首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到10条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
Zusammenfassung Das Rotwildmanagement, die Schälhäufigkeit und forstliche Kennwerte (Tab. 1, 2; Abb. 1, 2) ausgewählter österreichischer Bundesländer wurden vergleichend analysiert, um die Bedeutung verschiedener Einflußfaktoren für das Ausmaß der Schälung zu ermitteln. Die Schälhäufigkeit ist am stärksten von der Schälanfälligkeit des Waldes abhängig. Geringe Schälprozente sind mit einem hohen Anteil an mehrschichtigen, gemischten, ausreichend durchforsteten Waldbeständen sowie mit einem hohen Anteil an natürlichen und naturnahen Wäldern gemäß Hemerobie-Bewertung positiv korreliert (Tabellen 3, 4 und 5). In Vorarlberg, wo der Anteil an natürlichen und naturnahen Waldbeständen am höchsten ist, ist das Schälprozent trotz hoher Rotwilddichte am geringsten von allen Gebirgsbundesländern. Das Schälrisiko durch einen hohen Fichtenanteil wird durch andere Einflußfaktoren überlagert, sofern die Fichte nicht primär im Reinbestand vorkommt.Für die aus Abschußhöhe und Fallwildentwicklung abgeleitete Rotwilddichte läßt sich ein Zusammenhang mit dem Ausmaß der Schälung statistisch nicht nachweisen. Ein Vergleich der Anzahl an Rotwildfütterungen und des Anteils an Futterwild zwischen den Bundesländern zeigt, daß sich bei sehr unterschiedlichen Hegekonzepten geringe Schälprozente ergeben können. Eine geringere Abhängigkeit des Rotwildes von der Fütterung kann ein Beitrag zu geringer Schäle sein; andererseits kann ein niedriges Schälprozent auch bei stärkerer Konzentration des Rotwildes und hoher Fütterungsintensität erreicht werden (Tabelle 2). Im Gegensatz dazu zeigt das Beispiel Steiermark, daß bei hoher Schälanfälligkeit des Waldes auch durch hohe Fütterungsintensität keine geringen Schälprozente erreicht werden können. Die Untersuchungsergebnisse legen nahe, künftig forstliche Beiträge zur Schälprophylaxe verstärkt zu aktivieren und die Lösung von Schälproblemen nicht eindimensional von jagdlichen Maßnahmen zu erwarten.
Bark peeling frequency in the alpine provinces of Austria: the importance of forest structure and red deer management
Summary Red deer management, bark peeling frequency and forest parameters of Austrian provinces were analysed to determine the importance of different factors influencing peeling frequencies. The dimension of peeling depends primarily on the peeling susceptibility of forests. A low peeling percentage is mainly positively correlated with high proportions of multi-storeyed, mixed and sufficiently thinned stands and with high proportions of natural and near natural forests (Tab. 3, 4 and 5). The lowest peeling frequency for all alpine Austrian provinces was found in Vorarlberg, where red deer density is very high, but the proportion of natural and near natural forests is the highest of all provinces. The susceptibility of forests to peeling caused by high proportions of spruce is exceeded by other factors, if spruce does not grow in pure stands.Between bark peeling frequency and red deer density no correlation could be found. A comparison of peeling frequencies, number of winter feeding stations and proportions of red deer frequenting feeding stations shows that low peeling percentages can be achieved by quite different feeding concepts. Reduced dependence of red deer on supplemental feeding can contribute to a low peeling frequency (e.g. in favourable winter habitats in Carinthia). On the other hand, it is possible to have a low peeling frequency by concentrating red deer in connection with intensive supplemental feeding (e.g. in winter habitats with very much snow in Vorarlberg, Tab. 2). In contrast, the example of Styria shows that in forests with a high susceptibility to peeling it seems to be impossible to achieve a low peeling percentage even with intensive supplemental feeding. The mentioned results suggest that habitat management for forestry should rather be activated than to expect a bark peeling reduction mainly from red deer management.
L'importance de la structure forestière et de la gestion du Cerf par rapport à la fréquence de l'écorcement dans les Länder autrichiens
Résumé Une analyse comparative a été effectuée entre la gestion du Cerf, la fréquence de l'écorcement et les caractéristiques forestières (Tab. 1 et 2, Fig. 1 et 2) d'un choix de Länder autrichiens, afin de mettre en évidence l'action de différents facteurs sur l'ampleur de l'écorcement. Celui-ci dépend essentiellement d'une vulnérabilité de la forêt à ce type de comportement. De faibles taux d'écorcement sont en corrélation positive avec une proportion élevée de peuplements polystrates, polyspécifiques et convenablement éclaircis ainsi qu'avec une proportion élevée de forêts naturelles ou para-naturelles (Tab. 3, 4 et 5). Dans le Vorarlberg, où la proportion de peuplements forestiers naturels et para-naturels est la plus élevée, le taux d'écorcement est le plus faible de tous les Länder à caratère montagneux et malgré des densités en cerfs plus fortes. Le risque d'écorcement lié à une proportion élevée d'Epicéa est supplanté par d'autres facteurs, pour autant que l'Epicéa n'intervienne pas de façon prépondérante dans des peuplements purs.La densité de population, telle qu'elle se laisse déduire des tableaux de tir et des mortalités, ne permet pas d'établir une corrélation significative avec l'ampleur des écorcements. Une comparaison, parmi les différents Länder fédéraux, du nombre des points d'affouragement avec la proportion d'animaux qui en dépendent montre que des concepts de gestion cynégétique très divers peuvent donner lieu à de faibles taux d'écorcement: une dépendance moindre du Cerf par rapport à l'affouragement peut contribuer à un moindre écorcement; d'autrepart, un faible taux d'écorcement peut aussi être constaté avec des concentrations plus fortes en cerfs et un affouragement intense (Tableau 2). Inversément, un exemple en Styrie montre qu'on ne peut obtenir de faibles taux d'écorcement malgré un nourrissage intense. Les résultats de cette étude incitent à développer des recherches en matière de gestion forestière susceptibles de déboucher sur des mesures prophylactiques vis-à-vis de l'écorcement et de ne pas chercher la solution des problèmes d'écorcement dans les seules mesures à caractère proprement cynégétique.

