会议扩声与同声传译系统设计浅谈

本文以某援外智能大楼为实例，对会议扩声系统、讨论和表决系统、红外线同声传译系统的设计要点作了一些探讨和总结。在论述电声设计的同时，特别阐明了电声专业对建声专业的技术要求以及扩声控制室、译音室对土建专业的设计要求。     

北京奥运会各场馆同声传译系统

本文主要介绍了北京奥运会各场馆同声传译系统的设计、特点以及应用效果。     

谈会议扩声与同声传译系统的设计要点

本文以某援外智能办公大楼项目为实例,对会议扩声系统、讨论和表决系统、红外线同声传译系统的设计要点做了一些探讨和总结。在论述电声设计的同时,特别阐明了电声专业对建声专业的技术要求以及扩声控制室、译音室对土建专业的设计要求。     

会议扩声与同声传译系统设计要点

本文对会议扩声系统、讨论和表决系统、红外线同声传译系统的设计要点作了一些探讨和总结。在论述电声设计的同时，特别阐明了电声专业对建声专业的技术要求以及扩声控制室、译音室对土建专业的设计要求。     

英汉同声传译中定语从句的处理策略

定语从句的处理既是英汉同传的重点,也是难点,直接影响到同传的质量。本文依照丹尼尔·吉尔的精力模型和顺句驱动原则,在详细分析各种场合下的定语从句的基础上,总结出定语从句的断句技巧和衔接技巧,希望对口译学习者有所帮助。     

同声传译信息处理过程分析——以顺句驱动原则为视角

本文在分析同声传译的概念、特点以及同声传译工作过程的特殊性的基础上,以顺句驱动原则为视角,从同声传译的信息处理方面探讨同传过程中的信息处理过程,并分析同传译员所需具备的素质以及其承受的各方面压力和考验。     

智能建筑工程介绍之九——新闻发布厅多功能会议、扩声和同声传译系统

国家体育场新闻发布厅配置了现代化的智能数字会议系统。会议系统设计是基于奥运会举办期间媒体新闻发布会的使用需求,在比赛期间具备数字会议．同声传译．现场跟踪摄像、投影．扩声．表决等功能．各系统要求功能完备、性能稳定,技术先进．采用世界上先进的投影技术、会议扩声技术,组成专业会议音像系统及监控系统为一体的多功能会议系统,满足奥运会期间及赛后的会议需求。     

关于发布国家标准《红外线同声传译系统工程技术规范》的公告第635号

现批准《红外线同声传译系统工程技术规范》为国家标准,编号为GB50524--2010,自2010年12月1日起实施。其中,第3．1．5、3．3．1（6）条（款）为强制性条文,必须严格执行。     

湖南大学国际会议厅声学设计

湖南大学国际会议厅是一所多功能会议厅,可用于各类会议、文艺表演等多功能的使用.会议厅新建于2003年,包括建声装修、扩声系统、电子会议系统、舞台灯光、集中控制系统五大部分.会议厅在建成使用后,我们根据GBJ76-84《厅堂混响时间测量规范》和GB/T4959-1995《厅堂扩声特性测量规程》对其进行声学特性指标的测试,混响时间合适,各声学特性指标均达到或超过GYJ25-86《厅堂扩声系统声学特性指标》的语言兼音乐扩声一级标准.本文着重通过对其中的建声、电声及同声传译会议系统的设计技术作了介绍,对同类会议厅声学工程的设计具有参考价值.     

现代数字会议系统简介

以TAIDEN新型数字会议系统为例，介绍了8种数字会议系统的组成及功能等。     

北京奥运新闻中心装备TAIDEN会议同传系统

“在全球瞩目的北京奥运新闻发布会上使用我们民族品牌的同声传译产品!”这是深圳台电公司的愿望,也是已正式投入使用的北京奥运新闻中心的现实。北京奥运新闻中心是北京奥组委和北京市政府发布有关2008奥运新闻的固定场所,     

TAIDEN全数字会议系统

TAIDEN全数字会议系统将数字音频技术和综合网络技术全面地引入到会议系统中,实现了一条专用的6芯电缆可传输多达64路的原声和译音信号,并且在传输过程中信号的质量和幅度都不会衰减,彻底地解决了音响工程中地线带来的噪声和其他设备引起的干扰,同时利用全数字技术平台实现了双机热备份、发言者独立录音功能、集成的内部通话功能等多项创新功能。     

UHF无线超高频传输技术在无线旁听系统中的应用

本文简要介绍了UHF无线超高频传输技术在无线旁听系统中的应用，一项成熟的技术与一套成熟的系统第一次完美的结合。     

通信网络系统在体育场馆的应用

本文着生介绍体育场馆语音和数据通信系统的设计原则，并结合设计实例来阐述记者席、新闻中心等重点部位的通信系统做法。     

广西发展大厦多功能数字会议系统综述

以广西发展大厦的国际会议系统为例,介绍了多功能数字会议系统的构成及其工作原理和功能特点,阐述了数字会议系统的设计技术及该系统与模拟会议系统相比的优越性。     

广西发展大厦多功能数字会议系统综述

以广西发展大厦的国际会议系统为例,介绍了多功能数字会议系统的构成及其工作原理的功能特点,阐述了数字会议系统的设计技术及该系统与模拟会议相比的优越性。     

宾馆共用天线系统的设计

说明宾馆共用天线电视（ＣＡＴＶ）系统的特点，阐述宾馆ＣＡＴＶ系统的前端、卫星天线接收和传输分配系统的设计方法，并分别提出设计示例。     

台电“TAIDEN”同传系统完美服务北京奥运

深圳市台电实业有限公司为北京奥运会和残奥会的重要场馆提供了会议系统和同声传译系统,包括MPC（奥运主新闻中心）800人新闻发布厅、奥运村代表团大会会议厅,及“鸟巢”、“水立方”、国家体育馆、五棵松篮球馆等场馆的新闻发布厅。     

基于SAN结构的PACS系统设计研究

在综合性医院,医学图像信息的大量产生,对它存储,快速传输和处理都需要找到一种更加方便和有效的方法。提出基于SAN结构的影像文件长期在线存储方案,并在此基础上对医学影像存档与传输系统（PACS）的设计进行了论述。     

第六届中国智能建筑电气沙龙——音视频会议系统专家发言摘要

为了及时了解会议系统的热点,传递技术信息,探讨设计难点,全国智能建筑电气情报网、智能建筑电气传媒机构和深圳市台电实业有限公司于2012年11月9日在深圳举办了第六届中国智能建筑电气沙龙。会议邀请了业内16位知名专家及台电公司的总经理、董事长及技术总监等相关技术人员,共同对音视频会议系统进行了探讨,并针对数字会议系统的设计与应用,形成了指导性意见。会后专家们应邀参观了国内生产会议系统的知名企业——深圳市台电实业有限公司。本刊记者对专家的发言和指导意见进行了整理,现刊载如下。