一种本体知识文摘方法的研究和实现

本体作为领域知识的表示方法，已经成为语义Web的基础。本体通常由领域专家建立，用于表示领域中概念以及概念与概念之间的关系。但这也使得普通用户难以理解本体中描述的信息。普通用户往往希望本体中的信息能够以自然语言的形式描述。这正是本文讨论的主要问题。本文采用分治策略，利用基于嵌套复杂模板的解决方案，设计并实现了本体知识文摘的算法。我们开发了一个原型系统SWARMS，并将该文摘算法进行了运用。初步的实验表明，本文提出的方法取得较好的结果。     

Overcoming the pitfalls of ontology authoring: Strategies and implications for tool design

The process of authoring ontologies appears to be fragmented across several tools and workarounds, and there exists no well accepted framework for common authoring tasks such as exploring ontologies, comparing versions, debugging, and testing. This lack of an adequate and seamless tool chain potentially hinders the broad uptake of ontologies, especially OWL, as a knowledge representation formalism. We start to address this situation by presenting insights from an interview-based study with 15 ontology experts. We uncover the tensions that may emerge between ontology authors including antagonistic ontology building styles (definition-driven vs. manually crafted hierarchies). We identify the problems reported by the ontology authors and the strategies they employ to solve them. These data are mapped to a set of key design recommendations, which should inform and guide future efforts for improving ontology authoring tool support, thus opening up ontology authoring to a new generation of users. We discuss future research avenues in light of these results.     

Axiom-based ontology matching

Abstract: Managing multiple ontologies is now a core question in most of the applications that require semantic interoperability. The semantic web is surely the most significant application of this report: the current challenge is not to design, develop and deploy domain ontologies but to define semantic correspondences among multiple ontologies covering overlapping domains. In this paper, we introduce a new approach of ontology matching named axiom-based ontology matching. As this approach is founded on the use of axioms, it is mainly dedicated to heavyweight ontologies, but it can also be applied to lightweight ontologies as a complementary approach to the current techniques based on the analysis of natural language expressions, instances and/or taxonomical structures of ontologies. This new matching paradigm is defined in the context of the conceptual graphs model, where the projection (i.e. the main operator for reasoning with conceptual graphs which corresponds to homomorphism of graphs) is used as a means to semantically match the concepts and the relations of two ontologies through the explicit representation of the axioms in terms of conceptual graphs. We also introduce an ontology of representation, called MetaOCGL, dedicated to the reasoning of heavyweight ontologies at the meta-level.     

A Methodology to Create Legal Ontologies in a Logic Programming Based Web Information Retrieval System

Web legal information retrieval systems need the capability to reason with the knowledge modeled by legal ontologies. Using this knowledge it is possible to represent and to make inferences about the semantic content of legal documents. In this paper a methodology for applying NLP techniques to automatically create a legal ontology is proposed. The ontology is defined in the OWL semantic web language and it is used in a logic programming framework, EVOLP+ISCO, to allow users to query the semantic content of the documents. ISCO allows an easy and efficient integration of declarative, object-oriented and constraint-based programming techniques with the capability to create connections with external databases. EVOLP is a dynamic logic programming framework allowing the definition of rules for actions and events. An application of the proposed methodology to the legal web information retrieval system of the Portuguese Attorney General’s Office is described.     

基于本体集成的语义标注模型设计

语义Web的全面实现需借助于语义标注,标注网页信息会涉及到多个本体.据此,通过研究桥本体,提出一个在本体集成的基础上建立起来的多本体语义标注模型.该模型利用桥本体集成顶层本体和多个领域本体,同时借助基于本体的信息抽取技术对网页进行语义标注,并将标注信息存入标注库,使标注信息与网页分离,提高语义检索的效率.通过举例说明了本模型的合理性.     

