浅析旅游景区公示语英译错误及翻译策略——以长春市伪满皇宫公示语英译为例

公示语是一种具有感召力的文本,意在促使读者按照文本预期意图做出反应;旅游景区公示语是景区管理机构与游客对话的重要手段和渠道.本文以长春市伪满皇宫的公示语英译为例,通过实地采集大量语料对旅游景区公示语英译的现状进行调查,以跨文化交际理论及翻译原则为基础,分析产生错误的原因并提出相应的改进建议.     

旅游凝视视角下景区旅游直播的游客感知研究 ——以"云游故宫"系列直播为例

以"云游故宫"系列直播为研究对象,选取抖音等直播平台上的相关评价数据作为样本,运用内容分析法和IPA模型对景区旅游直播中的游客感知进行系统性研究.结果表明:(1)游客对故宫景区直播以正向情感为主,在负面事件处理、直播画质、镜头拍摄等方面存在一定不满;(2)游客对景区直播的感知可归纳为旅游景区、人员活动、直播效果、游客体验等四大维度,游客在借助直播"凝视"景区的过程中,景区本身和促成直播得以呈现的各类构成要素均成为凝视对象,尤其是人员活动中的"主持讲解"在其中扮演着重要角色;(3)各感知要素的重要性与表现性程度存在一定差异,景区负面热点事件成为影响游客满意度的关键因素之一.根据研究结论,今后景区应通过重视景区品牌形象修复、加大景区直播人才培养、强化直播观看体验提升等措施进行优化,从而使游客获得更好的景区直播体验,进一步完善景区产品供给方式.     

生态旅游景区游客满意度实证研究——以广东最美度假天堂盘龙峡为例

盘龙峡生态旅游景区被誉为广东最美度假天堂,是珠三角游客出游重要旅游目的地。通过文献梳理,构建评价模型,以盘龙峡生态旅游景区为例,利用AMOS软件对游客满意度影响因素进行分析。结果表明:游客感知质量、景区形象显著影响游客满意度。其中,景区的食宿条件、景区安全、服务设施、游客数量等指标显著影响游客感知质量;景区特色显著影响景区形象。应从加强基础建设、建设智慧景区、景区特色创新、维护良好形象四个方面提升景区发展。     

基于信令数据的旅游景区智能管控研究

针对现有文献较少关注信令数据可以解决旅游景区智能化管控中游客信息充分性和精准性不足的问题,构建了“移动信令数据-游客位置行为匹配-景区精确管控”三位一体的景区智能管控模式。并以四川某景区为例,对上述管控模式的效果进行了验证。结果表明,三位一体旅游景区智能管控模式,便于旅游提供方及时和精准地掌握景区游客流量、游客归属地、景点游客密度、游客驻留时间等信息,进而有助于景区采取针对性和精确化的运营,提升效率和效益。     

基于内容分析法的国内自驾游客对旅游目的地形象感知研究 ——以河南省为例

文章基于马蜂窝发布的2013—2018年河南省自驾游客300余篇网络游记,运用内容分析方法,探讨访豫自驾旅游者对河南旅游目的地形象感知。研究表明:河南自驾游客以家庭自驾出游为主,出游时间一般为1～7天,出游季节主要集中在4月和10月前后;在旅游"六要素"感知方面,自驾游客对河南旅游景区"游、食"印象深刻,主要集中在古都文化、景区美景以及地方美食等三大主题,对"住、行、购、娱"四个方面的感知不深;情绪感知方面,自驾游客主要是积极情绪为主,消极情绪主要源于景区环境问题、旅游可进入性和景区门票价格等问题。基于以上调查分析,文章最后提出了相应的建议和措施。     

基于智慧旅游下旅游市场营销策略的创新研究——以广州白云湖旅游景区为例

文章选择了广州白云湖旅游景区智慧旅游为研究对象,分析了其当前的建设现状,并研究了游客满意度和感知重要性等几个方面。根据调查数据研究发现,游客对广州白云湖旅游景区无线上网、自助导游讲解服务、智能引导设备(导览牌)、智慧营销景区微信、微博营销、信息触摸屏查询设施重要度-满意度较低,从而得出广州白云湖旅游景区基础设施、信息化建设、市场营销策略等方面仍然有着一些问题。     

针对PM_(2.5)问题的成都城市景区的生态设计

我国诸多城市要推进建设"世界旅游目的地",城市景区必须针对民众高度关注的PM_(2.5)等雾霾问题提出相应的应急措施。通过在景区完成的问卷调查,调研了成都游客对雾霾的态度及其行为决策等的影响,针对城市景区的环境特征,提出了空气净化树的方案构想,并进行了环境监测和实验对比,发现空气净化树能有效地改善小尺度空间内局部空气PM_(2.5)污染问题。从而为城市景区通过生态设计来提升旅游生态设施水平,以及形成生态应急策略提供有益和可行的思路。     

基于模糊综合评判法的凤凰古城游客满意度研究

游客满意度的知晓是景区管理的重要环节。文章利用文献分析法、顾客满意度的模糊综合评判法以及数据分析法对凤凰古城游客满意度进行分析研究,最后得出游客对景区的景观满意度最高,而对景区内的消费和景区服务管理满意度最低。这也说明凤凰古城要进一步加强对景区内商业的管理,提高景区的服务管理水平。     

基于旅游大数据构建景区安全预警机制

景区安全是景区健康可持续发展的根本,如何建立有效、可行的景区安全预警机制是化解景区安全突发事件的关键。旅游大数据为景区安全预警机制的重新构建提供了新思维、新方式,基于旅游大数据构建景区安全预警机制,能够实现景区内、外的互通互联,提前预测景区热度、游客饱和度,拓展景区安全预警机制的空间,进而构建景区的安全应急机制、救援机制、保障机制,从而实现景区安全、正常运转。     

宁夏沙漠型景区游客满意度调查与实证研究——以沙坡头景区为例

利用层次分析法、顾客满意度的模糊综合评价法对宁夏沙漠型景区(以沙坡头景区为例)的游客满意度进行深入调查研究.最后得出,沙坡头景区沙漠景观的游客满意度指数最高,但沙坡头景区的服务与管理水平游客满意度指数最低,说明沙坡头景区在日后的发展中,应着重提高景区工作人员的服务与管理水平.最后为宁夏沙漠型景区旅游资源的开发与规划提出了可持续性发展建议.