Eingesetzt wurde ein Druckkostenzuschuß des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, für dessen Gewährung verbindlich gedankt wird. — Die Schriftleitung.  相似文献   

2.
Zusammenfassung Die von 1955 bis 1964 jährlich in einem etwa 600 ha großen Waldrevier von Rotwild geschälten Buchenstämme werden zu den Niederschlägen in den Monaten Juni und Juli in Beziehung gesetzt. Es ergibt sich dabei eine gesicherte Abhängigkeit zwischen Niederschlagsmenge und Zahl der geschälten Stämme. Aus den Untersuchungsergebnissen wird gefolgert, daß die physikalische Beschaffenheit der Rinde von wesentlicher Bedeutung für den Schälumfang ist und bei weiteren Untersuchungen zur Schälursache besondere Beachtung verdient.
Summary This paper deals with observations on summer peeling damage on the beech by red deer (Cervus elaphus) in the german Westerwald.After a ten-year period of observation, a partial correlation, eliminating the effects of temperature and deer-density, was found between rainfall and peeling intensity. This correlation is significant at the 5% level.The autor concludes to a physical modification of the bark and of his prehensibility. The influence of climatic factors on peeling intensity seems therefore decisive enough to take these into consideration for further studies.
Résumé L'auteur rend compte des résultats d'une série d'observations concernant les dégâts d'écorcement d'été au hêtre causés par le cerf dans le Westerwald allemand. Au cours de la période d'observations, qui couvre plus de 10 ans, on s'est intéressé à la comparaison des montants annuels des dégâts d'écorcement avec les pluviosités accumulées au cours des mois de juin et juillet. La corrélation partielle, pour laquelle les facteurs température et densité de gibier sont maintenus constants est significative à 5%.L'auteur conclut à une modification de la nature physique de l'écorce et donc de sa préhensibilité. L'influence de facteurs climatériques sur l'importance des dégâts d'écorcement semble ainsi suffisamment déterminante pour que ceux-ci méritent d'être pris en considération au cours de recherches ultérieures.
  相似文献   

3.
    
