网页翻译不求人

上网,已经不是一件难事。经常在网络上寻找资料的人一定有这样的体会:通过搜索引擎找到的最新网络资料(特别是一些专业技术资料),往往不是中文,通常是英文的。正如本菜鸟一样,经常浏览到英文的网页,不知道网页上的内容是什么,无法找到资料。通常的办法是使用全屏翻译软件(如金山快     

翻译助手

一年多以前,东方快车2000曾经给我们留下了深刻的印象,它在网页翻译软件领域占据过重要的位置。最近,实达铭泰推出了东方快车的最新版本:东方快车3000。这个软件包提供了英文文章翻译,英文网页翻译,内码转换,永久汉化(经过它汉化的英文软件可以独立运行,不需要东方快车翻译平台)等工具。     

方便好用的《金山快译2000》

在现代社会,英语已进入人们工作、学习和生活的方方面面（特别是在计算机领域）。经常使用电脑的朋友,你是否有过因看不懂屏幕上的英文提示而苦恼和无奈的情况,你是否因英文基础不好而有过放弃使用某一原版软件的遗憾。现在好了,有了金山公司的《金山快译2000》,一切问题都将迎刃而解。《金山快译2000》是一个汉化翻译软件,提供了动态汉化、永久没化、全文翻译、网页翻译、游戏汉化等诸多功能,翻译速度非常快,能生成多种常用英文软件的汉化版,还能动态下载最新软件的汉化包。该软件的使用非常简单,只需在Windows95／98环境下单击…     

查生词何需自己动手

平常在看英文文章时,碰到不认识的英语单词就会求助于金山词霸、金山快译、东方快车等翻译软件,但这些翻译软件要么通篇进行翻译、要么得我们手动一个一个单击生词,有没有这样的软件,只需设置好词汇量,然后自动对不认识的生词进行注释,免去我们一个一个单击的烦恼呢?     

从《金山快译2002》和《东方快车XP》看国产翻译软件

由于众所周知的原因,翻译软件是为数不多的几个由国产软件一统天下的软件品种之一。最近,国产翻译软件的领头羊《金山快译》系列和《东方快车》系列分别推出了自己的最新产品:《金山快译20002》、《东方快车XP》。下面我们就来看一下这两款软件的水平究竟如何。     

在线翻译网站全接触——让你网上冲浪无语言障碍

目前,大部分读者上网时都是浏览那些中文网页(笔者也不例外)，有时本来也想去英文、日文的网站去逛逛，但碍于自己的英文水平有限，每次有这种冲动时亦只好作罢。或者有些读者说：可以使用诸如金山快译、译点通等软件翻译网页；但这些软件一次只可以翻译一个词组，对于一个句子甚至整个网页根本无能为力。那么如何才能快速而准确地翻译整个网页或者是邮件呢?     

巧用金山快译.net2001

金山快译.net 2001是现在较流行的汉化翻译软件之一。大家可能都比较熟悉它的一些很常用的功能,如即时网页翻译、英文软件汉化、游戏汉化、英文文档翻译等。其实它还有好多其他高级功能呢? 让转码器跳出来! 什么?转码器?快译还有转码器!这与快译菜单条上的转码功能有什么关系吗?我只知道快译有转码的功能,     

做好翻译不容易

专家解释:现在市场上所有的机器翻译系统按照其特点大致可分为两类,即汉化系统和全文翻译系统。第一类有即时汉化专家、东方快车等,这类软件对特定内容的翻译效果较好,尤其是一些市场上非常畅销的英文软件,由于没有经过汉化处理,使用起来非常不便,而汉化软件则可以快速完成全屏的汉化。第二类系统有译星、通译、雅信译     

东方网译全接触

上网了！我们在网上面能够找到自己所需要的东西吗？“难！”网上的中文信息实在是太少了，但是偏偏许多人的英文都不好，如果有一个软件可以快捷准确地将英文资料翻译成清晰明白的中文该多好。就在不久前，铭泰公司推出了《东方网译》，该软件针对我国网络的具体情况和网页格式的特殊性进行了专门的优化，给用户提供了高速高质的本地化翻译，这是国内首套采用汉化引擎的客户端网络翻译软件，即终端网络汉化软件。除了英文之外，《东方网译》还可以翻译各种英文网站及台湾、香港的网站，翻译准确度高，且不改变网页格式，速度快。 一、安装…     

查生词何需自己动手

平常在看英章时，碰到不认识的英语单词就会求助于金山词霸、金山快译、东方快车等翻译软件，但这些翻译软件要么通篇进行翻译、要么得我们手动一个一个单击生词，有没有这样的软件，只需设置好词汇量，然后自动对不认识的生词进行注释，免去我们一个一个单击的烦恼呢？     

新品介绍

《东方快车》由北京铭泰公司推出主要有五个功能: 1、西文软件的中文化 对于一套新的非中文软件,通过《东方快车》可以立即完成它的汉化(对于自动汉化,2.0版仅对英文有效),这里的汉化,准确意义上讲是中文化,它与市面上的通用汉化软件是不同的。《东方快车》完成的是西文软件本身的汉化,而不是将出现在屏幕上的需不需要汉化的词都进行翻译。同时,中文化还包括经汉化的软件能处理汉字的功能,     

