“V好”的语义类型与“好”的语法化

现代汉语＂V好＂结构存在短语和词两种类型。短语的＂V好＂词汇化后,在语义上存在表结果和表状态两种类型;表结果的＂V好＂中的语素＂好＂的语义是形容词＂好＂的语义遗留。随着＂好＂的语义泛化,表状态的＂V好＂的＂好＂的语义彻底虚化。这种演变过程就是＂好＂的语法化。从短语＂V好＂发展为表结果的＂V好＂再到表状态的＂V好＂,词义泛化是主要动因,它引起了语用层面的信息焦点的变化,从而造成语言使用者对＂V好＂结构的重新分析。     

浅议“在+处所”的语义功能与关系化

"在+处所"这一介宾短语是汉语句法结构中常见的一种格式,是表状语性处所范畴的一种语法形式。本文选择施事做主语、受事做宾语的核心句式考察"在+处所"的语义功能表现和关系化的结构框架,发现在不同的语义功能限制下会出现介词省略和出现两种情况,而且关系化过程一般不会因为"在+处所"不同的语义功能而发生质的变化,关系小句的类型多是空缺型和代词保留型。     

略论"在NV"式"在N"的后移转换

由介词“在”与处所性词语组成的介词短语作的状语,后移至谓语动词之后形成两种结果。本文讨论了后移的条件及后移之后语义重心的不同变化。     

汉语开放等级形容词的语义特征对句法表现的影响

现代汉语中开放等级形容词具有特定的语义特征,即本身不含一个内在的标准点,必须依据上下文或语境来确定一个标准。受开放等级形容词语义特征的影响,开放等级形容词所形成的形容词谓语句可以表示两种状态变化义和一种预期结果偏离义,并且对开放等级形容词短语本身,以及与其同现的修饰短语和开放等级形容词做补语等句法格式中的表现都有一定影响。     

融入领域短语知识的专利主题提取

在对专利文本进行提取主题时,存在大量语义丰富的短语被拆分的问题,导致生成的主题难以理解。已有的将相似性约束的短语融入主题模型中的方法,没有考虑不同领域间短语的区别。因此,根据专利文本的特点,提出了一种融入领域短语知识的主题模型,通过序列化标注的方式抽取专业术语,句法分析的方法抽取功能短语,构建领域短语表。用语义相似度计算的方法对领域短语表进行扩展,将其作为先验知识融入到主题模型中,使用GPU模型(Generalized Pólya urn)强化领域短语,同时缓解领域短语带来的稀疏性,提高主题质量。在中文专利文本上的实验结果表明,融入领域短语知识的主题模型有效地解决了领域短语被拆分和主题可解释性差的问题。     

基于语料库的"一连"和"连续"比较分析

"一连"和"连续"是一组有共性又有个性的词语,本文基于语料库和问卷调查,从搭配异同、语用功能差异、句法差别、语义指向和语义特征5个方面对二者进行比较分析.具体来说,根据二者的后接成分特征、与数量短语的共现情况对"连续"和"一连"的搭配进行比较分析;通过句类选择和语体色彩进行二者语用功能的对比分析;通过二者词性与修饰词性的差别、语法功能差别进行二者的句法分析;通过前指和后指、单项和多项进行二者的语义指向比较分析;通过比较系联法、语法性质的例外、分布特征等方法,提取出"一连"和"连续"的语义特征.     

英汉语量词的认知对比——从认知上的"有界性"看英汉语量词对名词的"标记性"

名词短语接受还是拒绝数量词的限定,能直接反映人对外界认知的机制.对于英汉语数量词对名词短语有无标记的对比研究表明人们易把在认知上凸显的事物看作有界个体事物,在语法结构上以"显眼形式"即用数量词标记,在该层面上英汉两种语言有同质性;在认知结构上不很凸现的事物易被看作无界事物,可用"不显眼形式",但两种语言在透明度上存在异质性--汉语用无标记的光杆名词来表达,透明度大;英语则依据语境而定,隐晦度大.     

吉剧语言歇后语的“小三角”探析

运用“小三角”理论分析吉剧语言中的歇后语?发现其语表形式主要是全式歇后语“Ｘ＋Ｙ”型?其中 “Ｘ”为短语结构,而“Ｙ”既可以是词也可以是短语,在语里意义的表达方式上有喻义和谐音两种,语义内涵多为否定意义和消极意义,语义色彩表现为口语色彩、消极感情色彩和形象色彩,在语用价值方面 表现出幽默风趣的修辞效果和富有地域特色的语用效应。     

面向方面级情感分析的交互式图卷积网络

针对现有的基于图网络的情感分析模型在处理方面短语的内部语义和不同方面之间的情感交互关系时准确度不高等局限性,文章提出一种面向方面级情感分析的交互式图卷积网络模型。首先,利用句子中上下文和方面词之间的句法依存关系,在方面短语内部模块中整合各方面短语之间的内部语义相关性,并将不同方面之间的情感交互关联起来,生成4种类型的邻接矩阵图,实现对方面短语内部语义性和句子中不同方面之间情感交互关系的建模。其次,构建一个方面交互图,用于跨方面关系的建模,以解决不同方面之间的情感交互。最后,在图卷积网络中设置一个全局节点,进一步解决句子中存在多个方面词时精度浮动的问题。在4个公开数据集上的结果表明,该模型在准确率和F₁值上均有所提升。     

