The t(11;18)(q21;q21) chromosome translocation is a frequent and specific aberration in low-grade but not high-grade malignant non-Hodgkin's lymphomas of the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT-) type

Primary extranodal malignant non-Hodgkin's lymphoma arising from the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT-type lymphoma) represents a subtype of B-cell lymphoid malignancies with distinct clinicopathological features and is often associated with a favorable prognosis. Unlike the situation in nodal non-Hodgkin's lymphoma of B-cell lineage, few data are still available concerning the chromosomal constitution of MALT-type lymphomas. Until now, cytogenetic data from 29 low-grade MALT lymphomas with karyotypic alterations have been reported from different institutions, and virtually no data were available for high-grade MALT-type lymphomas. We have analyzed the cytogenetics of 44 MALT lymphomas arising in the stomach, parotid gland, thyroid gland, lung, breast, and conjunctiva. Clonal chromosome aberrations have been detected in 13 of 20 (65%) low-grade and 20 of 24 (83%) high-grade tumors. More than half of the low-grade lymphomas with abnormal karyotypes (7 of 13 cases, 53%) displayed clonal t(11;18)(q21;q21), thus specifically associating this translocation with MALT-type lymphomas for the first time in a larger series. In contrast, t(11;18) was not found in a single case of 20 high-grade MALT-type lymphomas with abnormal karyotypes, nor were translocations t(14;18) or t(3;14), characterizing about 10-35% of primary nodal large cell lymphomas. Instead, these lymphomas were associated with t(8;14)(q24;q32) in three cases, frequent deletions in the long arm of chromosome 6, and partial or whole gains of chromosomes 3, 7, 17, 18, and 21.     

Establishment of a novel human B-cell line (OZ) with t(14;18)(q32;q21) and aberrant p53 expression was associated with the homozygous deletions of p15INK4B and p16INK4A genes

The novel human pre-B cell line OZ was established from a patient with an aggressive form of non-Hodgkin's lymphoma. Karyotypic analysis of both the primary tumour and OZ cells revealed several marker chromosomes, including the t(14;18)(q32;q21) translocation, which involves the Bcl-2 gene, and alterations on chromosome 17p. Southern blot analysis found identical rearrangements in the 5' region of Bcl-2 gene in the primary tumour and OZ cells. Homozygous deletions of the p15INK4B and p16INK4A genes, however, were present only in OZ cells. Western blot analysis detected aberrant small molecular-weight p53 proteins in both cell types. In addition, OZ cells no longer expressed the CD20 antigen. These findings suggest that Bcl-2 gene rearrangement and aberrant p53 expression resulted in the original B-cell tumour. A subsequent transforming event involving the p15INK4B and p16INK4A genes may have generated more immature cells with a growth advantage during in vitro culture. The genetic alterations involving p53, p15INK4B, and p16INK4A may be implicated in the aggressive form of t(14;18)(q32;q21)-bearing tumours and their poor prognosis.     

Identification of new nonrandom translocations in multiple myeloma with multicolor spectral karyotyping

Multicolor spectral karyotyping (SKY) was performed on bone marrow samples from 50 patients with multiple myeloma (MM) in anticipation of discovering new previously unidentified translocations. All samples showed complex karyotypes with chromosome aberrations which, in most cases, were not fully characterized by G-banding. Patients of special interest were those who showed add(14)(q32), add(8)(q24) and those whose G-banding karyotypes showed poor chromosome morphology. Three new recurring chromosome translocations not previously reported in MM were identified. Two of the translocations involve recurring aberrations at band 14q32.3, the site of the IgH locus, with different exchange partners. The most frequently recurring rearrangement was a subtle translocation at 14q32.3 designated as a t(14;16)(q32;q22 approximately 23), which was identified in six patients. A second and larger translocation at 14q32, identified in two patients, was designated as a t(9;14)(p13;q32), previously associated with Waldenstrom's macroglobulinemia and lymphoplasmacytoid lymphoma. A third translocation, identified in two patients, involved a whole-arm t(6;8)(p10;q10) translocation. The SKY technique was able to refine the designations of over 156 aberrations not fully characterized by G-banding in this study and resolved additional chromosome aberrations in every patient studied except two. The t(14;16)(q32;q22 approximately 23) identified by SKY in this study suggests this may be a frequent translocation in MM associated with complex karyotypes and disease progression. Therefore, the SKY technique provides a useful adjunct to routine G-banding and fluorescence in situ hybridization studies in the cytogenetic analysis of MM.     

