西文软件的二次开发——大型工控软件 SNAP 汉化

对存贮示波器——工业控制软件ＳＮＡＰ汉化的主要技术作了详细介绍．在汉化过程中，通过自己建立的汉字库和编写汉字输入、输出程序，彻底摆脱了庞大的汉字操作系统的影响，节约了内存．利用截获中断的方法和编写的中断处理程序，既保证了汉字功能的实现，又不使原来软件有任何功能上的变化和损失．     

Sun工作站MCAE软件汉字系统的实现

介绍了在ＭＣＡＥ中实现汉字功能的方法、软件汉化的发展概况及ＭＣＡＥ软件实现汉字编辑功能的必要性，并对汉字编辑技术，其中包括汉字字库的引入、汉字的输入方法、汉字在字库中的查找、汉字的显示环境等进行了研究．该项研究已成功地在Ｓｕｎ工作站上调试运行．     

汉字求助库CLEXICAL在VAX8550机上的开发

本文介绍了在VAX8550机上建立汉字求助库CLEXICAL，实现系统求助命令汉化的方法及过程。LEXICAL是系统求助命令HELP的一个参数，它共有32个函数，是编写系统命令过程的常用命令；LEXICAL可以直接调用系统服务和记录管理服务，是系统管理与开发的有效工具之一。     

过程控制中的实时中断技术

该文针对生产过程控制时实控制的需要，利用ＰＣＬ－８１２接口板，通过实例介绍了用Ｃ语言编写实时中断程度的方法。     

AutoCAD.SHX文件格式剖析,改造及应用

对汉化Auto CAD(简称HCAD)中的SHX文件进行了分析改造。以HCAD中的MONOTXT.SHX和HZTXT.SHX为基础字库,经过分析、整理和改造,形成字形美观、自由缩放、旋转,易于使用的矢量字体库(包括可视ASCII字符集)。编写了通用c函数,可以满足图形设备(如绘图仪)的汉字输出。     

西方状态下中文界面与西文软件的汉化

通过对西文状态下汉字显示的讨论，给出了在西文状态下制作中文界面和对西文软件汉化的方法。     

全汉化电子收款机EC—01的设计原理

本文给出了全汉化电子收款机ＥＣ－０１的硬件、软件设计原理和方法，该收款机具有零售、退货、进货、查帐、连网等多种功能。     

SV—2.0微机电极溶出仪的研制

本文设计和研制了ＥＣＡ电化学分析瞳及ＳＶ－２．０型微机溶出仪及其软件，并进行了性能实验。ＳＶ－２．０是以３８６微机作为控制单元的汉化微机溶出仪。主要性能指标：检测限＜５×１０＾１１ｇ／ｍ＾３镉，变异系数＜４％（１０×＾－９ｇ／ｍ＾３镉）；分辩能力为３５ｍＶ。主要功能有：自动谱峰检测；菜单提示；导数溶出；半微分溶出；非线性拟合；旋转电极系统；自动背景和扣除；谱图缩放；高分辨显示及汉字打印；谱图束族功     

VAX3500中软件汉化的途径与实现

本文主要介绍如何将IBM微机上的CCDOS中的汉字移植到VAX3500机中,并利用REGIS符号图形系统在图形终端VT340上构造并显示汉字的原理和技术。通过在VT340上显示汉字的成功实现,为软件汉化提供了有效途径。     

全汉化电子收款机EC－01的设计原理

本文给出了全汉化电子收款机ＥＣ－０１的硬件、软件设计原理和方法．该收款机具有零售、退货、进货、查账、连网等多种功能．     

Sierra地球物理系统的汉化改造

Sierra地球物理系统是1990年从国外引进的石油物探大型软件包。本文详细讨论了对Sierra系统进行汉化改造的有关技术和总体策略,并对系统中有关的关键模块汉化改造作了介绍。最后对实现并投入运行的汉字Sierra系统的性能作了评价。     

Win 32可执行文件格式探讨及软件汉化

在Windows操作系统中，用户可直接体会到的文件形式是以．exe，．dll等为扩展名的可执行文件。在详细阐述了Win32可执行文件格式的基础上，概要介绍了汉化的原理和方法，并根据可执行文件格式设计了一个汉化软件，该软件实现了基本的汉化功能。     

符号调试程序SYMDEB的剖析及汉化

本文对MS—DOS的符号调试程序SYMDEB·EXE进行了剖析,给出了此调试程序的结构及各功能子程序入口,为进一步扩充提供了极大的方便。为了帮助理解,本文首先介绍了调试程序的工作原理,详细介绍了中断、断点和跟踪。最后介绍了SYMDEB·EXE的扩充和汉化方法。     

在PR100打印机上实现多种字体汉字的输出

汉字输出是中文字处理的主要内容之一,根据中文用户对汉字打印输出的需要,在编制VAX机SWP中文字处理软件时,我们通过移植微机的软字模库,重新编写了PR100打印机的驱动程序,使其具有较丰富的汉字输出功能.本文主要叙述其中多种字体打印功能的实现原理及过程.     

一种扩充MCS—51系列单片机外部中断功能的有效方法

本文介绍了用Ｉｎｔｅｌ８２５９４Ａ中断控制器扩充ＭＣＳ－５１系列单片机外部中断功能的有效方法。     

300MW火电机组MAX—1000监控系统界面汉化

叙述MAX－1000监控系统界面汉代的必要性，介绍了在仿真机上实现MAX－1000监控系统界面汉化的一些方法。     

分布式软硬件平台—中文X终端的设计和实现

介绍了Ｘ终端的体系结构和硬件,软件的设计,着重论述了中文Ｘ终端的体系结构和实现方法,同时提出了基于分布式客户／服务器体系结构的Ｘ系统的汉化新方法－汉化服务器,最后介绍了基于这种汉化方法的Ｘ客户程序的设计。     

A/D转换器ICL7135与单片机接口及C程序设计

ICL7135是4位半双斜率积分型A/D转换器。文中介绍了它的主要特性及功能,给出了一种与单片机的中断查询的实用接口电路,同时举例说明用C语言编写的中断数据采集子程序。     

MGLS—19264液晶显示器和8031,8098单片机的接口技术

ＭＧＬＳ－１９２６４是一种新型的大规模点阵式液晶显示器，可显示汉字、曲线及各种图型，在计算机控制系统中有广阔的应用前景，介绍了ＭＧＬＳ－１９２６４的引脚功能，分析了８０３１，８０９８单片机与ＭＧＬＳ－１９２６４接口时存在的问题，给出了解决办法。     

MGLS-19264 液晶显示器和 8031,8098 单片机的接口技术

ＭＧＬＳ－１９２６４是一种新型的大规模点阵式液晶显示器，可显示汉字、曲线及各种图型，在计算机控制系统中有广阔的应用前景．介绍了ＭＧＬＳ－１９２６４的引脚功能，分析了８０３１，８０９８单片机与ＭＧＬＳ－１９２６４接口时存在的问题，给出了解决办法．