Zusammenfassung Die technischen Eigenschaften der Wildschadenverhütungsmittel, d. h. die Viscosität, die Haftfähigkeit, Trockenfähigkeit, die Wischfestigkeit und Regenbeständigkeit — sind für ihre Brauchbarkeit von entscheidender Bedeutung. Sie müssen den vielseitigen, anspruchsvollen Erfordernissen genügen und deshalb von vornherein aufeinander abgestimmt sein.Zur Vermeidung von toxischen und physiologischen Pflanzenschäden spielen die Trockenfähigkeit und das Hartwerden des chemischen Präparates eine ausschlaggebende Rolle.Für die Erreichung einer ausreichenden Abwehrwirkung der Verbiß- und Schälschutzmittel ist außer der Verwendung eines erprobten Repellentstoffes vor allen Dingen eine gewisse Stärke eines mechanisch wirkenden Schutzbelages erforderlich.Bei der Anwendung der Mittel im Walde sind in den meisten Fällen die Streichverfahren günstiger zu beurteilen als die Spritz verfahren.Die Erfolgsaussichten der neuesten chemischen Präparate sind als günstig zu bezeichnen.Summary The technical qualities of preventives against game damages, i. e. viscosity, adherence, drying capacity, wiping resistence, and resistence against rain are of decisive importance for the possibilities of their use. They have to correspond to manifold and exacting demands and therefore must harmonize with one another from the very beginning.In order to avoid toxic and physiological plant damages the capacity of drying and the hardening of the chemical preparation are of decisive importance.In order to attain an adequate defensive effect of preventives against bark biting and decortication a certain strength of a mechanically effective protective layer is above all necessary, besides employing a proved repellent.When employing these preventives in the forest, the procedures of application by spreading are preferable to those by spraying. Possibilities of positive results have to be considered to be favorable in case of the most recent chemical preparations.
Résumé Les qualités techniques des moyens préventifs contre les dégâts causés par le gibier, c'est à dire la viscosité, la durabilité, la capacité de séchage, ainsi que la résistance contre le frottement et la pluie sont d'une importance décisive en vue de leurs utilité. Il faut qu'ils répondent aux exigences variées et préentieuses; ils doivent à ces fins être accordés dès le commencement l'un sur l'autre.La capacité de durcissement et de séchage d'une préparation chimique joue une rôle prépondérante pour éviter des dègâts végétaux toxiques et physiologiques.Pour atteindre chez les moyens préventifs une efficacité de préservation suffisante contre les morsures et l'écorcage, il faut employer non seulement une matière éprouvée rebutante; il est de méme absolument nécessaire que l'enduit préservatif et d'une efficacité mécanique ait une certaine densité.En employant ces préparations dans les forêts la procédure de peinture est dans le plupart des cas à préférer à la procédure au pistolet.Chez les préparations chimiques les plus récentes on peut dire que les chances d'aboutir à un succès sont bonnes.
  相似文献   

4.
    
Zusammenfassung Die Rinde der Bäume hat einen Futterwert, der sich dem der anderen Nahrungsmittel des Wildes im Walde nähert. Wichtig ist der hohe Gehalt an Wasser, Vitaminen und Mineralstoffen.Im Winter ist die Rinde schwer ablösbar. Sie wird daher gewöhnlich nur in der Not abgenagt, wenn andere Äsung mangelt. In der Vegetationszeit läßt sich die Rinde leicht ablösen. Sie wird oft geäst, ohne daß Mangel an anderen Nahrungsmitteln vorliegt.Mit zunehmender Wilddichte steigt der Schaden durch Schälen im allgemeinen an. Er ist in Revieren mit schlechten Standorten stärker als in Revieren mit guten Standorten.Zur Verminderung der Schälschäden ist es notwendig, die Wilddichte auf das wirtschaftlich tragbare Maß zu verringern. Völlig können jedoch dadurch und durch Verbesserung der Nahrungsgrundlage die Schäden nicht beseitigt werden. Auf technische Schutzmittel kann daher nicht verzichtet werden.
Summary The nutritive value of tree-bark approximates that of other game-foods in the forest. Important is the high contents of water, vitamines, and minerals.In winter the bark is difficult to strip of. Therefore it is generally only gnawed in times of want when other foods are not available. In vegetation periods the bark is easily to be stripped. It is often eaten without there being any scarcity of other foods.With increasing density of game the damages caused are increasing, too, generally. In districts with bad stands it is greater than in districts with good stands.In order to diminish damages by decortication it is necessary to decrease the density of game to a measure which might be tolerated from an economic point of view. But even then and even when the basical food conditions are improved the damages cannot be totally avoided. Therefore technical measures of protection are indispensable.
Résumé La valeur nutritive de l'écorce des arbres est voisin à celle des autres aliments forestier du gibier. Le grand contenu en eau, vitamines et élements minéraux est important.En hiver l'écore est difficilement adétachable. Par cette raison l'écorce sera seulement rongée dans les cas d'extrème besoin et par pénurie d'une autre alimentation. Au contraire pendant la période de végétation l'écorce se détache facilement. Elle est pour cela plus souvent rongée sans qu'il y ait une manque en autres aliments.Plus le nombre du gibier augmente, plus les dégâtes causés par l'écorcage sont fort. Ils deviennent plus fort dans les secteurs forestier ayant des mauvais stationnements que dans ceux avec bons stationnements.Il est donc nécessaire d'arriver dans une mésure supportable du point de vue économique à un décroissement du gibieur pour faire diminuer les dégâts de l'écorcage. Il est cependant impossible de faire disparaître ces dégâts par ces mèsures ou par une amélioration des bases nutritives. On ne peut pas renoncer à l'emploi des moyens préservatifs technique.
  相似文献   

