1944年“跳马”行动武装党卫军伞兵兵人

在第二次世界大战的德军兵种序列中,对于我们平常所称的伞兵有一个专门的名词＂Fallschirmjager＂,直译过来就是空降猎兵。在西方的文献中,都是直接引用这个德文词,或是简称FJ,但在中文文献中通常都被简单翻译成伞兵或是空降兵。在此文中,也沿用这种简化的译法。二战中的德军,不仅空军、陆军有伞兵部队,而且武装党卫军也于1943年组建了一支伞兵部队。     

试谈英语笔译中的增译法与省译法

增译法、省译法应用于英语笔译工作能够有效减少,甚至消解英语、汉语两种语言系统的差异性.本文将对增译法与省译法进行概述,探究增译法与省译法在英语笔译中的应用,研究增译法与省译法在英语笔译应用过程中的注意事项.     

自然真滋味

秋冬之交，空气里也多了沁爽的味道。在寒冬到来之前，身体也要用心呵护滋养。在繁忙的清晨，或是悠闲的下午，一杯简单易做的混合果蔬汁，往往能让身心品味到贴近自然的放松感觉，带给我们一天的正能量。     

设计师新人的五年之“痒”

当拉格菲尔德在T台与时尚杂志上被众人追捧的时候，几乎所有人都无一例外的将设计师纳入光鲜亮丽的上流族群。此时被人忽视的却是，那些初出校园的或是只有几年工作经历的设计师新人，他们往往志趣高远却不得不委身于中小企业，或是自主创业却面临着焦头烂额的困境。事实上设计界从来就不是铺着红地毯的星光大道，她更像是荆棘丛生、乱石林立的古栈道，需要你凭借坚韧的手脚攀上高处。当你在预备创业或是身在其中时，不免会遇到若干问题，如何解决这些问题成为本文的关键。     

零岁宝宝心智要览

我们把生后至一周岁的婴儿称为0岁婴儿。0岁儿一天的睡眠时间常占80%左右，活动的时间很少，或是吃奶，或是哭闹，或是玩耍，快乐的时候微乎其微。然而就在这不知不觉的睡眠中，其神经系统发育“一发不可收拾”，在对他们进行生理营养的同时，各位母亲不可忽视婴儿的心理营养。     

献给艺术家

精美的配饰同艺术之间往往有着千丝万缕的联系，亦可以说是不可忽视的交集；艺术作品能够为人们带来美的享受，或是引发人类的思考，也能够为设计师提供灵感；设计师受到艺术气息的感染而做出的创作，也是向艺术家致敬的一种方式。     

英文翻译经验谈

Responsible for的译法 Responsible for这一短语既可用于人．又可用于物．在句中通常做定语、状语和表语，意思是“对……负责”。例如：He should be responsible for the accident．（他应当对这一事故负责。）Responsible for在科技英语中十分常见，如都译作“对……负责”，有时则会显得十分牵强，因此要加以引申。常见的译法有以下三种。     

论满族史诗《乌布西奔妈妈》英译策略选择

翻译是一项复杂的活动,它不仅是语言文字上的翻译,还是文化上的翻译。本文主要探讨《乌布西奔妈妈》的英译过程中的策略选择。主要从四种翻译策略:音译法,直译法,意译法和加注法分别对其进行研究与探讨。     

直播带货时代，主播如何“带飞”眼镜销量

正近年来,直播带货在高热度之后,已成为商家经营的一种常见手段,不少消费者也开始在直播间看到主播带货眼镜产品。然而,许多眼镜商家按照常规商品的思路开展直播带货后,却发现消费者的反馈往往不如预期。一场优质的直播带货能够给商家带来可观的收益或是影响力,短时间内达成较高的成交总额。而达成这一成果的关键,往往在于直播间里绝对的主角——主播。     

尚朋堂双环“火”更精彩

电磁炉因为具有环保、高效、清洁、安全的特点，已经成为了大家心目中替换燃气灶具的理想之选。但实际使用中，遇到某些特殊烹饪，“煮妇”们往往有些无奈。比如：用电磁炉煎牛扒或是烤薄饼的时候总会发现，外边一圈焦了，而里面还是生的，这是怎么回事呢?     