Fifty-one patients with acute myeloid leukemia and translocation t(8;21)(q22;q22): an additional deletion in 9q is an adverse prognostic factor

The translocation t(8;21)(q22;q22) occurs in 6 to 12 percent of patients with AML, and usually predicts a good response to chemotherapy with a high remission rate and a relatively long median survival. The influence of additional chromosome aberrations on the clinical outcome of patients with t(8;21) is unclear. We analyzed 51 cases of acute myeloid leukemia carrying a translocation t(8;21)(q22;q22); 23 female and 28 male patients. The complete remission rate was 92 percent and median overall survival was 52.4 months. The median overall survival of female patients was significantly worse than of male patients (37.2 months vs not reached, P = 0.025). Additional chromosome aberrations were detected in 41 patients at diagnosis (80 percent), 31 (61 percent) had lost a sex chromosome, seven (14 percent) showed a partial deletion of the long arm of chromosome 9 and in three patients (6 percent) a gain of chromosome 8 was observed. Whereas the loss of a sex chromosome had no influence on prognosis, a partial deletion of the long arm of chromosome 9 was an unfavorable prognostic factor. The median overall survival of the seven patients with del(9q) was only 12.5 months and thus significantly shorter than in patients with only t(8;21) or with t(8;21) and additional sex chromosome loss (median survival not reached: P = 0.0010).     

Hematological malignancies with t(9;11)(p21-22;q23)--a laboratory and clinical study of 125 cases. European 11q23 Workshop participants

This paper reports clinical and cytogenetic data from 125 cases with t(9;11)(p21-22;q32) which were accepted for a European Union Concerted Action Workshop on 11q23. This chromosome abnormality is known to occur predominantly in acute myeloid leukemia (AML) FAB type M5a and less often in AML M4; in this series it was also found to occur, uncommonly, in other AML FAB types, in childhood acute lymphoblastic leukemia (ALL) (nine cases), in relatively young patients with myelodysplastic syndrome (MDS) (five cases), acute biphenotypic leukemia (two cases), and acute undifferentiated leukemia (one case). All age groups were represented but 50% of the patients were aged less than 15 years. The t(9;11) was the sole abnormality in 57 cases with AML; trisomy 8 was the most common additional abnormality (23 cases, including seven with further abnormalities), and 28 cases had other additional abnormalities. Among the t(9;11)+ve patients with AML, the white cell count (WBC) and age group were significant predictors of event-free survival; central nervous system (CNS) involvement or karyotype class (sole, with trisomy 8, or with other), also contributed to prognosis although our data could not show these to be independent factors. The best outcome was for patients aged 1-9 years, with low WBC, and with absence of CNS disease or presence of trisomy 8. For patients aged less than 15 years, the event-free survival for ALL patients was not significantly worse than that of AML patients.     

