“美国梦”的幻灭：尤金·奥尼尔剧作解读

以＂美国梦＂这一独特的文化现象为切入点,对奥尼尔的剧作进行解读,从＂美国梦＂在现实中难以实现、＂美国梦＂对物质的张扬导致灵魂的扭曲以及梦想破碎后人们对精神皈依的寻求三个方面进行了论述。     

全球化下的文化身份——以奥巴马对话中国青年为例

在全球化的背景下,一方面人们原有的文化身份会使其加强本民族认同感,抵制他者文化的入侵;另一方面,人们会因为现实需要和他者文化交流,甚至对他者文化妥协,认同、乃至被异化。各个民族怎样在坚持自己的文化身份(cultural identity)的同时又顺利地与他者文化良性互动成为当今世界重要议题。以奥巴马对话中国青年这一个跨文化交流事件为例,分析中美参与者的互动,剖析全球化下的文化认同和抵制。     

文化身份的迷失与确证——从《祝福》看叙述者“我”的文化身份认同问题

鲁迅小说《祝福》中，叙述者“我”的隐、显的过程就是“我”的文化身份的失去、寻找和确证的过程。叙述者“我”因文化身份的边缘化而焦虑，替下层劳动人民代言立言而重新确立自己的文化身份，这对在文化转型中彷徨和苦闷的知识分子的文化身份的重新抉择和确立具有启示作用。     

小说《微笑的狼》的身份建构与记忆叙事探析

小说《微笑的狼》描写一对少男少女的短期旅行,他们在旅行中进行自我身份的建构,追寻记忆中的家园.在非现实与现实相交织的叙事时空中,展现了日本战后特殊时期以主人公为代表的特殊人群对于身份与记忆的建构,通过建构想象的流变身份,体现人物的创伤与成长.小说的记忆描写具有不确定性,并且与具体的场所相结合、与梦和幻想相结合,通过记忆对象来激发创伤记忆,呈现出小说独特的记忆书写风格,刻画了个人和群体的时代创伤.     

《他们眼望上苍》中的黑人民俗文化

美国黑人女作家佐拉.尼尔.赫斯顿十分看重黑人民俗文化,并善于在小说中表现黑人民俗文化。分析了赫斯顿在小说《他们眼望上苍》中对美国黑人宗教、音乐、舞蹈和民间故事的描写和反映。     

《穷人》中的“凝视”与主体建构

陀思妥耶夫斯基的处女作《穷人》由多封书信构成,其中作者、主人公、社会舆论等多层次的目光交织呈现了丰富的对话和暗辩。小说以“穷人”为题名,主人公们对贫穷的承认或否认,其本质都是对“不体面”的反抗,即是对“被凝视”的抗拒。小说中,“凝视”是触发主人公自我意识变化、推动情节发展的关键。本文拟借助视觉文化研究中的“凝视”理论,考察主人公杰武什金三种不同方向的“凝视”,进而为解读其主体建构过程提供另外一种思路。     

论《日诞之地》中曲词诗歌对身份建构的作用

美国印第安作家纳瓦雷·斯科特·莫马迪的小说《日诞之地》讲述了印第安青年阿贝尔穿梭于部落与都市之间身份建构之旅。小说中的曲词诗歌重建了人物与部落的联结,破除其迁居城市的精神困境,展现出口头传统与部落景观在印第安人文化身份建构中的重要作用。首先,诗歌通过英语元音辅音的巧妙运用和带有印第安色彩的重复手法,再现传统印第安曲词诗歌的音韵,体现出印第安人独特的审美价值和殷切期盼。其次,诗作中充满有关部落景观和动物形象的各种意象,体现了印第安人对自然的崇敬,传达出人和自然、物质和精神和谐统一的生态观。对于在城市迷失自我的阿贝尔来说,曲词诗歌中的部落景观和口头传统唤起了他对印第安土地和古老文化的深厚情感,促使其回归印第安部落,重构文化身份。     

论大学英语青年教师成长“高原”现象的理论建构

本文介绍了大学英语教师的现状,描述青年教师成长的"高原"现象,分析大学英语教师的知识、教学能力与"高原"现象的联系,整合国内外教师专业发展理论,提出大学英语教师成长发展四阶段特征。     

"他者"与黑人女性主体意识建构探析

种族、性别和白人主流文化的压迫让美国非裔黑人女性遭受了从肉体到精神的多重折磨,她们面临身份认知的困惑.运用拉康的镜像理论,通过对"他者"的借鉴与反思,分析了《他们仰望上苍》和《紫颜色》中女主人公主体意识建构的过程,从一个全新的角度呈现了黑人女性自我意识的苏醒和对自由的追求,揭示出小说文本深刻的社会与文化内涵,以及作者对全体黑人女性获得发展的殷切希望.     

