英语被动语态的翻译技巧简析

英语中被动语态的使用极为广泛，尤其是在科技英语中，被动语态随处可见，凡是在不必．不愿意或不知道主动者的情况下均可使用被动语态。英语被动语态的构成在形式上比较简单，为“主语（动作的承受者）＋BE＋过去分词”。英语中，只要主语是动作的承受者，谓语动词就要用被动形式。汉语中被动语态的构成主要是靠加虚词“被”“由”来做标志的。但是，汉语被动语态比英语的被动语态要复杂得多。     

日语被动语态教学的几点思考

被动语态作为一项语法项目经常在初级的日语教科书中出现。动作的施事者与动作的受事者之间的关系、助词的使用、被动语态的构成也出现很多的误用。本文通过分析被动语态中的直接被动、间接被动的构成及用法,并且提出受害被动及持有人被动的概念。总结出教授日语被动语态时需要注意的问题。最后对《みんなの日本语》及《新文化初日本语》中出现的被动语态进行考察、分析,提出被动语态教学中出现的利弊。     

别总对标准英语顶礼膜拜

如果说当今中国最流行、最强势的语言是英语,可能会得到不少人的赞同。不过,英语这片“林子”也不小,有美国英语、印度英语、新加坡英语,甚至日本英语。如果问中国人应该学习什么英语,答案十有八九是标准英语,那么对于不“标准”的英语,则冠之以“中国式英语”（Chingtish）,将其斩尽杀绝。     

浅谈英语谚语的文化及教学价值

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,它反映了英语民族的文化特点。本文从英语谚语所反映的英语民族发展历史、价值观念及审美标准,宗教对英语谚语的影响等方面论述了英语谚语的文化价值及其在英语教学中的价值,从而得出英语谚语是研究英语文化的重要材料,是英语学习者掌握英语这门语言不可或缺的重要工具。     

视觉情景教学在高职高专英语教学中的应用

高职高专院校的英语教学日益得到全国英语教育界的重视。但高职高专院校生源复杂,学生素质不高,英语基础薄弱,对英语学习缺乏兴趣。因此教好英语的首要条件是要尽可能地让学生接触英语和运用英语。旨在分析高职高专英语教学的现状,并从现状得出如何加强高职高专英语视觉情景教学的结论。     

浅谈小学英语教学中如何开展兴趣培养

小学英语处在英语学习的基础阶段。对于除母语外所接触的第二种语言,小学生初学英语时普遍感到新鲜,他们的积极性都很高,要使小学生学习英语的积极性持久,使他们在轻松愉快的气氛中学习英语。要求英语教师在教学中要通过做游戏、唱歌、出示多媒体课件等多种方式来提高课堂的趣味性,充分调动学生的积极性,从而提高课堂效率,培养学生学习英语的兴趣。     

美国英语的特色

全球有近30多个国家和地区通用英语,不同国家和地区的人们所讲的英语,各自都带有一些本土色彩和风格,美国英语尤其如此。根据美国英语的形成与发展,及其词汇、发音、拼写,以及语言的创造性等,本文对美国英语进行考察,分析美国英语的产生的社会历史原因及其所拥有的特色,为更多的人学习和掌握美国英语提供便利的条件。     

英语本族语者对中国英语认同度的调查研究

在对中国英语持续多年的研究中,国内学者在对中国英语和中式英语的对比研究中取得了显著的成果。然而,很少有学者从英语本族语者的角度出发研究中国英语,随着中国与世界的联系越来越紧密,研究本族语者对中国英语的认知度和接受度显得尤为重要。该项研究一定程度上有利于促进中国英语的推广和传播,但研究结果也暴露了本族语者对中国英语尤其传统文化词汇和表达方面的认知程度相对较低。     

英语广告语言与文化探究

英语广告语言作为现代英语的重要组成部分,有其独特的语言特色,这些特色体现了英语广告语言所蕴涵的深厚文化底蕴,使英语广告语言在文化交际中起了重要作用。本文论述了英语广告语言和文化之间相互制约、相互影响的辨证关系,主要分两部分论证:从思维模式、文化心理等方面,论证了文化对英语广告语言的深刻影响,同时,又从思想观念、消费观念、教育功能等三方面论证了英语广告语言对文化的反作用。由此反映了英语广告语言与英语国家文化是相互交融的,文化促进了英语广告语言的发展,广告语言又宣传了丰富的文化。     

别总对标准英语顶礼膜拜

<正>如果说当今中国最流行、最强势的语言是英语,可能会得到不少人的赞同。不过,英语这片"林子"也不小,有美国英语、印度英语、新加坡英语,甚至日本英语。如果问中国人应该学习什么英语,答案十有八九是标准英语,那么对于不"标准"的英语,则冠之以"中国式英语"(Chinglish),将其斩尽杀绝。     

Is academic writing less passivized? Corpus-based evidence from research article abstracts in applied linguistics over the past three decades (1990–2019)

Scientometrics - The passive voice is an essential construction for packaging information. Previous studies observed a trend that academic writing in the late half of the twentieth century...     