Frequency and clinical significance of cytogenetic abnormalities in pediatric T-lineage acute lymphoblastic leukemia: a report from the Children's Cancer Group

PURPOSE: Nonrandom chromosomal translocations are frequently observed in pediatric patients with acute lymphoblastic leukemia (ALL). Specific translocations, such as t(4;11) and t(9;22), identify subgroups of B-lineage ALL patients who have an increased risk of treatment failure. The current study was conducted to determine the prognostic significance of chromosomal translocations in T-lineage ALL patients. MATERIALS AND METHODS: The study included 169 children with newly diagnosed T-lineage ALL enrolled between 1988 and 1995 on risk-adjusted protocols of the Children's Cancer Group (CCG) who had centrally reviewed cytogenetics data. Outcome analyses used standard life-table methods. RESULTS: Presenting features for the current cohort were similar to those of concurrently enrolled patients for whom cytogenetic data were not accepted on central review. The majority of patients (80.5%) were assigned to CCG protocols for high-risk ALL and 86.4% had pseudodiploid (n = 80) or normal diploid (n = 66) karyotypes; modal chromosome number was not a significant prognostic factor. Overall, 103 of 169 (61%) patients had an abnormal karyotype, including 31 with del(6q), 29 with 14q11 breakpoints, 15 with del(9p), 11 with trisomy 8, nine with 11q23 breakpoints, nine with 14q32 translocations, and eight with 7q32-q36 breakpoints. Thirteen patients had the specific 14q11 translocation t(11;14)(p13;q11) and all were classified as poor risk. Patients with any of these translocations had outcomes similar to those with normal diploid karyotypes. CONCLUSION: Chromosomal abnormalities, including specific nonrandom translocations, were frequently observed in a large group of children with T-lineage ALL, but were not significant prognostic factors for this cohort. Thus, contemporary intensive treatment programs result in favorable outcomes for the majority of T-lineage ALL patients, regardless of karyotypic abnormalities, and such features do not identify patients at higher risk for relapse.     

A de nevo complex t(7;13;8) translocation with a deletion in the TRPS gene region

Molecular cytogenetic analyses have resolved the pathogenetic aberration of an 8-year-old girl with tricho-rhino-phalangeal syndrome type I (TRPS I), normal intelligence, and a karyotype originally described as 46,XX,t(8;13)(q24;q21). R- and Q-banding and high resolution R-banding analyses have also disclosed a seemingly mosaic abnormality of the distal short arm of chromosome 7 but have not fully characterized this abnormality. Combined primed in situ labelling and chromosome painting, and three-colour chromosome painting have revealed a complex, apparently balanced translocation t(7;13;8). Fluorescence in situ hybridization with yeast artificial chromosome and cosmid clones from 8q24.1 has shown an interstitial deletion of at least 3 Mb covering most of the TRPS I critical region.     

Karyotypic changes in phyllodes tumors of the breast

Cytogenetic analysis of short-term cultures of five phyllodes tumors of the breast-classified as benign (one tumor), borderline malignant (two tumors removed from the same breast in 1991 and 1993), and malignant (two tumors)--revealed clonal changes with simple structural abnormalities in the benign tumor, the borderline malignant tumors, and one malignant tumor in which benign areas and areas of borderline malignancy were also present. In contrast, the malignant tumor without admixed borderline malignant or benign areas had a complex karyotype. The karyotype of the benign phyllodes tumor was 46,XX,del(12)(p11p12)/46,XX,t(8;18)(p11;p11)/46,XX. The first borderline malignant phyllodes tumor had t(3;20)(p21;q13) as the sole abnormality. When the tumor recurred, this was no longer the only clone detected and the tumor karyotype was now 46,XX,t(3;20)(p21;q13)/46,XX,t(9;10)(p22;q22)/46,XX,t(1;8) (p34;q24)/46,XX,del(11)(q22-23)/46,XX. The malignant/borderline malignant/benign tumor had t(1;6)(p34;p22) as the sole clonal abnormality. Finally, the karyotype of the malignant phyllodes tumor which contained no benign or borderline malignant areas was 42,XX,der(1)t(1;4)(q21;q21),der(3)t(3;17)(q29;q21), -4,i(8)(q10), -10, -13,i(13)(q10),der(14)t(1;14)(q21;p11),der(14)t(4;14) (p12;p11), -17/80-90,idemx2, +del(1)(q12), +i(1)(p10), +dic(5;5)(p14;p14), +i(6)(p10), +del(7)(p11), +dup(7)(q11q36), +i(15)(q10),inc/46,XX. The findings indicate some cytogenetic similarities between benign/borderline malignant phyllodes tumors and fibroadenomas of the breast, presumably reflecting similar pathogenetic mechanisms in the two types of mixed-lineage tumors.     