试析《美国悲剧》中破碎的美国梦

《美国悲剧》中的克莱德追求金钱和地位,逐渐蜕变并最终堕落成杀人犯,这是他个人的悲剧,也是＂美国悲剧＂。造成德莱塞杀人惨案的原因,不仅是罪犯本身,更主要的是现实社会。从几个方面论述破碎的美国梦以及宿命论思想观念、挥霍性消费观念、地位欲望及物化的人际关系等导致美国悲剧的原因。     

阿瑟·米勒戏剧《推销员之死》中美国梦的体现

在＂美利坚＂这个新世界被意大利探险家亚美瑞格·韦斯普奇发现后,千千万万的人为着所谓的＂美国梦＂涌向那里并定居下来。从此,＂美国梦＂便成了该民族永恒的话题。＂美国梦＂让人们相信在美国,不论种族、性别和阶级,只要不懈努力就有可能获得成功,人们必须通过自己的决心、勇气以及勤奋实现理想。因此,上百年来,＂美国梦＂几乎成了所有渴望成功的美国人的精神支柱和动力源泉。美国剧作家阿瑟.米勒的代表作《推销员之死》便深刻地反应了＂美国梦＂在一群普通民众的生活中是怎样被塑造、被极力追寻的。他们之中,有的人成功了,实现了自己的梦想,过上了更好、更富裕、更幸福的生活;还有的却经历着一代又一代的失败与毁灭。     

多维度视角下的《黑人和美国梦》翻译述评

笔者近日翻译了美国黑人文学作品《黑人和美国梦》,在下文中,笔者将基于翻译的多维度视角,对自己的翻译文本做简要的评述。     

“中国梦”视域下大学创新文化建设研究

"中国梦"是中华民族伟大复兴的梦想,是我国建设创新型国家的逻辑起点。建设高等教育强国,办人民满意的高等教育是中华民族在实现伟大"中国梦"进程中赋予大学的重要使命。大学创新文化建设则是大学以建设创新型国家为战略指引,以实现"中国梦"为目标,旨在提高大学生创新能力的培养,为追逐"中国梦"提供文化途径。     

美国、加拿大城市规划与建设考察报告

为扩大我省工程咨询业在国外的影响,进一步加强工程咨询企业的国际合作,学习和借鉴发达国家在城市规划与建设领域的先进理念和经验,受美国、加拿大相关部门的的邀请,经省发展改革委批准,由江苏省工程咨询协会组织的业内领导及工程咨询专业技术骨干赴美国、加拿大考察团一行9人,于6月15日至27日对美国、加拿大城市规划与建设情况进行了学习考察.     

美军武器装备平衡建设思想及其实践

在总结美军武器装备平衡建设思想的基本内涵和分析历史由来的基础上,选取美军武器装备建设中的典型事例,归纳出美军运用平衡思想指导实践的主要经验做法,旨在为改进我军武器装备建设管理工作提供一定的借鉴和参考。     

美国和俄罗斯储罐建设标准先进性研究

基于我国原油战略储备和储罐大型化发展趋势, 提出了研究借鉴国外先进标准的理念。以储罐运行 管理和安全消防为例, 深入研究了美国和俄罗斯储罐建设标准的先进性。先进性主要表现在: 储罐安全距离、 防火 堤有效容积等方面的技术指标参数更为严格; 在储罐液位计冗余设计、 储罐发生火灾时相邻储罐冷却等方面, 其设 计理念更为先进; 针对内浮顶储罐浮盘状态监视、 储罐防渗设计等问题, 规定了较成熟的推荐做法; 研发了液下泡沫 灭火、 储罐基础钻孔探漏等新技术。最后, 针对借鉴美国和俄罗斯储罐建设标准先进经验, 提出了一些建议。     

从英语学术研究论文言据性角度谈作者身份的构建

学术研究论文是作者高度参与的一种社会行为,作者在写作过程中不断构建自我身份。言据性作为一种语篇策略,与作者身份构建有密切关系,言据性语言资源体现作者身份。英语学术研究论文具有独特的体裁特征,它的言据性可分为4类：感官类据素、转述类据素、推测类据素和信念类据素。据素可增加作者可信度,柔化读者关系,暗示承担责任。探索言据性和作者学术身份之间的关系可以帮助中国学者更加有意识地采取策略,有效传播学术成果。     

美国建筑业专业服务的采购、支付与管理

本文主要介绍了美国建筑业中针对专业服务的采购而制定的基于质量的评审方法，并比较了政府项目和私人项目在采购专业服务时的区别。另外，本文还分析了在不同建设模式下各种专业服务之间的制约和协调关系，以及保障专业服务质量的制度和措施。本文作者都留学美国，从事过工程设计或咨询工作，通过深入调研写出此文，相信对读者有所借鉴和启迪。[编者按]