Fusion of the MLL gene with two different genes, AF-6 and AF-5alpha, by a complex translocation involving chromosomes 5, 6, 8 and 11 in infant leukemia

We analysed a complex translocation involving chromosomes 5, 6, 8 and 11 in a case of infant leukemia. Molecular analysis of the MLL gene revealed that MLL was fused with two different genes, AF-6 on chromosome 6q27 and AF-5alpha. AF-5alpha, the 11th partner gene fused with MLL, is a novel gene mapped to chromosome 5q12, which encodes a 31 kDa protein of 269 amino acids and contains a possible nuclear targeting sequence, a potential leucine zipper dimerization motif and an alpha-helical coiled-coil domain. In situ hybridization and molecular cloning analyses demonstrated that two different types of chromosomal recombination had occurred in the cells. One was a three-way translocation among chromosomes 6, 8 and 11, and the other was an insertion of a chromosome 5-derived segment into the breakpoint of chromosomes 8 and 11. Accordingly, the karyotype was defined as del(5)(q11.2q12), der(6)t(6;8) (q27;q11.2), der(8)(8pter-->8q11.2::5q11.2-->5q12::11q23-->++ +11qter), der(11)t(6;11) (q27;q23). Thus, the MLL gene created two different fusion mRNAs, since the chromosome 11 split into two different chromosomes 5 and 6. This is the first report demonstrating fusion of the MLL gene with two different genes by a complex translocation.     

Structural aberrations of the long arm of chromosome no. 22. Report fo a family with translocation t(11;22) (q25;q11)

A chromosomal translocation t(11;22) (q25q11) is described in a family. Four members, in two generations, had the same translocation but showed phenotypic variation. Case reports of chromosome aberrations involving the long arm of chromosome 22 associated with and without chronic myeloid leukemia (CML) are reviewed. It appears that the distal segment of the long arm or chromosome 22 is either translocated or deleted, resulting in congenital anomalies, presumably due to chromosome imbalance. In other instances, a specific breakpoint on 22q results in the origin of Philadelphia chromosome (Ph1) associated with CML.     

Prenatal diagnosis of supernumerary chromosome derivative (22) due to maternal balanced translocation in association with diaphragmatic hernia: a case report

An aneuploid fetus was detected prenatally by cordocentesis at 27 weeks' gestation following ultrasonographic diagnosis of severe fetal growth retardation and a large diaphragmatic hernia. The fetal karyotype was revealed to be 47,XX,der(22)t(11;22)(q23.3;q11.2) after parental bloods confirmed a balanced reciprocal translocation in the mother. Approximately 85 cases with an unbalanced karyotype 47,XX(or XY),+der(22),t(11;22) due to 3:1 meiotic disjunction in the parental translocation carrier have been reported in the world literature and only one of them was diagnosed prenatally. This is the first detailed case report of a supernumerary derivative (22) chromosome abnormality diagnosed prenatally in association with diaphragmatic hernia.     

A case of HTLV-I associated polyradiculoneuropathy and cerebral white matter lesions with smouldering type adult T cell leukemia

Chronic myelogenous leukemia (CML) is associated with an acquired karyotypic abnormality, the Philadelphia (Ph) chromosome, in 95% of cases. The Ph chromosome is the product of a balanced translocation that results in a hybrid gene that is considered essential for the pathogenesis of this disease. We have found a complex translocation involving chromosomes 9, 12, and 15 in a 42-year-old Haitian male with the clinical findings of CML. Complex translocations have been shown to result in the masking of the Ph chromosome. We used a mixture of two BCR-specific DNA probes for Southern blot analysis in order to test this hypothesis in our patient. High-molecular weight DNA was digested with the restriction enzymes BglII, BamHI and HindIII. The BglII digestion revealed the presence of two abnormal fragments of 3.9 and 3.0 kb and the BamHI digestion an abnormal 15-kb fragment. These data suggest there is a breakpoint in region 2 of M-bcr. The identification of this breakpoint confirms our hypothesis that a rearrangement involving 22q11 has occurred in the leukemic cells of our patient. A secondary translocation involving chromosomes 12 and 15 has hidden the effects of this translocation. Combined cytogenetic and molecular analysis establishes the karyotype of our patient as 46,XY,t(9;12;15;22)(q34;q12;q21;q11).     