High incidence of translocations t(11;14)(q13;q32) and t(4;14)(p16;q32) in patients with plasma cell malignancies

Abnormalities involving the 14q32 region are recurrent chromosomal changes in plasma cell malignancies. Recent preliminary molecular analyses found IGH rearrangements in almost 100% of human myeloma cell lines and in 75% of patients. However, no systematic study analyzing the nature of the partner chromosomal regions have been reported thus far. To define the exact incidence of illegitimate IGH rearrangements and the respective incidence of partner genes cloned to date, we analyzed 141 patients with either multiple myeloma (MM, n = 127) or primary plasma cell leukemia (PCL, n = 14) using fluorescence in situ hybridization. The overall incidence of illegitimate recombinations was 57% (80 of 141 patients). Analysis of this incidence according to Durie and Salmon stage, patients' status, i.e., MM versus primary PCL and diagnosis versus relapse, immunoglobulin type and subtype, and beta2-microglobulin value, did not show any correlation. To analyze the nature of the partner chromosomal region, we selected probes specific for the following genes: FGFR3 (4p16), MYC (8q24), CCND1 (11q13), MAF (16q23), and BCL2 (18q21). These probes, combined with differentially labeled 14q32 probes, were used for dual-color fluorescence in situ hybridization on interphase plasma cells. Among the 80 patients with illegitimate IGH rearrangement, we identified 23 IGH-CCND1 fusion cases [i.e., t(11;14)], 17 IGH-FGFR3 fusion cases [i.e., t(4;14)], 3 IGH-MYC fusion cases [i.e., t(8;14)], and only one IGH-MAF fusion case. No IGH-BCL2 fusion case was detected. In 37 of 80 patients, none of these partner genes was involved. Analysis of cases with specific translocations according to their bioclinical features at diagnosis did not show any correlation. This study demonstrated that CCND1 and FGFR3 genes are involved together in about 50% of MM and primary PCL patients with illegitimate IGH rearrangements.     

The histologic anatomy of the volar plate

The EU Concerted Action Workshop on 11q23 Abnormalities in Hematological Malignancies collected 550 patients with abnormalities involving 11q23. Of these, 53 patients had a translocation involving chromosome 11, breakpoint q23, and chromosome 19, breakpoint p13. Karyogram review enabled each patient to be further defined as t(11;19)(q23;p13.1) (21 patients) or t(11;19)(q23;p13.3) (32 patients). There was a marked difference between the type of banding and the translocation identified: t(11;19)(q23;p13.1) was detected predominantly by R-banding, whereas t(11;19)(q23;p13.3) was detected almost solely by G-banding. Additional change was extremely rare in patients with t(11;19)(q23;p13.1) but occurred in nearly half of the patients with t(11;19)(q23;p13.3). Patients with t(11;19)(q23;p13.1) all had leukemia of a myeloid lineage, mostly acute myeloid leukemia (AML), and were predominantly adult. In contrast patients with t(11;19)(q23;p13.3) had malignancies of both myeloid and lymphoid lineage and were mainly infants less than 1 year old. The survival of both groups of patients was generally poor, over 50% of t(11;19)(q23;p13.1) patients died within 2 years of diagnosis and the median survival of acute lymphoblastic leukemia (ALL) patients with t(11;19)(q23;p13.3) was 17.6 months.     