On Capturing Semantics in Ontology Mapping

Semantic interoperability between disparate systems in open, distributed environments has become the quest of many practitioners in a variety of fields. One way to achieve such a goal is through ontology mapping. The perspective users of such technology, however, are faced with a number of challenges including ambiguity of the meaning of mappings, difficulties of capturing semantics, choice of the right ontology mapping tools, verification and validation of results and operationalisation in the beneficiary semantic web application. In this paper we present a formalisation of ontologies and a triangle model for the ontology mapping problems. This formalisation of ontology mapping reflects the engineering steps needed to materialise a versatile mapping system in order to faithfully re-capture the semantics embodied in ontologies which is the fundamental requirements posed by the semantic web environment. We further accommodate this formalisation with a series of specialist algorithms targeting at particular aspects of semantic capturing. Finally, we evaluated the proposed algorithms by way of ontology mapping benchmark tests.     

The semantic web as a Linguistic resource: Opportunities for natural language generation

This paper argues that, because the documents of the semantic web are created by human beings, they are actually much more like natural language documents than theory would have us believe. We present evidence that natural language words are used extensively and in complex ways in current ontologies. This leads to a number of dangers for the semantic web, but also opens up interesting new challenges for natural language processing. This is illustrated by our own work using natural language generation to present parts of ontologies.     

本体复用方法语义导入的研究与设计

在OWL(web ontology language)中,本体复用主要采用owl:imports.然而,这种复制 粘贴的方式会出现若干问题.基于此,提出一种新的导入原型:语义导入.在本体空间中支持TBox推理机推理和语义导入,以促进本体复用.提出一种基于ALC本体语义导入的TBox推理分布式算法,解决了简单本体空间中Tableaux算法的逻辑推理问题.     

AquaLog: An ontology-driven question answering system for organizational semantic intranets

The semantic web vision is one in which rich, ontology-based semantic markup will become widely available. The availability of semantic markup on the web opens the way to novel, sophisticated forms of question answering. AquaLog is a portable question-answering system which takes queries expressed in natural language and an ontology as input, and returns answers drawn from one or more knowledge bases (KBs). We say that AquaLog is portable because the configuration time required to customize the system for a particular ontology is negligible. AquaLog presents an elegant solution in which different strategies are combined together in a novel way. It makes use of the GATE NLP platform, string metric algorithms, WordNet and a novel ontology-based relation similarity service to make sense of user queries with respect to the target KB. Moreover it also includes a learning component, which ensures that the performance of the system improves over the time, in response to the particular community jargon used by end users.     

Ontology selection ranking model for knowledge reuse

Ontology reuse is recommended as a key factor to develop cost-effective and high-quality ontologies because it could reduce development costs by avoiding rebuilding existing ontologies. Selecting the desired ontology from existing ontologies is essential for ontology reuse. Until now, much research on ontology selection has focused on lexical-level support. However, in these cases, it is almost impossible to find an ontology that includes all the concepts matched by the search terms at the semantic level. Finding an ontology that meets users’ needs requires a new ontology selection and ranking mechanism based on semantic similarity matching. We propose an ontology selection and ranking model consisting of selection standards and metrics based on better semantic matching capabilities. The model we propose presents two novel features different from previous research models. First, it enhances the ontology selection and ranking method practically and effectively by enabling semantic matching of taxonomy or relational linkage between concepts. Second, it identifies what measures should be used to rank ontologies in the given context and what weight should be assigned to each selection measure.     

A configurable translation-based cross-lingual ontology mapping system to adjust mapping outcomes

Ontologies are widely considered as the building blocks of the semantic web, and with them, comes the data interoperability issue. As ontologies are not necessarily always labelled in the same natural language, one way to achieve semantic interoperability is by means of cross-lingual ontology mapping. Translation techniques are often used as an intermediate step to translate the conceptual labels within an ontology. This approach essentially removes the natural language barrier in the mapping environment and enables the application of monolingual ontology mapping tools. This paper shows that the key to this translation-based approach to cross-lingual ontology mapping lies with selecting appropriate ontology label translations in a given mapping context. Appropriateness of the translations in the context of cross-lingual ontology mapping differs from the ontology localisation point of view, as the former aims to generate correct mappings whereas the latter aims to adapt specifications of conceptualisations to target communities. This paper further demonstrates that the mapping outcome using the translation-based cross-lingual ontology mapping approach is conditioned on the translations selected for the intermediate label translation step. In particular, this paper presents the design, implementation and evaluation of a novel cross-lingual ontology mapping system: SOCOM++. SOCOM++ provides configurable properties that can be manipulated by a user in the process of selecting label translations in an effort to adjust the subsequent mapping outcome. It is shown through the evaluation that for the same pair of ontologies, the mappings between them can be adjusted by tuning the translations for the ontology labels. This finding is not yet shown in the previous research.     

