鉴意义和作用。九华山花台停车楼设计方案从构思到具体设计,融入了现代建筑设计需求与徽州地域文化理念,探讨了现代建筑设计中对传统建筑风格的吸收、转化、融合和创新的具体途径。     

从路易·康到萨克生物研究所

路易·康被称为这个时代的＂建筑诗哲＂,他的作品充满了思考,光辉而神秘。而萨克生物研究所正是其设计思想的集大成之作。     

20世纪60年代生建筑师地域建筑策略取向诌议——以建筑师马清运和刘克成为例

作为当今中国建筑界的"中流砥柱",无论是从社会时代的大背景,还是从个人知识结构、精神向度上,60年代生建筑师呈现出与50年代生、70年代生不同的特征。该文选取两位有诸多共性和个性的60年代生建筑师——马清运、刘克成作为研究对象,将个体放入共同的社会大背景下——中国西部,通过剖析两位建筑师在西部的代表作品,尝试从个人发展轨迹、文化层面和教育背景,分析出两位建筑师面对地域建筑不同策略的成因。同时,试图从个人化的视角,来总结和归纳两位建筑师在面对城市空间文脉和本土实践探索上的共性和个性,梳理60年代生海归与本土建筑师在地域建筑实践的不同策略,进而探讨60年代生建筑师的一些整体特征。     

建筑空间序列的艺术布局

结合中外建筑的四个典型实例，介绍了空间序列的两种基本布局方式——规则式布局和自由式布局，并阐述了其主要的特征，以期为建筑设计人员进行空间序列设计时提供参考。