汉化高手

金山快译,net2001是金山公司推出的又一款net概念产品,它的突出功能就是翻译、汉化,即对网页、文章的翻译,对英文软件、游戏软件的汉化,并对人们日常工作中经常遇到的内码识别问题也有很好的解决方案,可以实现GB、BIG5以及日文编码之间的内码转换, 快译net2001的安装非常简单,可在Windows95/98/2000/me简体中文环境下运行,它所占用的硬盘空间较大,全部安装大约     

突破语言障碍的两种方案

无庸讳言,很多用户对上网缺乏热情的主要原因之一就是语言障碍。虽然现在中文网页比过去多了,但是真正有用的信息还是有很大一部分在英文网页上。不懂英文能够浏览国外的网站吗?这里为大家提供一个好的解决办法——微软浏览器+东方快车3000。 不懂外文的人也能够同外国人交流,只要带上一个翻译就行了。上网的时候,道理也是一样。尽管看不懂网页上的英文信息,但是如果能够有一个翻译将英     

《东方快车3000》、《金山快译.net2001》、《Dr.eye2001译典通》——翻译软件 三箭出击

年底时翻译软件市场热火朝天,除了该领域的两强《金山快译》和《东方快车》外,在港台一带广有声誉的《译典通》也加入了竞争的行列。为此,ＣＨＩＰ对这三款软件进行了综合比较。     

哑巴英语新主张 聊天不怕外语难

聊天时,遇到老外怎么办呢?外语不过关,可以去找谷歌的翻译,实时翻译能帮你应付中文到多种语言的翻译,不过网页翻译太麻烦了,今天要教你的是聊天时的随手翻译,不太懂英文也能与老美聊天。这里要用到一个聊天助手,安装免费的金山快译(http://ky.iciba.com/)后,打开QQ聊天窗口,对方发     

往Me启动盘中添加东方快车

大多数使用翻译软件的人,不是英语不通就是对自已的英语水平没有信心。在Windows下不懂英文已经不是大障碍,因为已经有了多种支持Windows的翻译软件。鼠标一点,不论是软件菜单还是文档介绍、以及帮助文件,都可以明白个大概。但在DOS下,特别是用A盘启动后,需要对硬盘、系统进行操作时,却总也不能出现汉字信息,这不能不说是个遗憾。虽然可以向其中输入命令,但出现的是英文信息,我们仍然不懂。但将东方快车添加在启动盘中,问题就可以得到解决。     

将顽固的金山英文助手清理出局

相信很多朋友都在使用金山快译,安装金山快译后,在任务栏系统托盘区中的输入法图标里就会多出一项“金山英文写作助手”。虽然本意是好的,可以方便用户英文写作,但对国人来说能用英文写作的人恐怕不是很多,不然你也用不着金山快译,因此此功能     

用Microsoft VisualC＋＋5.0汉化英文软件

当你拿到一个好的英文软件时,你是否被满屏难懂的英文所困扰呢？于是你会使用如“东方快车98’或“即时汉化专家98”等高水平的英汉翻译软件,但使用这些英汉翻译软件时很不方便,比如首先要启动翻译软件,使用时内存不够,与其他软件冲突,翻译不够准确或翻译软件价格太贵等等。这时你会想这软件若是中文版的,那该有多好！要解决这个问题,只有将英文软件进行汉化,从而摆脱对英汉翻译软件的依靠。“汉化”软件可以称得上是高科技了,但却不难,只是较乐,本文是个汉化实例,有兴趣的读者不妨跟着我试一试。目前大多数的软件的操作界面和…     

热浪中的凉风——点击上半年翻译软件市场

上半年的翻译软件市场真的很平静,平静得企业想找点新闻来做都很困难,在这个热浪袭人的夏天,翻译软件市场反倒象是一股凉风,徐徐吹来。 从近期连邦软件排行榜上可以看出,《东方快车世纪号》、《金山词霸2000》和《金山快译2000》一直榜上有名,说明市场销售还是不错,只是双方都没有更多的市场推广活动来引起业内人士的注意罢了。而包括汉化翻译类、词典翻译类和专业化的全文翻译软件等在内的翻译软件,不知道是不是“此时无声胜有声”,正在酝酿一场巨大的变革,或者会有更多、更好的产品上市,只是还没爆发而已。值得一提的是,“金山单词通2000”退货一事,反倒     

翻译软件的领头羊——实达铭泰隆重推出《东方快车3000》

作为国内翻译软件的领导品牌,《东方快车》每一次升级都赋予了新版本更多新的生命 ,而实达铭泰近期推出的新版《东方快车 3000》亦不例外。《东方快车 3000》是在《东方快车》系列软件原有的基础上进行的一次技术飞跃。其实用性更高、兼容性更强、翻译功能更完善,启动更省时 ,任何从事专、兼职笔译或科研院所的单位和个人,都可以使用。 　　产品功能：《东方快车 3000》无论从功能、易用性、兼容性、系统资源占用率等都比先前版本有了较大改变以外,还实现了多个独家首创的功能,像首创“全自动智能汉化翻译”、“专业网络翻译引擎”、“…