Predisposition for breast cancer in carriers of constitutional translocation 11q;22q

A translocation between the long arms of chromosomes 11 and 22, t(11;22)(q23;q11), is the most frequent constitutional reciprocal translocation in man. This chromosome abnormality has not previously been reported to be associated with an increased risk for neoplasia. The observation of one patient with a constitutional translocation t(11q;22q) and breast cancer prompted us to study the relationship between these two conditions. The incidence of breast cancer was determined in carriers of t(11q;22q). The karyotypes were determined by QFQ-banding, and the breakpoints were then further characterized by fluorescent in situ hybridization. Eight families with a total of 22 balanced carriers were found. In five of these families there was one case of breast cancer each. In another family a case of an unknown malignancy was reported in one member. No other malignancies were found among these patients. The number of breast cancer cases was significantly higher than expected among the translocation carriers (P < .001). The chromosomal breakpoints showed the same localization with the markers used, in the seven families studied. The association of constitutional translocation t(11q;22q) and breast cancer identifies a subset of patients with a highly increased risk for breast cancer who would benefit from counseling and screening. It also suggests the involvement of genes on 11q and/or 22q, in the tumorigenesis of breast cancer.     

Another case of t(17;22)(q22;q13) in an infantile dermatofibrosarcoma protuberans

We have identified a new dermatofibrosarcoma protuberans (DP) case with a t(17;22) (q22;q13) occurring in a child. The translocation was substantiated by the presence of one or two copies of the sole der(22)t(17;22). This rearrangement added to two normal chromosomes 17 and one or two chromosomes 22, resulted in trisomy 22cen-q13 and trisomy (or tetrasomy) 17q22-25. This observation confirms the specificity of the association of DP with the t(17;22) found together with extra copies of the der(22)t(17;22). It also points out a possible prevalence of translocation rather than rings in DP of the childhood disease.     

Partial duplication of 3q and distal deletion of 11q in a stillbirth with an omphalocele containing the liver, short limbs, and intrauterine growth retardation

We describe a female stillbirth with duplication of 3q21-->qter and deletion of 11q23-->qter resulting from an unbalanced segregation of a maternal t(3;11) reciprocal translocation. The proband had some of the clinical features consistent with those seen in patients with dup(3q) syndrome or distal del(11q) syndrome. Prenatal sonographic examination showed short limbs, intrauterine growth retardation, and an omphalocele containing the liver.     

Molecular characterization of a variant Ph1 translocation t(9;22;11) (q34;q11;q13) in chronic myelogenous leukemia (CML) reveals the translocation of the 3'-part of BCR gene to the chromosome band 11q13

We performed cloning and sequence analysis of translocation junctions at 11q- and 22q- (Ph1) chromosomes and the corresponding germline DNAs of a variant Ph1-positive CML with t(9;22;11)(q34;q11;q13). Southern blot analysis using probes for different regions of bcr mapped the translocation break near the 5'-side of bcr exon 4. Cloning, Southern blot analysis and restriction map analysis of both bcr fragments showed that the part of bcr 3'- to the translocation break moved to 11q13. Sequence analysis of the translocation junction on the Ph1 chromosome showed that the translocation break occurred 63 bp upstream of exon 4. Compared to the germline sequence, bcr sequence from the translocated partners showed deletion of seven basepairs at the site of translocation. A probe derived from the 5'-region of the clone isolated from the 11q- chromosome identified clonal rearrangements in the leukemic DNA. Restriction map and sequence analysis showed that this clone consisted of the 3'-half of the glutathione S-transferase Pi (GST-Pi) gene and the 3'-part of bcr. We identified two point mutations in the GST-Pi allele involved in translocation. Northern blot analysis showed that the GST-Pi gene was expressed in the leukemic cells at blast crisis but not at chronic phase; however, no fusion mRNA between GST-Pi and bcr was identified. We did not find any sequence homology between 11q13 DNA and 22q11 DNA around the translocation breakpoints; however, sequences homologous to ALU repeats were identified close to the sites of translocation breaks at 22q11 and 11q13. This study supports our hypothesis that variant Ph1 translocations may occur as primary cytogenetic changes similar to the classical Ph1 translocations.     