5.
    
Zusammenfassung Nach kurzer referierender Darstellung einiger Anmerkungen über die Nahrungsbiologie, Vermehrungsrate und Besatzermittlung des Fuchses wird der zeitlich-räumliche Verlauf, den die Tollwut in Nordrhein-Westfalen genommen hat, aufgezeigt, wobei herausgestellt wird, daß im wesentlichen die waldreicheren Mittelgebirgslagen des Landes von ihr erfaßt worden sind. An Hand der Streckenergebnisse wird sodann erörtert, in welchem Ausmaß der Fuchsbesatz in den einzelnen betroffenen Kreisen durch die Tollwut reduziert worden ist. Es zeigt sich, daß prozentual der stärkste Rückgang in den Kreisen zu verzeichnen ist, die zuvor die höchsten Strekken aufzuweisen hatten.Sowohl bei den Hasen- als auch bei den Rebhuhnstrecken kommt es in den gleichen Jahren, in denen die Fuchsstrecken abnahmen, zu einer sprunghaften Aufwärtsentwicklung in der Mehrzahl der von der Tollwut heimgesuchten Kreise, wobei sich eine signifikante Proportionalität zwischen Rückgang des Fuchses und Zunahme von Hase und Rebhuhn erkennen läßt.Durch Gegenüberstellung der Streckenergebnisse für Fuchs, Hase und Rebhuhn aus den Kreisen Meschede, Schleiden und Dinslaken wird erläutert, daß die Zunahme der Niederwildstrecken in den Jahren nach Auftreten der Tollwut in erster Linie auf den Rückgang des Fuchses zurückzuführen ist. Günstigere Witterung vermag sich erst sekundär auszuwirken.Auf die Erfordernis einer intensiven Bejagung des Fuchses wird hingewiesen.
Summary The food biology, the reproduction rate of the fox, and the ascertainment of density are briefly presented, after which the time-space development of rabies is discussed; rabies are to be found largely in the forested, sub-alpine mountain areas of the state. As a result of the harvest, the extent to which the fox populations in specific areas are reduced by rabies is examined. It can be shown that the largest percentage decreases occur in areas where the harvest had previously been highest.In the same years that the fox harvest declined, a sudden increase in hare as well as partridge harvests were observed in the majority of rabies-infected areas; a significant correlation between the decrease in foxes and increase in hare and partridge was discerned.Comparison of the harvests of fox, hare und partridge in the districts Meschede, Schleiden and Dinslaken reveals that the increase in small game harvests in the years after the appearance of rabies is primarily a result of the decline in the number of foxes. Favorable weather conditions can have only a secondary effect.The importance of intensive hunting of foxes was emphasized.
Résumé Après un rappel bibliographique à propos de la biologie alimentaire, du taux de reproduction et de l'effectif du Renard, l'évolution dans l'espace et le temps de la Rage en Rhénanie-Westphalie est décrite. Il en ressort que ce sont les régions forestières montagneuses qui sont essentiellement concernées par cette épizootie. L'examen des tableaux du Renard permet par ailleurs de constater que la décimation de cette espèce été proportionellement la plus forte dans les districts où, avant la lutte anti-rabique, les tableauxe étaient les plus élevés.Dans la plupart des secteurs où régnait l'épidémie de Rage, les tableaux en Lièvre et en Perdrix augmentaient brusquement lorsque les tableaux en Renard commençaient à diminuer, ces deux valeurs étant en corrélation négative et significative.L'examen des tableaux du Renard, du Lièvre et de la Perdrix dans des districts de Meschede, Schleiden et Dinslaken montre clairement que l'augmentation des tableaux en petit gibier au cours des années suivant l'apparition de la Rage résulte en premier lieu de la régression du Renard et accessoirement de conditions météorologiques plus favorables.La nécessité d'une chasse intensive du Renard est soulignée.
  相似文献   

