蒙古族英雄史诗汉译技巧研究——《罕哈冉惠传》为例

蒙古史诗是蒙古族文学中的非常重要的文体,是蒙古文化的精华。其中卫拉特史诗是蒙古族英雄史诗的重要的一部分,《罕哈冉惠传》是蒙古族三大史诗之一,是流传在中、俄、蒙三国蒙古语族民众中的一部影响很大的史诗。是国内外学界公认的艺术及学术价值极高的一部史诗。有优美的语言、明快的节奏、紧凑的结构,有极高的艺术欣赏价值,成为了民族文学艺苑中的一支奇葩。同时,在漫长的流传过程中,继承了古代民族文化的传统,又在新的历史、文化背景下接受了新文化、其他民族的影响,不断地丰富和发展了自己。它不仅是文学作品,而且是一部色彩斑斓的民族文化的"百科全书",为我们提供了从不同视觉、用不同方法研究和挖掘民族文化内涵的不可多得的珍贵资料。这正是民间文学的文学价值和科学价值之所在。蒙古族英雄史诗已驰誉世界,对它们的研究,决不仅仅是我们蒙古族学者自己的事情,而需要汉族学者及世界各国的学者的参与。     

新疆卫拉特蒙古族银器装饰形态的研究

正新疆卫拉特蒙古族银器装饰形态,风格单纯质朴,古拙而健美,富有草原的乡土情趣。新疆卫拉特蒙古族银器最吸引人的部分,是它古雅的图案装饰。让我们通过研究新疆卫拉特蒙古族银器装饰形态的特征、原因和艺术价值来揭开它的神秘外衣。每个不同的民族有不同的历史、不同的地理环境演变成不同的文化内涵。不同的文化内涵形成了不一样欣赏标准、欣赏趣味和对美的追求。新疆卫拉特蒙古族文化是世界文化和中国文化中重要的、不可缺少的组成部分。     

蒙古族传统图案在蒙古族特色现代室内空间的应用

蒙古族传统图案是蒙古族传统文化重要的组成部分,对于室内设计师来说,如何在现代室内空间中解读并应用这些民族传统图案,在设计过程中完成现代审美意识和传统文化的结合,为人们呈现出一种符合时代特征的现代民族审美趣味,这是地域民族文化在室内空间设计中应用的突破点,同时也是蒙古族特色室内空间设计的突破点。     

蒙古族图纹艺术与建筑装饰

蒙古族的传统图纹、图形元素已经在现代建筑装饰中被广泛地运用,这种元素光鲜的民族特色无疑是吸引各界设计师的一大闪光点,给设计师提供诸多的设计素材和设计灵感。蒙古族的传统图纹抽象地表达了动物皮毛的纹理、植物花草的纹理以及蓝天白云万物的纹理,这些完美的表达流露着蒙古族民族的文化和艺术特色。蒙古族传统的图纹以建筑装饰的形式化作一种言语、一种韵律、一种味道感染着所有人,并运用到少数民族地区以及各地少数民族特色的现代建筑之中,散发着蒙古族艺术气息,彰显着蒙古族民族精神。蒙古族传统图纹在现代建筑中的运用和现代建筑的对其的改造和创新,使蒙古族的民族特色以及民族文化艺术得以表达和传承,具有极大的社会价值以及重要的内涵和意义。     

蒙古族传统图案对于现代设计的应用价值

蒙古族文化是我国北方草原文化的代表之一,经过长时期的发展,蒙古族拥有丰厚的历史文化。蒙古族传统图案是承载蒙古族文化的载体,在现代设计中得到了广泛运用,是设计师的灵感源泉。蒙古族传统图案的历史悠久,最早可以追溯到原始游牧社会时期。在赵宝沟文化、夏家店文化和红山文化中都有蒙古族传统图案的踪迹。基于此,该文作者分析蒙古族传统图案对现代设计的影响及其在现代设计中的有效应用。     

蒙古族传统音乐发展研究

蒙古族又被称为"马背上的民族",长期的游牧生活使蒙古的音乐形成了自己独特的风格,字少腔长、舒缓优美、雄浑壮阔。蒙古族从最初的零散部落,到由成吉思汗统一草原、建立跨越欧亚大陆的蒙古帝国,再到帝国的衰弱,历史的变迁使的蒙古音乐更加的丰富。     