来自意大利的经典家具

如果说一种设计能够引起大众的青睐与关注，那么它意味着时尚与潮流：反之则说明，它或是落伍的，或是另类的代名词。而意大利设计显然代表并领导着前者，在缺乏原创精神的国内部分设计者眼中，它甚至笼罩着一层光环。     

止痛与止痛药

疼痛，是一种人人都有过的经历．无论是剧烈疼痛，或是隐隐作痛，或是不能以语言表达的各种类型的疼痛，都是一种让人难以忍受的痛苦感受。疼痛可以发生在任何部位，引起疼痛的原因也有很多，是一种原因非常复杂的疾病表现。     

人造果皮包装纸投放市场

一种可以回收利用的人造果皮纸在国外市场推出后深受欢迎。这种人造果皮纸是用特殊的材料加工而成，它是在工厂的自动线上与食品的制作一起完成，是一个严密的透明小袋或是透明异形环体，坚韧而富有弹性，可以延长食品的保质期，使用时只要把人造果皮纸剥开就行。     

中国古代的玉石之路

早在1966年,日本的宝石学家近山晶先生就提出,在中国古代历史上,与丝绸之路相并行,有一条玉石之路。 说起玉(Jade),人们往往把硬玉(Jadeite)即翡翠与软玉(Nephrite)混为一谈,这可能与英文名称Jade的译法有关。其实,翡翠在中国内地的大量出现,始于清朝,那时缅甸一些地区被划入大清帝国版图。长期以来,缅甸一直是世界上品质优良的翡翠的商业产地。而中国所产的、具有4000年以上历史的“古玉”则是性质与翡翠完全不同的软玉,和田玉就     

基本功爆发小宇宙

曾几何时，基本功被人忽视甚至歧视，仿佛总要另辟蹊径，才能找到成功的真正方向。然后回过头来看，那些最后获得成功的人，往往并不是生就了三头六臂，或是寻到了某种神秘良方.     

软壳蟹

在香港时,我很中意一种美食——软壳蟹。蟹是硬壳大将军,张牙舞爪,不可一世。偏偏有一种珍稀的软壳蟹,经过烹饪调味后,或是油炸,或是面拖,或是椒盐,或是蒜蓉伴炒,一盆盆,金黄逗目,香气扑鼻。挑起一块,无论蟹身还是蟹脚,外脆里嫩,可口鲜美,恰有一种别样滋味。     

花草养生

久居都市的人们崇尚健康的生活方式，渴望回归自然，于是芳香的花草逐渐风行。或是用它为家居增色，或是着迷于它芬芳宜人的香气，或是用它调理健康，又或是在悠然的下午，冲泡一壶花草茶，品浓香馥郁。     

爱宠屋健康教室 狗狗贫血的原因和治疗

贫血本身并不是一种疾病,更多的是其他疾病发展的结果,即一种症状。可能作为主人的你自己就贫血,或是身边有贫血的朋友,你认为贫血没什么大不了,但真正的威胁,往往隐藏在导致贫血的疾病中。     

茶香一生

茶为国饮，老少贫富，无不相宜。打小，无论到谁家串门，或是家里来客，主人首先奉出的便是草木翻腾的一杯热茶。吃茶，成了习惯之后，茶便与我朝夕相伴。家在茶乡，过去吃茶，都是本地土产，两三元一市斤那种。它们是纯粹的天然绿色食品，生长在群山之中那些茂密的森林一侧，由茶农沾着晨露采摘，在自家火塘上架锅翻炒后，     

小儿肺炎怎么办？家庭因素很重要

<正>小儿肺炎的发生常常比较急促，且患儿的情况往往比较危急，一旦小儿出现持续发热、咳嗽和气促等临床症状时，家长必须高度重视，而且要第一时间到医院进行相关检查，尽可能做到早发现和早治疗。一小儿肺炎的发生原因小儿肺炎是机体感染病原体，或是受到其他致病因素的刺激，进而导致一种急性肺部炎症疾病。小儿肺炎在小儿阶段极为常见，主要是受到病毒或者细菌等病原体的感染。而且，新生儿吸入胎粪或羊水也容易导致肺部发生炎症反应。