6.
    
Zusammenfassung Bei der Wildtollwutbekämpfung hat sich in einer Reihe mitteleuropäischer Staaten die Begasung der Fuchsbaue als wirksamstes Verfahren zur Eindämmung des Seuchengeschehens erwiesen. Als ökologisch ungünstiger Nebeneffekt dieser Maßnahme wird jedoch immer wieder die starke Dezimierung des Dachses angenommen, da Fuchs und Dachs oft gemeinsam denselben Bau bewohnen. In vorliegender Studie wurde geprüft, ob diese Annahme für das Bundesland Hessen gerechtfertigt ist. Obwohl für den Zeitraum 1952 bis 1977 verwertbare statistische Angaben nur aus 38 von 48 Kreisen vorlagen, konnten mit dieser Studie dennoch ca. 85 % des gesamten Gebietes von Hessen erfaßt werden.Die Analyse rechtfertigt zu der Schlußfolgerung, daß in einem Gebiet, das rd. 80 % der Fläche dieses Landes umfaßt, offensichtlich die Tollwut allein die nach der Jagdstatistik geschätzte Population des Dachses um durchschnittlich 50 % verminderte. Gebietsweise wurde eine noch stärkere Reduzierung, im extremen bis auf 16 % des Ausgangsbestandes ermittelt.Während der 5 bis 12 Jahre nach Einbruch der Tollwut begonnenen und mehrere Jahre kontinuierlich durchgeführten Begasungsaktionen wurde die Dachsdichte offensichtlich durch diese Maßnahme und durch das Seuchengeschehen durchschnittlich bis auf ca. 10 % des Ausgangsbestandes, gebietsweise noch stärker, vermindert.Die Begasung der Fuchsbaue allein verdünnte daher in vier Fünftel der Fläche des Landes Hessen die Populationsdichte des Dachses, entsprechend den Beobachtungen in Baden-Württemberg vonMoegle u.Knorpp (1978), weniger stark als dies die Tollwut vermag. Diese Feststellung traf lediglich für das Taunusgebiet mit einem Flächenanteil von ca. 5 % nicht zu.In keinem der analysierten Kreise wurde der Dachs ausgerottet. Da dieser Tierart gegenwärtig in Mitteleuropa keine epidemiologische Bedeutung zukommt, ist es gerechtfertigt, sie bei Wildtollwut-bekämpfungsmaßnahmen zu schonen.
Study of the causes of the sharp decline in the badger population in hesse during the period 1952–1977
Summary In the fight against rabies in game, the gassing of foxes' earths proved in a number of central European states to be the most effective method of controlling the epidemic. However, it is always assumed that this has the ecologically undesirable side-effect of decimating the badger population, since fox and badger often cohabit in the same earth. The present study tested whether this assumption is borne out in the Federal state of Hesse. Although for the period 1952 to 1977 usable statistical data were available for only 38 out of 48 districts, nevertheless around 85 % of the total area of Hesse could be included in the study.The analysis justifies the inference that in approximately 80 % of the area of the state, rabies itself reduced the badger population, estimated on the basis of hunting statistics, by an average of 50 %. Some areas suffered an even greater reduction in extreme cases down to 16 % of the original number.During the gassing campaign begun 5 to 12 years after the outbreak of rabies and carried out continuously for several years, the numbers of badger were obviously reduced by the combination of these measures and the epidemic, on average to around 10 % of the original figure, and in some areas even lower.According to the observations ofMoegle andKnorpp (1978) in Baden-Württemberg gassing of foxes' earths alone reduced the population density of the badger in four-fifths of the area of the state of Hesse, less severely than rabies was capable of doing. This did not apply to the Taunus region which amounts to around 5 % of the total area.The badger was not eradicated in any of the districts analysed. Since this species has no epidemiological importance at the present time in central Europe, its preservation in the face of measures to control rabies in game is justified.Transl.:Sheila Mutch
Etude sur les causes de la régression de la population du Blaireau en Hesse au cours de la période 1952–1977
Résumé Dans le cadre de la campagne de lutte contre la Rage, il s'est avéré dans plusieurs pays d'Europe centrale que le gazage des terriers constituait la méthode la plus efficace pour enrayer le développement de l'épizootie. On reconnait cependant que cette mesure s'accompagne toujours d'un effet secondaire écologiquement défavorable, à savoir la forte décimation du Blaireau, celui-ci partageant souvent le même terrier que le Renard. Dans la présente étude, on se propose de vérifier cette façon de voir pour le Land de Hesse. Bien que pour la période située entre 1952 et 1977 on ne dispose que de données statistiquement valables pour 38 des 48 districts concernés, on a pu néanmoins, grâce à cette étude, couvrir 85 % du territoire de la Hesse.L'analyse justifie la conclusion suivant laquelle, dans un territoire qui correspond à 80 % de la superficie du Land, la Rage à elle seule a réduit la population estimée de blaireaux de 50 % en moyenne. Localement, cette réduction a été encore plus forte et, dans les cas extrêmes, elle a attaint 84 % de l'effectif de départ.Les opérations de gazage entreprises de façon continue pendant les 5 à 12 années après l'apparition de la Rage ainsi que l'épizootie proprement dite ont entraîné des réductions de densité du Blaireau jusqu'à environ 90 % en moyenne par rapport à la population d'origine; localement, cette réduction a été encore plus forte.Dans les 4/5 du Land de Hesse et conformément aux observations deMoegle etKnorpp (1978) dans le Baden-Württemberg, la réduction de la densité de population du Blaireau n'est donc pas tellement le fait du gazage des terriers du Renard que celui de l'épizootie. Cette constation ne vaut cependant pas pour la région du Taunus dont la superficie représente 5 % du Land.Dans aucun des districts examinés, le Blaireau n'a été exterminé. Comme cette espèce est aujourd'hui sans signification épidémiologique en Europe centrale, il est justifié de la protéger dans le cadre des mesures de lutte contre la Rage selvatique.
  相似文献   

