The cryptic inv(2)(p23q35) defines a new molecular genetic subtype of ALK-positive anaplastic large-cell lymphoma

Recently, a distinctive entity characterized by expression of the anaplastic lymphoma kinase (ALK) protein [most frequently due to the t(2;5)(p23;q35)-associated NPM-ALK fusion] has emerged within the heterogenous group of non-Hodgkin's lymphomas (NHL) classified as anaplastic large-cell lymphoma (ALCL). Sporadic variant 2p23/ALK abnormalities identified in ALK-positive ALCL indicate that genes other than NPM may also be involved in the deregulation of ALK and lymphomagenesis. We report here three cases with an inv(2)(p23q35) detected by fluorescence in situ hybridization (FISH) in young male patients with ALK-positive ALCL. In contrast to ALCL cases with the classical t(2;5)(p23;q35) that usually show both cytoplasmic and nuclear or predominantly nuclear alone localization of the NPM-ALK chimeric product, in all three cases with an inv(2)(p23q35) the ALK protein accumulated in the cytoplasm only, supporting the previous assumption that the oncogenic potential of ALK may not be dependent on its nuclear localization. As the first step to identify the ALK partner gene involved in the inv(2)(p23q35), we performed extensive FISH studies and demonstrated that the 2q35 breakpoint occurred within the 1,750-kb region contained within the 914E7 YAC. Moreover, a striking association of the inv(2)(p23q35) with a secondary chromosomal change, viz, ider(2)(q10)inv(2)(p23q35), carrying two additional copies of the putative ALK-related fusion gene, was found in all three patients, suggesting that, in contrast to the standard t(2;5)/NPM-ALK fusion, multiple copies of the putative 2q35-ALK chimeric gene may be required for efficient tumor development. In summary, we demonstrate that the inv(2)(p23q35), a variant of the t(2;5)(p23;q35), is a recurrent chromosomal abnormality in ALK-positive ALCL, the further characterization of which should provide new insight into the pathogenesis of these lymphomas.     

NPM/ALK gene fusion transcripts identify a distinct subgroup of null type Ki-1 positive anaplastic large cell lymphomas

The chromosomal aberration t(2:5) resulting in the juxtaposition of NPM and ALK genes is a well-known feature of several Ki-1+ anaplastic large cell lymphomas (ALCL) of the T-cell type. However, conflicting results have been reported concerning the presence of this gene rearrangement in other ALCL and Hodgkin's disease (HD), respectively. We performed NPM/ALK RT-PCR on 14 cases of ALCL expressing distinct myelomonocytic markers, e.g. CD11c, CD13, CD14 or CD68, but neither T-cell nor B-cell associated antigens (null cell phenotype). The specific translocation was found exclusively in six childhood tumours previously diagnosed as malignant histiocytosis (MH), whereas all adult lymphomas (three ALCL without characteristics of MH, three secondary ALCL following HD) and two paediatric cases of secondary ALCL following HD did not show NPM/ALK gene fusion products. By Southern blotting, the status of T-cell receptor (TCR) and immunoglobulin heavy chain genes (IgH) were investigated; two patients with initially diagnosed MH had the TCRdelta-chain gene rearranged (Ddelta2-Ddelta3 and Vdelta1-Jdelta1, respectively). IgH rearrangements were detected in only one patient with secondary ALCL. Our data indicate a high association of previously diagnosed MH and NPM/ALK gene rearrangements. In one case, this specific translocation was demonstrated at an early stage of development; in another, a mature TCRdelta-chain gene rearrangement was detected. These data support the hypothesis of a lymphoid origin of this subgroup of Ki-1 positive ALCL previously diagnosed as MH.     