蒙古族餐饮空间色彩源流

在漫长的历史发展进程中,蒙古族创造了特色鲜明的蒙古族餐饮文化。蒙古族餐饮文化中的空间色彩运用是展示蒙古民族自身特色的品牌标志之一,而蒙古族餐饮空间这种固化的色彩搭配理念,深深地根植于蒙古族自身的生活环境和几千年文化演化与融合的历史土壤中。因此对其进行全面系统的考察与研究,必定会有十分重要的理论和现实意义。文章旨在通过实地案例考察、历史文献整理来梳理蒙古族餐饮空间色彩的源流,并通过对蒙古族的自然地理、气候环境和历史文化等方面系统研究,来探索蒙古族餐饮空间色彩源泉,以传承和发扬优秀的蒙古族文化,为今天的蒙古族餐饮空间色彩的运用提供更加多元的思考与借鉴。     

蒙古族服饰在动画设计中的创新

蒙古族具有悠久的历史文化和富有特色的民族服饰道具,将动画产业、服饰设计以及民族文化传承融合起来,具有非常重要的意义。动画角色的服饰设计,既代表着创作者自身的文化内涵与修养,也体现着民族特性,它也是成功的动画设计必须具备的要素。动画角色服饰设计就是以现实中的现代服饰设计为设计原则,以动画角色服饰设计要素作为依据,在符合现代服饰"追求功能的使用和形式的美感"的基础上,充分满足角色服饰的特殊要求,体现其功能价值。     

蒙古族图腾文化对蒙古族服饰文化的影响

蒙古族拥有丰富的民族文化,无论是语言、生活习惯还是节日风俗等方面都具有自身的特色。其中,蒙古族特殊的服饰美是蒙古族独特文化的代表。服饰文化受很多文化因素的影响,如地域文化、宗教文化、图腾文化等。文章主要分析和研究蒙古族图腾文化对蒙古族服饰文化的影响。     

新疆卫拉特蒙古族马鞍的艺术文化研究

游牧民族以水草为生,极其崇尚自然,并且把对自然地美好憧憬与愿望融入到自己的生活中。游牧民族逐水草而生,过着迁徙的生活。因此马鞍具是蒙古族必不可少的工具。而对马鞍具的制作和装饰在蒙古族的生活中历史悠久。而马鞍作为卫拉特蒙古族不可缺少的生产资料,也是骑马者显示身份的重要装饰物。"人靠衣装,马靠鞍",卫拉特蒙古族人对马鞍的质量的优劣、品质的好坏非常注重,对于卫拉特蒙古族来说马鞍是身份和地位的象征。卫拉特蒙古族悠久的历史和厚重的传统文化,给后人留下了丰富的鞍马文化。卫拉特蒙古族爱马、饰马的美好传统,使其族人的鞍马制造工艺得到了高度发展。     

浅谈刘大为的水墨艺术对蒙古族题材水墨画创作的影响

水墨画家刘大为用最直观的视觉艺术形式展示了蒙古族文化、生活的奇异风光,从而折射出草原文化丰富多彩的面貌和博大精深的精神内涵,让更多的人接触到草原民族,体验到草原文化,感受到民族风情。文章的写作目的在于通过对刘大为水墨画发展之路的分析,使蒙古族题材水墨画创作的艺术特征更加明确,以期对艺术的传承和超越作出自己力所能及的思考。     

新疆卫拉特蒙古族金银器传统纹饰研究(二)

正新疆卫拉特蒙古族是一个有着悲壮故事的民族,吸引着我们去探索与研究。本文针对新疆卫拉特蒙古族金银器的基础上对传统纹样的更是精彩纷呈,金银器纹样形态多种多样,让我感叹卫拉特蒙古族人民的智慧与创造力。对几个应用广泛的新疆卫拉特蒙古族金银器传统装饰纹样进行分析。自古以来中国北方草原民族在使用和制作金银器方面的历史悠久。工匠们在金银器手工艺制作过程中,认识了金银的物理特性和延     