7.
Zusammenfassung Für die Kontrolle des richtigen oder falschen Abschusses der Rehböcke im Hinblick auf ihre Gehörnbildung ist die Feststellung des Lebensalters maßgebend. Seit Beginn dieses Jahrhunderts wurde für diesen Zweck der Abschliff der Backenzähne herangezogen. Die Zuverlässigkeit der Methode war umstritten und sollte mit Hilfe von Unterkiefern geklärt werden, die von markierten Rehen bekannten Alters stammen. An 250 solcher Rehunterkiefer, die von Stücken zwischen 1 und 13 Jahren stammen, wurde die Variationsbreite der Abnutzungsbilder des ersten und dritten Molar für die einzelnen Lebensjahre untersucht und grafisch dargestellt (Abb. 1 und 2), es zeigt sich eine beträchtliche Streuung. Bei dem gegenwärtig geltenden Bestimmungsschlüssel fallen etwa 80% der Schätzungen in die richtige Altersgruppe, bei den Fehlschätzungen geben 90% das Alter zu hoch an (Abb. 3). Für die Abschußbeurteilung reicht die Methode aus, ihre Zuverlässigkeit darf jedoch nicht überschätzt werden.
Summary Determination of age is necessary to evaluate the correctness or incorrectness with respect to their trophy development, of deer shot. Since the turn of the century, wear of the molars has been used for this purpose. The reliability of this method was disputed and was to be clarified by using the jaws of marked animals of known age. 250 lower jaws of roe deer, between 1 and 13 years of age were used for this purpose. The variation of wear on the first and third molar was examinated for each year of age and is presented in fig. 2. It shows considerable scattering. Taking the presently used method of age estimation, approximately 80% will be aged correctly. 90% of the incorrect estimations were too high (fig. 3). This method is sufficient for dear management but its reliability must not be overestimated.
Résumé Dans le but de contrôler la confornité ou non du tir en fonction de la conformation des bois, la détermination de l'âge chez le Chevreuil, est indispensable. A cette fin, depuis le début de ce siècle, on se base sur le degré d'usure des molaires inférieures. Toutefois, la valeur de cette méthode devait nécessairement être confrontée avec les conclusions tirées à partir d'observations sur des mâchoires issues d'aniaux marqués.Au moyen d'un matériel constitué de 250 mâchoires inférieures provenant de chevreuils dont l'âge se situe entre 1 et 13 ans, on a représenté graphiquement la variation du degré d'abrasion des première et troisième molaires (Fig. 1 et 2); on peut constater un chevauchement considérable. En faisant usage des clefs de détermination actuelles, on s'aperçoit que 80% environ des estimations coïncident avec la classe d'âge effective; 90% des estimations errondes correspondent à un âge surestimé (Fig. 3). La méthode traditionnelle est donc valable pour le contrôle du tir mais sa fiabilité ne peut être surestimée.
  相似文献   