Tutorial on ontological engineering Part 2: Ontology development,tools and languages

Practical aspects of ontological engineering are discussed in this part. First topic is the methodology of ontology development. Next, ontology representation languages and support tools are discussed as well as ontology alignment and merging which are becoming practically important to cope with distributed development of ontologies. We next discuss several ontologies developed thus far including large-scale knowledge bases such as Cyc, practical domain ontologies such as Enterprise ontology and gene ontology and generic ontologies such as PSL: Process Specification Language and SUO: Standard Upper Ontology. The first topic of ontology applications is the semantic web in which semantic interoperability, metadata and web service ontology are described. e-Learning is also a good application area of ontology in which LOM: Learning Object Metadata and ontology-aware authoring systems are discussed followed by conclusion. Riichiro Mizoguchi, Ph.D.: He is Professor of the Department of Knowledge Systems, the Institute of Scientific and Industrial Research, Osaka University. He received his B.S., M.S., and Ph.D. degrees from Osaka University in 1972, 1974 and 1977 respectively. From 1978 to 1986 he was research associate in the Institute of Scientific and Industrial Research, Osaka University. From 1986 to 1989 he was Associate Professor there. His research interests include Non-parametric data analyses, Knowledge-based systems, Ontological engineering and Intelligent learning support systems. He is a member of the Japanese Society for Artificial Intelligence, the Institute of Electronics, Information and Communica-tion Engineers, the Information Processing Society of Japan, the Japanese Society for Information and Systems in Education, Intl. AI in Education (IAIED) Soc., AAAI, IEEE and APC of AACE. Currently, he is President of IAIED Soc. and APC of AACE. He received honorable mention for the Pattern Recognition Society Award, the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers Award, 10th Anniversary Paper Award from the Japanese Society for Artificial Intelligence and Best paper Award of ICCE99 in 1985, 1988, 1996 and 1999, respectively. He can be reached at miz@ei.sanken.osaka-u.ac.jp     

Evaluating ontologies: Towards a cognitive measure of quality

Ontologies are formal specifications of shared conceptualizations of a domain. Important applications of ontologies include distributed knowledge-based systems, such as the semantic web, and the evaluation of modelling languages, e.g. for business process or conceptual modelling. These applications require formal ontologies of good quality. The quality of a formal ontology requires both a good conceptualization of a domain and a good specification of the conceptualization. In this paper, we focus on the latter aspect, and present a method to test how well a specification of a formal ontology corresponds to a conceptualization of a domain held by ontology users. Our experimental method is based on principles of cognitive psychology. We present two experiments to demonstrate our method using upper-level ontologies.     

Identification and resolution of conflicts during ontological integration using rules

Abstract: Integration of ontologies of information sources and consumers is an important phase in achieving web‐based interoperability. The present work describes an approach for identifying certain semantic conflicts while integrating ontologies of heterogeneous information sources. This paper is focused on the identification of homonymy and synonymy between elements in ontologies. In the present work the concepts of homonymy and synonymy are synonymous to naming conflicts and entity identifier conflicts, respectively, and partial synonymy is synonymous to schema isomorphism conflicts. The concept of the mask of interoperability is introduced for the identification of synonymy. The mask of interoperability is expressed in a declarative way as a set of rules, which can then be used for resolution of conflicts during integration of ontologies. As proof of concept, ontologies are implemented using the XML‐based ontology language Ontology Web Language (OWL), and the rules are implemented using the emerging rule language Semantic Web Rule Language (SWRL). This representation in OWL and SWRL allows the ontology to be executable, flexibly extendable and platform‐independent. The OWL facts and SWRL rules are used by the Jess and Bossam reasoning engine to identify semantic homonymy and synonymy.     