Risk factors for serious nonsteroidal-induced gastrointestinal complications: regression analysis of the MUCOSA trial

Gene rearrangements involving MLL (also known as ALL1, HRX, or Htrx) are among the most common molecular abnormalities associated with acute leukemia. These leukemias generally have one allele involved in a rearrangement, while the remaining allele is uninvolved and demonstrates a germline MLL configuration. In this study, we describe a leukemic cell line that does not have a germline MLL allele and thus cannot produce a normal MLL gene product. We show that the ML-1 cell line, derived from a patient with acute myeloid leukemia, has one allele involved in a t(6;11)(q27;q23), while the remaining MLL allele is deleted. Cloning of the genomic breakpoints on the derivative(6) and der(11) chromosomes demonstrated a balanced translocation between MLL on chromosome band 11q23 and AF6 on chromosome band 6q27. Sequence analysis of the derivative chromosomes revealed that a 186-bp segment of MLL intron 6, downstream of the breakpoint, had been duplicated, inverted, and inserted between MLL and AF6 on the der(11) chromosome. In light of the fact that ML-1 cells can be induced to differentiate along the granulocyte and macrophage lineages, the finding that ML-1 lacks a germline MLL allele demonstrates that a normal MLL gene is not required for survival, proliferation, or differentiation of this cell line.     

Cytogenetic analysis of spermatozoa in the father of a child with a de-novo reciprocal translocation t(7;9) (q22;p23)

Analysis of sperm chromosomes was carried out in the father of a child with a de-novo reciprocal translocation t(7;9) (q22;p23) by G-banding and chromosome painting. Sperm metaphases were obtained using the zona-free hamster oocyte-human sperm fusion technique. A total of 138 complements were sequentially analysed by G-banding and fluorescence in-situ hybridization (FISH). The frequency of spermatozoa with structural chromosome abnormalities (5.1%) and the estimated conservative aneuploidy (1.4%) were within the range obtained in our control donors (6.9 and 4%). The sex ratio (45.3% X versus 54.7% Y) was not significantly different from the theoretical 1:1. A total of 309 sperm complements was analysed by FISH, 138 sequentially analysed by G-banding-FISH and another 171 analysed by FISH only. The frequencies of structural chromosome abnormalities for chromosomes 7 and 9 (0.6 and 0% respectively) were not significantly different from those obtained in our control donors (0.6 and 0.8%). No spermatozoa with the t(7;9) (q22;p23) were observed, showing no evidence for a germ-cell mosaicism. A statistically significant, positive association between sperm breakpoints and fragile sites (P = 0.0225) was observed. However, the coincidence between fragile sites and sperm breaks (80%) was not significantly different from that obtained in our control donors (79.2%). These results suggest that in this case the risk of structural chromosome abnormalities in further offspring is not increased, although an association between fragile sites and sperm chromosome breaks in the father does exist.     

Meiotic segregation, recombination, and gamete aneuploidy assessed in a t(1;10)(p22.1;q22.3) reciprocal translocation carrier by three- and four-probe multicolor FISH in sperm

Meiotic segregation, recombination, and aneuploidy was assessed for sperm from a t(1;10)(p22.1;q22.3) reciprocal translocation carrier, by use of two multicolor FISH methods. The first method utilized three DNA probes (a telomeric and a centromeric probe on chromosome 1 plus a centromeric probe on chromosome 10) to analyze segregation patterns, in sperm, of the chromosomes involved in the translocation. The aggregate frequency of sperm products from alternate and adjacent I segregation was 90.5%, and the total frequency of normal and chromosomally balanced sperm was 48.1%. The frequencies of sperm products from adjacent II segregation and from 3:1 segregation were 4.9% and 3.9%, respectively. Reciprocal sperm products from adjacent I segregation deviated significantly from the expected 1:1 ratio (P < .0001). Our assay allowed us to evaluate recombination events in the interstitial segments at adjacent II segregation. The frequencies of sperm products resulting from interstitial recombination in chromosome 10 were significantly higher than those resulting from interstitial recombination in chromosome 1 (P < .006). No evidence of an interchromosomal effect on aneuploidy was found by use of a second FISH method that simultaneously utilized four chromosome-specific DNA probes to quantify the frequencies of aneuploid sperm for chromosomes X, Y, 18, and 21. However, a significant higher frequency of diploid sperm was detected in the translocation carrier than was detected in chromosomally normal and healthy controls. This study illustrates the advantages of multicolor FISH for assessment of the reproductive risk associated with translocation carriers and for investigation of the mechanisms of meiotic segregation of chromosomes.     