8.
Zusammenfassung Mitgeteilt werden die Verluste des Damwildes durch den Verkehr im Damwildgebiet Rhein-Main vom Jagdjahr 1962/63 bis zum Jagdjahr 1972/73. Während an den durch Zäune gesicherten Autobahnabschnitten, sofern die Gatterung weit genug über die Waldstrecken hinaus ins Feld verläuft, keine Verluste eintraten, nahmen die Abgänge an den ungeschützten Verkehrswegen ständig zu (Tab. 3). Bemerkenswert ist, daß nach Herstellung eines Geschlechterverhältnisses von etwa 11 und des erstrebten Altersklassenaufbaues die registrierten Abgänge an Hirschen merklich über denen des Kahlwildes lagen. Bei Aufteilung der Verluste auf vier Zeitabschnitte im Jahresablauf weist der Zeitraum vom 1. Mai bis 1. August jeweils die geringsten Abgänge bei den Hirschen aus (Tab. 4). Die Verteilung der Hirschverluste auf die Altersklassen spiegelt offenbar weitgehend den gegebenen Altersaufbau wider (Tab. 5).
Summary The loss of fallow deer due to traffic is reported for the decade ending with hunting year 1972/73 in the Rhein-Main deer area. No losses occurred on autobahn segments which were fenced off, provided the fences projected sufficiently far into the field from the forested areas. But along unfenced roads losses increased steadily during the time studied (see table 3). It is noteworthy that once the sex ratio of 11 and the desired population structure were established, stags suffered considerably greater losses than did does. When catalogued according to season, it becomes apparent that the period from May 1 to August 1 evidences the minimum loss of stags (table 4). The age distribution of stags lost to traffic corresponds closely to that of the actoal population (table 5).
Résumé Il est fait état des pertes en Daim, dues à la circulation automobile, enregistrées dans la région du Rhin et du Main de 1962–63 à 1972–73. Tandis que sur les tronçons d'autoroute protégés de part et d'autre par une clôture adéquate les pertes étaient nulles, celles-ci par contre ne cessèrent d'augmenter sur les tronçons non équipés de clôtures (Tableau 3). Est remarquable la constatation suivant laquelle, après la restauration d'un rapport des sexes de 11 et d'un étalement correct des classes d'âge, les pertes en mâles ont augmenté de façon significative. En examinant la répartition de ces mortalités en fonction de quatre périodes de l'année, l'on remarque que les pertes sont les plus faibles entre le 1er mai et le 1er août (Tableau 4). La répartition des pertes en mâles reflète assez exactement la représentation des différentes classes d'âge de la population (Tableau 5).
  相似文献   

9.
    