The Ig heavy chain gene is frequently involved in chromosomal translocations in multiple myeloma and plasma cell leukemia as detected by in situ hybridization

Chromosome rearrangement of 14q32.33 has recurrently occurred with variable partner sites, including 11q13.3, 8q24.1, 18q21.3, and 6p21.1 in multiple myeloma (MM). To assess the actual incidence of 14q32.33 translocation and to elucidate its implication in the pathogenesis of MM, we studied 42 patients with MM, plasma cell leukemia, or plasmacytoma and 5 with monoclonal gammopathy with undetermined significance (MGUS) by G-banding and molecular cytogenetic methods. Using double-color fluorescence in situ hybridization (DCFISH) with 2 Ig heavy chain (IgH) gene probes, a yeast artificial chromosome (YAC) clone containing variable region, and a phage clone containing gamma constant region, 14q32.33 translocation was detected as split signals of the IgH gene in 31 patients with plasma cell malignancies and 3 with MGUS. In contrast, of 40 patients who were assessed by G-banding, 3 (7.5%) showed the 14q+ chromosome. DCFISH detected a split of the IgH gene on interphase nuclei in 34 (73.9%) of 46 patients analyzed, whereas on metaphase spreads, it was in 22 (51.2%) of 43 patients analyzed. Interphase DCFISH was particularly useful to detect 14q32.33 translocation in 17 (65.4%) of 26 patients with normal karyotypes. Donor sites were identified in 11 of 22 patients demonstrated as carrying 14q32.33 translocation by metaphase FISH. Chromosome t(11;14)(q13.3; q32.33) was detected in 5 patients, t(8;14)(q24.1;q32.33) in 2, t(14;18)(q32.33;q21.3) in 2, and t(7;14)(q32.1;q32.33) in 1. A complex 14q32.33 translocation involving 3q and 16q24 was detected in 1 patient. Myeloma cells with t(7;14) showed myelomonocytoid surface antigen. Because rearrangements of 14q32.33 were closely associated with translocation of proto-oncogenes into the IgH gene, our findings indicate that 14q32.33 translocation with various partner chromosomes is a critical event in the pathogenesis of MM and MGUS.     

Interphase and metaphase detection of the breakpoint of 14q32 translocations in B-cell malignancies by double-color fluorescence in situ hybridization

The breakpoint of 14q32 translocations found in B-cell malignancies was delineated specifically in both metaphase spreads and interphase nuclei by double-color fluorescence in situ hybridization (FISH) using bacteriophage clones containing the human immunoglobulin gamma chain gene locus (Ig gamma) and a cosmid clone, CY24-68, containing VH segments. CY24-68 is more telomeric than Ig gamma, separated by approximately 1 megabase (Mb). FISH studies were performed on four patients with non-Hodgkin's lymphoma (NHL), one with acute lymphoblastic leukemia (ALL), one with plasma cell leukemia (PCL), and three cell lines. In each patient with t(8;14), t(14;18), and t(3;14), the signal of Ig gamma gene was observed on der(14) and that of CY24-68 at respective partner sites of these translocations, 8q24.1, 18q21.3, and 3q27. Interphase nuclei with a signal of Ig gamma clearly separated from that of CY24-68 were more frequently encountered in all of the patients (45% to 74%) than those in normal controls (4% to 5%). Even in cases where only interphase nuclei were available for FISH studies, 14q32 translocations are detected as shown in two patients each with NHL and t(11;14)-carrying PCL. In two cell lines, HS-1 derived from ALL carrying t(8;14) and FR4 derived from a plasmacytoma carrying a complex form of t(8;14), the signal of Ig gamma was observed at the breakpoint region 8q24.1 of the der(8) in addition to the der(14), indicating that translocation event occurred within the Ig gamma locus. Intense Ig gamma signal was found at the breakpoint region on the der(14)t(11;14) in HBL-2 derived from NHL, indicating amplification of the Ig gamma gene, and presumably the resultant chimeric DNA between Ig gamma and DNA sequences at 11q13. The present approach allowed us to unequivocally detect tumor-specific breakpoints of 14q32 translocations. Furthermore, interphase FISH provides a rapid diagnostic procedure to detect 14q32 translocations in B-cell malignancies.