在APON中实现全业务接入的MAC协议设计

结合以ATM为基础的无源光网络 (APON)的G .983建议 ,提出了一个能同时实现话音业务、一般ATM业务和IP业务接入的媒质接入控制 (MAC)协议。通过建模仿真 ,分析了该协议的时延和时延变化性能。     

青少年学习场景下的智能产品体验设计研究

目的以青少年学习者为目标用户,从场景角度对学习型智能产品的体验设计进行分析,为此类智能产品的设计提供新路径。方法通过对目标用户及典型学习场景进行研究,获取青少年的学习习惯、行为以及需求等因素,以此为基础构建智能学习系统的概念原型,探究其中的体验要素。结论面向青少年的智能产品应具有系统化与场景化的特征,其概念原型有分离式、集成式以及增强式等类型,从实体界面要素、语音交互要素、手势交互要素以及光效要素等方面对产品的体验要素进行分析。     

Development of Voice Control Algorithm for Robotic Wheelchair Using NIN and LSTM Models

In this work, we developed and implemented a voice control algorithm to steer smart robotic wheelchairs (SRW) using the neural network technique. This technique used a network in network (NIN) and long short-term memory (LSTM) structure integrated with a built-in voice recognition algorithm. An Android Smartphone application was designed and configured with the proposed method. A Wi-Fi hotspot was used to connect the software and hardware components of the system in an offline mode. To operate and guide SRW, the design technique proposed employing five voice commands (yes, no, left, right, no, and stop) via the Raspberry Pi and DC motors. Ten native Arabic speakers trained and validated an English speech corpus to determine the method’s overall effectiveness. The design method of SRW was evaluated in both indoor and outdoor environments in order to determine its time response and performance. The results showed that the accuracy rate for the system reached 98.2% for the five-voice commends in classifying voices accurately. Another interesting finding from the real-time test was that the root-mean-square deviation (RMSD) for indoor/outdoor maneuvering nodes was 2.2*10^–5 (for latitude), while that for longitude coordinates was a whopping 2.4*10^–5 (for latitude).     

Application of voice coil motors in active dynamic vibration absorbers

A dynamic vibration absorber reduces the influence of a force whose excitation frequency nearly coincides with the natural frequency of a rotating machine. However, the performance of this type of passive absorber can be affected by changes in the environment. In this paper, we describe a voice coil motor (VCM) that can serve as the actuator in an active dynamic vibration absorber which can be regulated for different conditions. With a VCM, suitable controllers can be designed for periodic excitation force rejection by using the characteristics of the notch filter in combination with the root-locus theorem. We have evaluated the performance of the active vibration absorber by both simulations and experiments.     

等待时距与系统响应度对语音交互等待体验及学习效果的影响

目的 本研究模拟用户向教育人工智能提问英文单词释义的情境,以词汇学习为主要任务,探究语音交互系统的系统反应时间以及系统响应度对词汇学习效果以及主观体验的影响.方法 采取2(等待时距:500 ms、2450 ms)×2(系统响应度:有提示音、无提示音)被试内设计.结果 最佳等待时距下的主观体验及学习效果优于较慢等待时距,...     

利用拼音特征的深度学习文本分类模型

针对人-机器人语音交互中经过语音识别的文本指令,提出了一种利用汉语拼音中声韵母作为特征的深度学习文本分类模型。首先,以无人驾驶车语音导航控制为人机交互的应用背景,分析其文本指令结构并分别构建单一意图与复杂意图语料库;其次,在以字符作为文本分类特征的基础上,结合汉语拼音与英文单词的区别,提出了一种利用拼音声韵母字符作为中文文本分类的特征表示方法;然后,用门控递归单元(GRU)代替传统递归神经网络单元以解决其难以捕获长时间维度特征的不足,为提取信息的高阶特征、缩短特征序列长度并加快模型收敛速度,建立了一种结合卷积神经网络及GRU递归神经网络的深度学习文本分类模型。最后,为验证模型在处理长、短序列任务上的表现,在上述两个语料库上对提出的模型分别进行十折交叉测试,并与其他分类方法进行比较与分析,结果表明该模型显著地提高了分类准确率。     

汽车语音交互模型及设计策略

目的 在智能技术飞速发展、用户需求不断增长的背景下,以用户体验为中心,探索汽车工业“新四化”趋势下的汽车语音交互新形态,重构汽车语音交互模型,针对性地提出交互设计策略。方法 分析车载语音系统与用户之间的信息交流过程,构建汽车语音界面架构和交互模型。通过“新四化”趋势下汽车语音交互在信息主体、信息范围和信息内容等方面的变化综述,运用信息处理流程理论开展汽车语音交互模型和设计策略研究。结果 根据车载语音系统的信息处理流程,提出了以功能层、内容层、形式层、情感层为信息架构的汽车语音界面,构建了基于信息交流的汽车语音交互模型。基于语音界面的信息架构理论,提出了未来的汽车语音交互在功能拓展、内容丰富、形式优化和情感满足等方面的设计策略。结论 从信息交流角度开展的汽车语音交互设计研究,对车载语音系统交互设计和体验优化具有参考意义。     

家庭信息终端的语音网关设计与实现

VOIP是通过IP包的传送来实现语音业务。其基本原理是通过语音压缩算法对语音编码进行压缩处理,然后把这些语音数据按IP等相关协议进行打包封装,经过IP网络把数据包传输到目的地,再把这些语音数据包串起来,经过解码解压处理后,恢复成原来的语音信号,从而达到由IP网络传送语音的目的。     

基于因子分析的智能手机语音系统设计评估体系

目的探索智能手机语音系统任务的设计元素对智能语音交互体验的影响,研究全面性更高、通用性更强的智能语音系统设计评估体系。方法以用户调研和可用性测试为基础,使用因子分析的方法对智能手机语音系统每个任务的设计元素按贡献量进行分类,再通过聚类分析将各个任务的因子分析结果进行综合,得到智能手机语音系统全局的设计元素体系。结论因子分析能够定量的分析在单个语音交互任务中设计元素的贡献情况,并将大量的设计元素总结为少量的具有代表性的因子。聚类分析能够综合因子分析结果中元素类的亲疏关系,得到涵盖各个任务的设计元素之间的亲疏程度,从而获得智能手机语音系统全局的设计体系。研究智能手机语音系统的设计评估体系能够帮助设计人员在设计语音产品时更容易把握设计效果,也能够用于评估智能语音系统设计方案的可行性。