兴蒙蒙古族传统建筑的装饰文化与保护研究

云南少数民族文化一直是众多学者关注与研究的对象,尤其是对少数民族传统建筑装饰艺术的研究。在这样的背景下,本文以具有“孤岛型”特征的兴蒙蒙古族乡的传统建筑为研究对象,结合兴蒙蒙古族的历史渊源,研究兴蒙蒙古族传统建筑的保护策略。通过分析当地传统建筑文化特征与装饰艺术,得出以“模仿与借取”为当地传统建筑保护的主要思路,以“文化+教育”“文化+商业”“文化+艺术”作为传统建筑保护的策略,以此提高人们对民族文化的关注和保护。     

新疆卫拉特蒙古族传统吉祥图案研究

新疆卫拉特蒙古族是蒙古民族的一支,它在历史发展过程中传统民间图案贯穿于新疆卫拉特蒙古人民生活的每一个细节,而传统吉祥图案又是新疆卫拉特蒙古族众多传统图案中的精华。     

蒙古族民间舞蹈课堂教学探析

蒙古间舞蹈起源于草原,在草原文化的影响,蒙古族民间舞蹈形成自己的特色和表达风格。本文将对蒙古族民间舞蹈的风格进行剖析,并且对蒙古民间舞蹈的有效教学方法进行探讨。     

蒙古族图形文化在城市景观设计中的应用

通过对蒙古族文化和历史进行研究,分析了蒙古族图形文化的哲学内涵、艺术形式和特点,结合景观设计典型实例,总结出蒙古族图形文化在城市景观设计中的应用方法和原则,为今后蒙古族特色城市景观设计,建设地域性特色的城市景观提供了借鉴。     

浅析蒙古族民间剪纸艺术的特点

蒙古族剪纸是蒙古族民间艺术之一,它具有与众不同的特性——形象的寓意性和丰富的文化内涵。剪纸的实用性和人们的生活息息相关。剪纸造型的独特性,是其他任何造型艺术都无法代替的,体现了蒙古族独特的审美观念和哲学思想。     

民族文学中“族群记忆”的民族志书写及其启示意义

民族文学多着眼于民族及其文化之根,是民族历史文化的书写形式之一,也是族群历史沧桑变化的记述,还是少数民族作家在寻找民族历史文化变迁进程中独特文化体验的结晶。当代民族文学尤其是长篇小说创作大都具有写"史"的特征,它们回溯族群的社会政治和经济文化,追述族群历史文化的变迁,在历时性的描叙和共时性的比较中,表述着"族群记忆",呈现出浓厚的民族志书写特征。这种民族志书写给当代文学创作和研究以重要启示。     

蒙古族家具形制特点意匠研究——延续群体建筑时代文脉

蒙古族家具是蒙古族文化宝库中最重要的物质载体之一,其内容多样、题材广泛、造型独特、装饰丰富,多方面展示了蒙古族的民族生活、民族交流、宗教信仰等文化特征。作为反应北方游牧民族生产与生活的重要载体之一,蒙古族家具极具研究与挖掘价值。本文通过对蒙古族家具形制特点意匠进行研究,总结出蒙古族家具的设计策略,以此为基础进行蒙古族家具的设计实践,以达到对蒙古族家具设计的实践创作进行指导和弘扬蒙古族优秀文化的目的,进而更好地发展蒙古族文化。     

元代“卧鹿缠枝牡丹纹金马鞍”的艺术价值探析

蒙古族素有"马背上的民族"之誉称。如果说北方草原是蒙古人的历史摇篮,那么矫健的蒙古马不仅是蒙古人最为亲密的终身伙伴,更是蒙古人创造历史文化的主要功臣。蒙古族被誉为"马背上的民族",蒙古人对马深厚的情感完全体现在装饰及美化马鞍上。游牧民族文明的历史和光荣重重铭刻在马鞍上。蒙古族马鞍声名远扬、闻名天下,形成了蒙古族独具特色的马鞍艺术。1988年锡林郭勒镶黄旗乌兰沟出土的元代"卧鹿缠枝牡丹纹金马鞍"是研究鞍具艺术的极其珍贵的遗存品。