共查询到10条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
浅谈科技英语的特点及其翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
张全政 《河南机电高等专科学校学报》2001,9(4):81-82,108
文中阐述了科技英语的一些特点,指出了阅读科技英语时应注意的问题,以及翻译科技英语时的一些方法和技巧。 相似文献
2.
3.
曹倩 《长沙通信职业技术学院学报》2009,8(1):83-86
随着科学技术的飞速发展,英语中科技词汇的研究在理解科技文章方面变得日益重要。文章主要阐述了英语中科技词汇的主要来源及其变迁的原因,并从认知语言学的角度分析了英语中科技词汇变迁的实质。 相似文献
4.
如何分析科技英语中的长句 总被引:1,自引:0,他引:1
一些科技人员感到无法完全准确地读懂科技英语。遇到较长的句子就觉得更加困难。简单分析了科技英语的长句,主要从并列句、复合句和并列复合句3个方面加以分析。并给出了一些例句的译。 相似文献
5.
张仁民 《北京电子科技学院学报》2007,15(1):82-85
科技汉英翻译是一个将科技汉语转换为科技英语的过程。科技英语基本特点之一就是简洁性,在进行科技汉英翻译时,可以充分利用结构手段在英语译文中体现简洁性要求。 相似文献
6.
浅谈科技英语的语言特点与翻译技巧 总被引:5,自引:0,他引:5
马万超 《重庆科技学院学报(社会科学版)》2006,(5):111-114
随着经济的发展,科技的进步,对外交流日益频繁,科技文献的翻译工作非常重要。分析了科技英语的特点,介绍了一些科技英语的翻译方法和技巧。 相似文献
7.
8.
科技英语词汇的构词特点及翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
郭海平 《武汉工业学院学报》2004,23(2):115-117,120
简要介绍了科技英语词汇的构词特点,并论述翻译科技英语词汇应注意其学科针对性、科技英语的文体特征和修辞体征。 相似文献
9.
10.
段海生 《重庆理工大学学报(自然科学版)》2003,17(5):102-103,109
科技的发展不断地导致新词的诞生.本文论述了英语科技新词的构成方法、特点及翻译技巧,旨在揭示科技英语词汇的客观规律. 相似文献