Zusammenfassung An einer großen Zahl erlegter Rehe aus 4 Wildforschungsgebieten wird die Variationsbreite des Zahnwachstums und des Zahnwechsels untersucht. Bei den Incisivi, Canini, Prämolaren und Molaren wird teilweise ein früheres Wachstum und ein früherer Wechsel der Zähne festgestellt, als dies beiRaesfeld angegeben wird. Je später ein Zahn wächst oder wechselt, um so größer wird der Zeitraum, in dem sich dieser Vorgang bei allen gleichalten Individuen vollzieht.Die fertig ausgebildeten Zahnreihen werden mit zunehmendem Alter kontinuierlich kürzer. Zwischen den Zahnreihen männlicher und weiblicher Rehe bestehen nur geringe Unterschiede, die nicht gesichert sind.
Summary The range of variation in the tooth growth and tooth replacement of roe deer was examined on the basis of a large number of individuals killed in 4 wildlife research areas. The study indicated to a certain degree an earlier growth of the incisors, canines premolars and molars as well as an earlier replacement of these teeth than is given byRaesfeld. The later a tooth groows or is replaced, the larger the time span will be, in which this process takes place in all individuals of equal age. The fully developed tooth rows shorten continually with increasing age. There are only slight differences extant between the tooth rows of male and female roes, and these differences are not statistically reliable.
Résumé Les données recueillies sur un grand nombre de chevreuils tirés sur 4 territoires de chasse expérimentaux ont permis de procéder à une analyse de variance de la croissance des dents et de leur mues successives. Chez les incisives, canines, prémolaires et molaires on a constaté une mue des dents plus précoce que celle renseignée parRaesfeld.Plus une dent apparait ou se développe tardivement, plus longue sera la période pendant laquelle, chez des individus d'âge égal, cette croissance se déroulera.Les séries dentaires définitives se raccourcissent avec l'âge de façon continue. Entre les mâles et femelles il n'existe que des différences minimes, non significatives.
  相似文献   

10.
Zusammenfassung An 120 Schwarzwildschädeln wird die Abhängigkeit ausgewählter morphologischer Merkmale vom Alter mit Hilfe mathematisch-statistischer Methoden untersucht und ihre Eignung zur Altersschätzung analysiert. Das Alter der ausgewerteten zweijährigen und älteren Stücke war aus Markierungsversuchen bekannt. Die Darstellung der quantifizierten stochastischen Beziehungen zwischen den einzelnen Schädelmerkmalen und der Zielgröße Alter in Jahren erfolgt in Form von Netztafeln (Nomogrammen).Unterkieferlänge, die Zahnhöhen des M2 und P4 sowie die Breite der Eckzahnalveole sind am engsten mit dem Alter korreliert. Diese Merkmalswerte können bei der Trophäengewinnung relativ leicht durch den Jäger ermittelt werden. Beim männlichen Schwarzwild sind die Beziehungen zwischen den Schädelmerkmalen und dem Alter wesentlich straffer als beim weiblichen Wild ausgeprägt.
New methods for the age determination of wild boar (Sus scrofaL., 1758)
Summary The age dependent relationship of selected morphological characteristics in wild boar was mathematically-statistically investigated from 120 skulls. The characteristics were also evaluated for their suitability in indicating age. The age of the investigated 2 year old and older specimens was known from previous marking trials. The quantified stochastic relationships between the individual skull parameters and the objective age in years was presented in the form of nomograms.Lower jaw length, the tooth height of the M2 and P4 as well as the width of the canine alveolie are most closely correlated with age. These characteristics can easily be distinguished by hunters themselves. The relationships between these skull parameters and age are distinctly more closely correlated in male boar than in female boar.
Nouvelles méthodes de détermination de l'âge chez le Sanglier (Sus scrofaL., 1758) à l'état mort
Résumé En se basant sur l'examen de 120 crânes de Sanglier, l'on a étudié, au moyen de méthodes mathématiques et statistiques, la relation existant entre un choix de caractères morphologiques et l'âge ainsi que leur aptitude à être utilisés comme indicateurs de l'âge. L'âge des sujets de deux ans et plus était connu du fait de leur marquage à titre expérimental. La représentation des relations stochastiques quantifiées entre les différentes caractéristiques du crâne et leur dimension finale (âge en années) est obtenue par des nomogrammes.La longueur des mâchoires, la hauteur de la M2 et de la P4 ainsi que la largeur des alvéoles de la canine sont en relation la plus étroite avec l'âge. Ces valuers caractéristiques peuvent assez facilement être obtenues par le chasseur lorsqu'il retire le trophée. Chez le Sanglier mâle, les relations entre les caractéristiques du crâne et l'âge sont considérablement plus fortes que chez les sujets femelles.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号