基于本体映射的多本体查询方法

随着语义网的发展,本体已经成为很多领域表达知识的主要手段。许多领域都根据自己的需求建立了本体来描述本领域内的知识。但是目前许多针对本体的语义查询只能对一个本体进行查询。为了实现一个查询能够对多个本体进行访问并且返回适当的查询结果,文中提出了一种利用本体映射实现对多本体的查询方法。其中的映射方法是一种基于语义的多策略结合方式。通过实验发现查询的速度与本体的数量基本呈线性关系且不会因为本体异构程度而增加。     

Cohesion and coupling metrics for ontology modules

In recent years, an increasing number of ontologies and semantic web applications have been developed and used. A conscious effort has been made to develop methods to modularize ontologies. These methods contribute to building a new ontology. However, few studies have focused on the evaluative methods for ontology modules. In this study, we propose novel metrics to measure ontology modularity. To evaluate the ontology modules, we introduce cohesion and coupling based on the theory of software metrics. A cohesion metric and two coupling metrics were used to measure cohesion and coupling for ontology modules. The proposed metrics provide more detailed support in considering the different types of relationships between classes in ontology modules. In addition, the new coupling metrics contribute to checking the consistency between the ontology modules and their original ontology. The proposed metrics were validated using well-known verification frameworks and empirical experiments to complement the previous investigations. The results of this study offer ontology engineers valuable criteria with which to evaluate ontology modules and help ontology users select qualifying ontology modules.     

基于本体技术构建的协同式网络课件编辑系统

领域本体是解决异构系统语义互操作的关键技术。我们提出了基于协同式课件编辑环境的领域本体模型，该模型的特点在于建立了领域知识概念与学习资源和课件文档之间的关联。该模型采用TRIPLE语言实现，它能够方便地与RDF进行转换，并具有较强的推理能力。另外，本文还提出了基于领域本体的“语义冲突消除模型”，该模型是解决课件协同编辑过程中语义冲突的基础。     

BiOSS: A system for biomedical ontology selection

In biomedical informatics, ontologies are considered a key technology for annotating, retrieving and sharing the huge volume of publicly available data. Due to the increasing amount, complexity and variety of existing biomedical ontologies, choosing the ones to be used in a semantic annotation problem or to design a specific application is a difficult task. As a consequence, the design of approaches and tools addressed to facilitate the selection of biomedical ontologies is becoming a priority. In this paper we present BiOSS, a novel system for the selection of biomedical ontologies. BiOSS evaluates the adequacy of an ontology to a given domain according to three different criteria: (1) the extent to which the ontology covers the domain; (2) the semantic richness of the ontology in the domain; (3) the popularity of the ontology in the biomedical community. BiOSS has been applied to 5 representative problems of ontology selection. It also has been compared to existing methods and tools. Results are promising and show the usefulness of BiOSS to solve real-world ontology selection problems. BiOSS is openly available both as a web tool and a web service.     

面向装配序列规划的装配本体设计*

为提高装配序列规划的自动化程度,实现装配相关活动间信息的共享、重用和顺畅传递,实现装配序列规划系统与其它异构系统之间的无缝集成和互操作,将本体技术引入到装配建模中.针对装配序列规划建模需求,构建面向装配序列规划且基于装配对象的装配本体(OWL-ASP).OWL-ASP由Properties本体、AssemblyInfo本体和AssemblySeq本体组成,分别描述装配对象的装配属性、装配信息、装配顺序等.在OWL-ASP的基础上,利用语义Web规则语言刻画装配规则,形成统一的装配知识表示层次体系,实现对装配知识的严格刻画和自动推理.通过球阀装配的实例说明装配本体和装配规则的有效性.     

语义Web中的本体推理研究

从语义Web的基本概念开始,介绍了语义Web的层次结构;介绍了本体的基本概念以及用于本体描述的几种语言。用W3C推荐的本体描述语言OWL描述了一个本体实例,通过此实例对本体推理在本体建立中的冲突消解、描述优化、本体的合并和实例归类中的应用进行了研究,说明了本体推理在本体建立及本体应用中的作用。本体技术是语义Web的核心技术,所以建立和维护本体是语义Web中的主要工作之一,而基于本体的推理可以帮助建立和维护本体。