材料科技英语特点与翻译策略——评《材料科学与工程专业英语》(第3版)

<正>翻译的理想状态是:信、达、雅。但由于不同语种的历史背景文化以及所使用地区语言习惯的差异,这种理想状态往往很难达到,只能尽可能靠近。随着经济全球化进程的不断推进,世界各民族经济文化交流日益深入化、频繁化、全面化,不同语种的文化差异正在逐渐减弱,跨语种的文化认同成为现实。英语作为世界上使用最广泛的语言之一,在世界经济文化大交流、大融合中承担起科学技术、理论     

展示空间设计的文化传承与创新

文化是人类物质文明和精神文明的总和,它是一个民族精神的代表,也是一个国家团结统一的精神纽带。在经济日益发达的今天,展示空间设计的创意越来越受到人们的关注,在一定程度上也渗透着不同地区、民族或国家的文化气息。文章主要从展示空间设计的文化性入手,探讨展示空间设计中的文化传承和创新。     

海北州文化旅游业发展分析

当代旅游业已经成为世界上发展势头最为强劲的产业之一。它的发展已成为一个国家或地区文明富裕程度的重要标志。而文化是旅游业的灵魂。海北藏族自治州具有着丰富的民族文化资源，因此，要采取切实有效措施，以文化意识不断推动海北州旅游业发展。     

小学英语教学中文化意识的有效渗透探析

语言与文化的关系是不可分割的。只有理解了一个民族的文化才能真正的掌握这种民族的语言。所以在小学英语的教学中就应该时刻注意向学生们渗透文化,在教学过程中潜移默化的培养学生文化,提升跨文化交际潜质。     

文化软实力的社会、政治功能浅探

对于一个民族而言,文化是激发凝聚力和创造力的重要源泉,是决定一个国家综合国力竞争的重要因素,由此,激发全民族文化创造活力,提高国家文化软实力,是对文化软实力的战略地位和重要作用的新认识、新论断。文化软实力作为一个国家综合国力的重要组成部分,在社会、经济的发展和政治等方面都发挥着重大的功能:促进社会、经济健康发展的功能;社会整合功能;教育塑造功能;政治合法性功能;文化软实力是国家和民族生存发展的重要保证,是民族振兴的重要支撑,以文化形态为主的软实力已然成为当今时代国家间实力消长的决定性因素之一。     

张家口、承德文化产业品牌研究

文化,是一个国家的根脉,是一个民族长时间的积累和沉淀。随着我国经济的不断发展,文化的重要作用表现得越来越明显。文化产业的发展不仅是一个国家重要的经济形态,还是一个国家软实力的体现。通过文化产品的输出获得的不仅是商业利润,更能使一个国家、民族的生活方式和价值观念得以传递,从而扩大其在国际上的影响力。当今世界,品牌是文化产业的精华所在,是文化企业做大做强的业态支撑点和最终目标,它体现了文化企业的核心竞争力。文化产业的发展需要文化品牌的支撑。     

浅谈俄罗斯建筑艺术现状

俄罗斯建筑艺术多数是以宗教形式存在,建筑艺术是历史的见证,体现当时的生活、文化、经济、民族和宗教的发展。作为一个发端于内陆的游牧民族,俄罗斯民族的早期建筑主要是以可以抵御严寒的垒木民居和栟檬(帐篷)式为主,在不断向西发展的过程中,不断吸收了中亚建筑的一些特点。厚重的外形、精细的线条,在建筑上凸显了俄罗斯民族的性格。建筑是一个国家和一个民族的灵魂,可以体现国家的兴衰。俄罗斯建筑艺术通过不同时期的变革也在不断演变建筑的风格。     

谈跨文化交际中商务英语翻译现状及影响

随着世界各个国家和民族的不断交流发展,英语成为国际间跨文化交流最常用的语言之一。全球经济一体化扩大了商务英语翻译的使用范围。本文从跨文化交际与商务英语翻译二者间的关系进行分析,了解跨文化交际对商务英语翻译的影响。     

大地的睿智--爱知世博会之旅感怀

七月盛夏,赴日本名古屋观看爱知世界博览会.这一届世博会的主题是"大地的睿智",主办国日本与世界各国都给予高度重视,以最新的科学技术表现各国和各个民族与土地之间、与大自然之间的深厚联系,以及在这种联系的基础上发展起来的文化和精神特点.一方面,随着人类的发展和资源的开发,全球性的生态问题日益成为人类共同面临的危机;另一方面,各个国家在自然资源的利用问题上所处的位置不同,己经以强烈的综合性的文化气息表现出来.在这样的情况下,世博会越来越成为每个国家政治、经济、科技、文化、生态综合发展的指标反映,现代影像技术与传统人文精神相融汇的展示语言更是每个国家当代文化的重要表征.尤其在2010上海世博会不断迫近的情况下,世博会的综合信息和文化思考愈显重要.世博会己经成为一个综合性的文化载体,我们在这里与世界、与多元的文化、也与我们自己相遇.     

动画造型当中传统文化元素的应用

正众所周知,我国曾经是最早开发动画片的国家之一,也曾经是世界上的动画大国之一,其种类之繁多、制作之精良备受世界赞誉,中国动画从发展之初就注重民族传统文化在动画中的应用,创造了一大批具有民族特性的艺术佳品,今天,我们再次强调动画与民族传统文化的结合,本文立足于对传统文化的传承,努力达到民族传统文化与动画造型设