面向特定方面情感分析的图卷积过度注意(ASGCN-AOA)模型

针对现有的基于图网络的情感分析模型在处理方面短语的内部语义和不同方面之间的情感交互关系时准确度不高等局限性,文章提出一种面向方面级情感分析的交互式图卷积网络模型。首先,利用句子中上下文和方面词之间的句法依存关系,在方面短语内部模块中整合各方面短语之间的内部语义相关性,并将不同方面之间的情感交互关联起来,生成4种类型的邻接矩阵图,实现对方面短语内部语义性和句子中不同方面之间情感交互关系的建模。其次,构建一个方面交互图,用于跨方面关系的建模,以解决不同方面之间的情感交互。最后,在图卷积网络中设置一个全局节点,进一步解决句子中存在多个方面词时精度浮动的问题。在4个公开数据集上的结果表明,该模型在准确率和F₁值上均有所提升。

     

从概念隐喻看《格列弗游记》原版与简写版中的“投射”

"投射"在系统功能语法中指的是一种逻辑语义关系,存在于小句复合体、嵌入、动词短语等结构中。基于系统功能语言学的语法隐喻理论,选用《格列弗游记》原版与简写版中的投射语句作为分析对象,从概念隐喻视角探讨"投射"语言现象的句构和语义特征。     

论英汉翻译中的"直译"与"意译"现象

"直译"与"意译"两种翻译方法在实际应用时所表明的各自独特的特点,两种翻译方法之间的相互关系与差异;两种翻译方法所使用的语义场与语域;两种翻译方法所使用的不同的背景及常出现的误区以及现状.讨论了如何用这两种不同的翻译方法准确地传达篇章作者创作时的最初意图.     

现代汉语短语的机器识别

提出了一种统计与规则相结合的算法,即优先合并算法,通过计算词语相关度来合并短语,并在句法和语义上利用短语规则和语义词典进行校验,按照层次分析的方式实现了对汉语短语的机器识别.     

江淮方言"捣他"的主观化

江淮方言“捣特”经历了一个从动宾短语“捣他”到形容词性詈词“捣它”,到特殊否定词“捣特”的主观化历程,语义上形成了“攻击-诅咒-否定”的语法化环链。形式上,“捣他”发生了语义指向从无到有、从事物到动作、再到话语的转变。其后续N（P）的[＋指人]语义特征发生了变化,生命度逐渐降低为零。相应地,“他”发生实义虚化,语音弱化。     

基于口述影像多模态语料库的“V+到+X”构式

以迪士尼电影《冰雪奇缘》汉语口述影像多模态语料库为数据来源,使用多模态语料库方法,统计“V+到+X”构式的表征特征、“V”的语义特征和“X”的类型,探索“V+到+X”构式背后的语义指向认知机制和理据。研究发现,“V+到+X”构式可分为“V+到+X(受事)”和“V+到+X(处所)”两种类型;“V”的类型多以自主动词和感官动词为主,它可以强化口述影像使用者的认知体验;“X”多以人、物和处所为主,它可以强化口述影像使用者和外界世界的联系及加深其对空间概念的感知。     

面向对象工程数据库的自然语言查询

通过面向对象的分析，将面向对象的查询转换成关系语义的查询，针对自然语言查询的特点，采用Ｍｏｎｔａｎｇｕｅ语义法进行语义分析，提出了描述自然语言查询语义的类关系代数表达式以及类关系代数表达式的确定化方法，该自然语言查询接口具有容易修改，通用性好的优点。     

概率带测试克林代数操作语义的研究

为了增强带测试克林代数 (KAT) 的表达能力,提出了一种加概率的带测试克林代数 (PKAT) 的理论,并将其应用于对加概率正则程序的推演.将概率格局变迁系统作为操作语义的模型,它的每个状态是一个格局,格局是由一个 PKAT表达式和一个数据状态组成的序列对.为了确立模型中的关系,定义自然语义和结构操作语义,均从行为和状态两方面进行刻画,证明两者在只考虑程序正常终止的情况下是等价的.     

汉英语言中"头"的空间隐喻研究

空间作为物质的存在形式,是人类赖以生存的第一要素;而在人体的各部位和器官中"头"与人们的生存也是不可分离的.在此基础上,英汉两族人民在实践中创造了许多与"头"有关的空间表达式.对这类表达式进行了具体分析,从而证明了英汉两族人民思维方式的共性和个性,并进一步证明了认知语言学的隐喻观.     

短语动词认知教学模式的实证研究

运用原型范畴理论和空间概念结构理论来指导短语动词教学,解决教学中的两大问题,即帮助学习者掌握多义性短语动词;通过在结构和意义上表现出来的相似性来帮助学生掌握相似短语动词。同时提出了'短语动词四步法'的教学模式,即分析与获得小品词的意象图式,形成小品词的语义网络,掌握短语动词的多个义项,掌握相似短语动词。     

语境对语言翻译影响的研究

翻译主要包括理解和表达两个过程,而语境对于语言的理解和表达具有语用和语义上的制约作用,具体的语境决定着具体的语义.因此,在翻译过程中应以具体的语境为依据来确定词语在其语境下的语言意义.专有名词、名词短语、代词及时态所处的语境不同,其语义也不同.