浅析称谓语“亲”

随着网络的普及与推广,新兴称谓语"亲"已在网络上及现实生活中逐渐流行开来。"亲"的意义是对"关系近、感情好"这一词义的引申,可理解为是对"亲爱的"的简称。"亲"这一称谓语的泛化不仅是称谓困境的反应,也是其具有亲昵、娱乐性和互动性、创新性和时尚性等特点的必然结果。对于这种新兴称谓语,我们应采取宽容态度并重视其动态发展。     

浅议“老师”称谓的泛化及其原因

社交称谓是在社交场合应用的称谓语,反映人们在社会生活中的相互关系。在现实的历史条件下,由于称谓本身以及社会言语交际等多方面因素的影响,"老师"发生语义泛化,成为一个流行于大众之间的普通称谓语。本文主要探究"老师"词语泛化的现象及其泛化的原因。     

浅谈中韩社会称谓语

社会称谓语是人际交往中一个重要的组成部分,它一个语言符号,能够反映交际中的人际关系;同时它也是一个语言现象,能够折射出不同的社会生活交际环境。中韩两国一衣带水,都受到过儒家文化的影响,两国社会文化形态比较相似,但仍存在许多差别。我们能够也能够从两国的社会称谓语的不同种体会到这些异同点。研究两国社会称谓语将会给跨文化交际带来很大的帮助。本文将分成两个部分,从职业称谓语和泛称称谓语简要比较两种语言的社会称谓语,并得出结论。     

英语社交称谓语分析

社交称谓语是任何语言都不可缺少的组成部分。恰当地使用社交称谓语是人们有效地进行社交行为的前提和必要条件。从语言、社会、文化的角度分析了英语社交称谓语的特点、适用语境、称谓方式及其使用的限制因素,意在说明在当今英美社会中如何恰当地使用社交称谓语并揭示其内在的指示信息     

从网络流行女性称谓语解读当代女性社会地位

作为一种特殊的语言,称谓语能够体现一个人在社会中的身份、地位,跟随时代一起变化发展。女性话语作为边缘话语,近些年受到越来越多的关注。"女汉子""女博士""绿茶婊"等网络流行女性称谓语的出现,反映了女性社会身份的变化,使人们对女性的社会地位有了新的认识。通过分析此类网络流行女性称谓语,有助于解读当代女性在社会中充当的角色,并有助于提高女性的主体意识。     

古人穿鞋不分左右脚

<正>鞋子分左右脚,这是现在大家都知道的常识。但如果回到100多年前,分左右脚的鞋子,古人称之为"运脚鞋",古人是不穿的,在几千年的时间里,古人穿鞋始终不分左右。左右不分的鞋子是不是很难穿?非也。古代制鞋的材料大多非常柔软,如草鞋、麻鞋,即使用动物皮也处理得很柔软。而且,古人穿的鞋子做得相对宽松,尺码比较大,不会有穿不上的现象。古代鞋子不讲尺码,只说鞋号,称"脚第几"。因为鞋子不分左右,古代制鞋     

安全文明工地建设中的误区及建议

正安全防护资金投入不足或使用不分主次是一些工地常见的问题。这来源于参建各方对安全生产标准理解的不同,对安全文明工地建设中的"自选动作"与"必选动作"不分,出发点不是以人为本,不实用的设施多,出现投入过多或投入不足现象,导致文明工地建设有形无神。有的项目看到别的项目在用,不管实用与否都进行效仿,导致一些有问题的做法泛滥。有些投入很少但效果很好的做法却弃置不用。     

比较视野下的英汉亲属称谓差异

语言与文化密不可分,语言是文化的外在反映,同时,文化又促使语言发展。作为一种语言习俗,称谓语自然是语言机制的重要构成部分,与文化有着错综复杂的关联。简言之,称谓语可被视为一类带有浓郁民族文化特色的语言现象。通过探究英汉亲属称谓上的差别,我们可一窥这两个民族在宗法观念、等级制度及价值取向等各个文化层面上的巨大差异。     

归化与异化视角下《红楼梦》称谓语的翻译

中外称谓语系统间存在巨大差异,因此称谓语的翻译面对很大困难和挑战。本文先介绍称谓语的定义和分类,然后说明归化和异化各自代表人物及其主要思想,最后通过举例,探讨在归化和异化的视角下,《红楼梦》两大译本中称谓语翻译的策略。     

说“美女”一词

本文运用社会语言学的调查方法指出"美女"这一称呼的泛化、"美女"的产生以及出现"美女"这一称呼的原因,由"美女"一词从而引发对现代汉语社交称谓语有关问题的思考。