Mutual influence of plasmid profile and growth temperature on the lipid composition of Yersinia pseudotuberculosis bacteria

Glioblastoma multiforme (GBM) is the most malignant glial brain tumor in humans. The fact that deleted copies of chromosome 10 are observed frequently in primary GBM tumors supports the hypothesis that one or more tumor suppressor genes located on chromosome 10 occupy crucial growth control checkpoints for glial cells. Deletion mapping in primary GBM tumors using the loss of heterozygosity (LOH) test has implicated the 10q24-10qter region as one possible site for a gene. We report here on the molecular cytogenetic analysis of chromosome 10 abnormalities in a human GBM cell line, JBSA. LOH testing showed that JBSA cells were hemizygous for chromosome 10. Molecular cytogenetic analysis showed that the undeleted homologue was involved in a reciprocal translocation t(7;10)(p21;q22). The translocation breakpoint on chromosome 10 lay within band q22 between D10S19 and D10S4. The fact that JBSA cells lack one homologue of chromosome 10 and carry a translocation breakpoint on the remaining one, proximal to the smallest region of overlap reported in primary tumor deletions, suggests that 10q22 may be another possible site for a tumor suppressor gene involved in GBM.     

The histologic anatomy of the volar plate

The EU Concerted Action Workshop on 11q23 Abnormalities in Hematological Malignancies collected 550 patients with abnormalities involving 11q23. Of these, 53 patients had a translocation involving chromosome 11, breakpoint q23, and chromosome 19, breakpoint p13. Karyogram review enabled each patient to be further defined as t(11;19)(q23;p13.1) (21 patients) or t(11;19)(q23;p13.3) (32 patients). There was a marked difference between the type of banding and the translocation identified: t(11;19)(q23;p13.1) was detected predominantly by R-banding, whereas t(11;19)(q23;p13.3) was detected almost solely by G-banding. Additional change was extremely rare in patients with t(11;19)(q23;p13.1) but occurred in nearly half of the patients with t(11;19)(q23;p13.3). Patients with t(11;19)(q23;p13.1) all had leukemia of a myeloid lineage, mostly acute myeloid leukemia (AML), and were predominantly adult. In contrast patients with t(11;19)(q23;p13.3) had malignancies of both myeloid and lymphoid lineage and were mainly infants less than 1 year old. The survival of both groups of patients was generally poor, over 50% of t(11;19)(q23;p13.1) patients died within 2 years of diagnosis and the median survival of acute lymphoblastic leukemia (ALL) patients with t(11;19)(q23;p13.3) was 17.6 months.     

Hyperkalaemia with renal tubular dysfunction by sulfamethoxazole-trimethoprim for Pneumocystis carinii pneumonia in patients with lymphoid malignancy

The prenatal diagnosis of an 11q;22q translocation in a triplet pregnancy detected at the time of chorionic villus sampling (CVS) because of advanced maternal age is reported. Karyotypes obtained from two apparently different CV samples showed the balanced form of translocation, while the one obtained from a third empty sac showed the unbalanced form: 46,XX,-22,+der(22)t(11;22). Second-trimester amniocentesis confirmed the balanced translocation in one of the two viable fetuses and a normal karyotype in the other. The detected karyotypes derived from two different types of meiotic segregation, alternate and adjacent 1. To our knowledge, this is the first reported case of an unbalanced karyotype not due to a 3:1 meiotic segregation of this specific translocation.     

The t(10;11)(p12;q23) translocation in acute leukaemia: a cytogenetic and clinical study of 20 patients. European 11q23 Workshop participants

The clinical, haematological and cytogenetic data for 20 patients with an acquired abnormality of 11q23 and 10p have been reviewed at this workshop. Patients predominantly presented with de novo AML M5a and the most common cytogenetic finding was an inversion of part of the long arm of chromosome 11 followed by a translocation between 11q and 10p. Band p12 represented the most common breakpoint on chromosome 10. The t(10;11) subgroup defined a subset of younger 11q23 patients, the majority of whom achieve a first complete remission despite the differing treatment regimens.     

A case of panpleuropneumonectomy for diffuse pleural mesothelioma

We investigated parental origin of rearranged chromosomes 9 and 22 (9q + and 22q -) in five patients with Ph-positive chronic myeloid leukemia (CML) using the C-banding and silver-staining methods of nucleolus organizer regions, respectively; of rearranged chromosome 21 (21q +) in seven patients with t(8;21)-positive acute myeloid leukemia (AML); and of rearranged chromosome 15 (15q +) in six patients with t(15;17)-positive AML. It was found that these rearranged chromosomes can be of either paternal or maternal origin. Although the number of patients examined was small, these results indicate that the genes rearranged as a result of these chromosome translocations (ABL, BCR, AML-1 and PML) are not genomically imprinted.