潮州西溪电站机组和公用系统的自动控制

潮州西溪电站机组和公用系统采用自动控制，增进了运行维护人员对电站的运行维护水平，保证了电站的安全稳定运行，提高了电站的运行效益。表1个。     

南哨水电站扩建设计

南哨水电站是改变剑河县无电面貌的扶贫电站。为提高水库水量利用率，增加电站的调峰能力，满足负荷增长的需要，经论证，对电站进行增容改造。并用了投资少、工期短、不影响原电站安全和停止发电时间最短的方案，使电站实现了扩机增容50％。     

小型低水头电站机组装机容量选择

随着水力自控翻板门、橡胶坝等技术的应用，原来不太受到青睐的低水头小电站也得到了较大的发展。例如，目前衢州市在建的30多个电站中有52％的电站水头小于15m，属低水头电站。低水头电站大多位于河流的中下游，电站坝址控制的流域面积相对较大，坝址处河道宽阔，流量大，泄水建筑物规模较大，政策处理费用高，     

安康水力发电厂设备技术改造

安康电站是70年代设计，90年代投产的电站，电站在投运之初，整个电站的设备落后，自动化程度偏低，通过多年的技术改造，有了很大的提高。本文主要介绍安康水力发电厂设备改造的总体目标，详细介绍了重大技术改造项目，并对目前设备存在的问题做了介绍。     

孤山航电枢纽工程电站机组选型设计研究

为选择合理的孤山水电站水轮发电机组参数，通过研究孤山水电站水头分布特点及运行方式，以及丹江口水库水位变化对孤山电站顶托影响，确定了电站运行水头范围。根据电站水头分布频率以及电站电量分布特点，选取合适的额定水头，并选定机组比转速与各项单位参数等主要性能参数。电站实际运行结果表明：机组参数选择合理，机组运行效率、运行稳定性等各类指标均达到或优于合同要求，保证了水轮发电机组安全稳定运行及梯级电站调度要求，为大中型贯流式水轮发电机组选型提供借鉴与参考。     

桑德斯／摩思电站的管理

桑德斯／摩思电站位于加拿大和美国的界河之一圣劳伦斯河上，电站共有３２台机组，总装机容量近２００万ｋＷ，该电站是国际友好合作的典范，电站平分两半，加方部分为桑德斯电站，由安大略电力公司管理，美方部分为摩思电站，由纽约电力局管理，本篇文章将对该电站的背景和管理作了一介绍，供参考。     

江口水电站计算机监控系统的网络结构和功能

重庆江口水电站采用水科院自动化所的H9000计算机监控系统．该电站监控系统包括电站控制层和现地控制层，使用快速双以太网。计算机监控系统在电站的应用，使电站提高了自动化水平，取得了良好的社会效益和经济效益。本文介绍了江口水电站计算机监控系统的网络结构和功能．同时对电站监控系统网络结构在设计、安装过程中的一些更改进行了分析比较。对监控系统在运行中出现的问题进行了探讨，供读者参考。     

小型水电站厂内经济运行新模式

结合电站的运行管理实际，提出了一种适合于小型水电站的厂内经济运行优化于电站后，可以增加电站管理的技术含量，在现有的条件下，充分利用水资源，从而提高电站的经济效益。     

沐若水电站建筑设计概述

沐若水电站建筑工程直接决定了电站完工后的外观形态。依据该电站大坝及厂房功能特性，严格执行建筑设计规范，组织并完善了电站建筑的内外部设计。大坝坝顶栏杆及楼梯井采用混凝土材质，与大坝形成有机整体；电站厂房造型设计采用折线元素，对立面进行线性分割，营造出“恢弘大气”的外部形象；生态电站厂房造型设计采用错位竖开窗方式，打造出“轻盈活泼”的外部景观；电站厂房室内装修合理选择工程主、辅材料，并精心布置，注重视觉美观性与功能实用性相结合。电站建筑设计总体满足“经济、实用和美观”要求。     

构皮滩电站水轮发电机组技术供水方案选择

构皮滩电站水轮发电机组技术供水系统用水量较大，如按一般惯例选择机组供水方案，特别是地下电站，很难满足电站技术供水要求。通过对构皮滩电站机组可能选用的3种供水方案进行了技术、经济分析，优选出一个最可行的方案。     

外加剂减水率测量不确定度评定

随着科学技术的进步,外加剂已成为除水泥、粗细骨料、掺和料及水以外的第5种必备材料。减水率作为检测外加剂的一项重要指标,对判定外加剂品质的优劣起到重要的作用。根据检测数据的统计分析、计量器具的误差及仪器设备自身等实际情况进行类别判定,通过各因素的不确定度评定、合成、扩展,最终得出外加剂减水率不确定度,对外加剂减水率检测结果的可信度具有指导意义,为客观、公正评价外加剂的品质提供了有力保障。     

Analysis of causes of erosion-corrosion wear of the metal of internal surfaces of watered regions of tubes of heat-exchange devices

Causes of the appearance of erosion-corrosion wear (ECW) on inlet regions of tubes of heat-exchange devices are considered. Experimental data are used for determining the mechanism of the ECW process and suggesting measures for its prevention. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 11, November 2005, pp. 56–62.     

几种计算河流纵向弥散系数方法的比较

以水团示踪试验为例,介绍和比较了直线图解法、相关系数极值法和最优化计算法等不同的河流纵向弥散系数计算方法,指出:直线图解法在一定程度上克服了单站法和双站法的不足,但在分析河流水团示踪试验数据时,需用差分计算代替c-t曲线导数的计算,在这个过程中会产生一定的误差;相关系数极值法计算过程比较复杂,但与其他方法相比,可以避免图算过程,能够消除人为因素对计算结果精度的影响,而且还能够计算河流横断面面积;最优化计算方法多用于分析各种单站的实际观测资料.     

水文模型参数敏感性的区间分析

介绍SIMHYD降水径流模型的结构及计算原理,利用该模型模拟了丹江口以上汉江上游流域的月流量过程,并采用区间分析方法分析SIMHYD模型参数的敏感性。结果表明:SIMHYD模型可以较好地模拟该流域的月流量过程;根据参数敏感性大小可将SIMHYD模型参数归为3类:第1类为敏感参数,如SMSC和SUB;第2类为较敏感参数,如CRAK和K;第3类为非敏感参数,如INSC,COEFF和SQ。     

Prediction of reworking of the banks of lower reservoirs of pumped-storage stations

Conclusion The method examined above of predicting the reworking of banks of the LR of a PSS similar to the LR of the Dnestr PSS does not claim completeness and rigorousness of the solution and, naturally, should be refined by data of subsequent onsite observations and investigations, which will make it possible to perfect both the calculation method itself and its theoretical basis.Translated fromGidrotekhnicheskoe Stroitel'stvo, No. 2, pp. 16–21, February, 1989.     

"十一五"期间鹤岗市水资源合理配置问题探讨

分析了鹤岗市水资源开发利用现状;预测了城市需水量;提出了"十一五"期间水资源合理配置的对策与措施。     

Evaluation of the margin of strength of concrete of the Sayano-Shushenskoe dam

Translated from Gidrotekhnicheskoe Stroitel'stvo, No. 4, pp. 48–53, April, 1989.     

德泽水库混凝土面板堆石坝趾板混凝土裂缝处理

德泽水库大坝为混凝土面板堆石坝,大坝的趾板建在弱风化岩基上,趾板采用C30W12F200混凝土,趾板在浇筑完成后经检查共发现有62条裂缝,总长度达169.64 m。为了对裂缝进行有效地处理,详细分析了产生裂缝的原因,并针对不同类型的裂缝采取不同的处理措施,如Ⅰ类裂缝用化学粘补材料进行修补,Ⅱ类裂缝采取先环氧砂浆钻孔灌浆、再粘补表面的方法修补。所有裂缝经处理后,均达到防渗设计要求。     

桂林城市化水文效应分析

城市空间在流域内的范围很小，但城市化对降雨径流的形成影响很大，城市化对水环境改变也十分显著，造成水资源污染和供需矛盾日益突出。城市水文水资源研究对城市规划与建设有着十分重要的意义。