Detection of the t(2;5)-associated NPM/ALK fusion cDNA in peripheral blood cells of healthy individuals

The translocation t(2;5), which leads to the fusion of the nucleophosmin gene (NPM) on chromosome 5q35 to the receptor kinase ALK on chromosome 2p23, is found in CD30+ anaplastic large cell lymphomas and some cases of B-cell lymphoma. Hodgkin's disease (HD) is a malignant lymphoma characterized by large multinucleated tumour cells, Hodgkin and Reed-Sternberg (H&RS) cells, surrounded by a dense lymphohistiocytic infiltrate. Our group recently demonstrated NPM/ALK fusion cDNAs by single-cell RT-PCR in < 3% of CD30+ tumour cells in 2/9 cases of HD. To further delineate the relevance of this finding for HD, we studied the occurrence of NPM/ALK fusion genes in peripheral blood cells of healthy donors by RT-PCR. NPM/ALK fusion cDNAs were found by RT-PCR in 14/29 healthy individuals and confirmed by hybridization with a breakpoint-specific oligonucleotide. Due to the low rate of NPM/ALK-positive cells in the peripheral blood of positive individuals, an assignment to a defined cellular subpopulation was not possible. We conclude that NPM/ALK fusion genes are present in peripheral blood cells of healthy donors. After t(14;18) and t(9;22), t(2;5) represents the third example of tumour-associated translocation products in blood cells of apparently healthy donors. The implications of this finding are discussed.     

ALK expression defines a distinct group of T/null lymphomas ("ALK lymphomas") with a wide morphological spectrum

The t(2;5)(p23;q35) translocation associated with CD30-positive anaplastic large cell lymphoma results in the production of a NPM-ALK chimeric protein, consisting of the N-terminal portion of the NPM protein joined to the entire cytoplasmic domain of the neural receptor tyrosine kinase ALK. The ALK gene products were identified in paraffm sections by using a new anti-ALK (cytoplasmic portion) monoclonal antibody (ALKc) that tends to react more strongly than a previously described ALK1 antibody with the nuclei of ALK-expressing tumor cells after microwave heating in 1 mmol/L ethylenediaminetetraacetic acid buffer, pH 8.0. The ALKc monoclonal antibody reacted selectively with 60% of anaplastic large cell lymphoma cases (60 of 100), which occurred mainly in the first three decades of life and consistently displayed a T/null phenotype. This group of ALK-positive tumors showed a wide morphological spectrum including cases with features of anaplastic large cell lymphoma "common" type (75%), "lymphohistiocytic" (10%), "small cell" (8.3%), "giant cell" (3.3%), and "Hodgkin's like" (3.3%). CD30-positive large anaplastic cells expressing the ALK protein both in the cytoplasm and nucleus represented the dominant tumor population in the common, Hodgkin's-like and giant cell types, but they were present at a smaller percentage (often with a perivascular distribution) also in cases with lymphohistiocytic and small cell features. In this study, the ALKc antibody also allowed us to identify small neoplastic cells (usually CD30 negative) with nucleus-restricted ALK positivity that were, by definition, more evident in the small cell variant but were also found in cases with lymphohistiocytic, common, and "Hodgkin's-like" features. These findings, which have not been previously emphasized, strongly suggest that the neoplastic lesion (the NPM-ALK gene) must be present both in the large anaplastic and small tumor cells, and that ALK-positive lymphomas lie on a spectrum, their position being defined by the ratio of small to large neoplastic cells. Notably, about 15% of all ALK-positive lymphomas (usually of the common or giant cell variant) showed a cytoplasm-restricted ALK positivity, which suggests that the ALK gene may have fused with a partner(s) other than NPM. From a diagnostic point of view, detection of the ALK protein was useful in distinguishing anaplastic large cell lymphoma cases of lymphohistiocytic and small cell variants from reactive conditions and other peripheral T-cell lymphoma subtypes, as well as for detecting a small number of tumor cells in lymphohemopoietic tissues. In conclusion, ALK positivity appears to define a clinicopathological entity with a T/null phenotype ("ALK lymphomas"), but one that shows a wider spectrum of morphological patterns than has been appreciated in the past.     

ALK gene products in anaplastic large cell lymphomas and Hodgkin's disease

The translocation t(2;5)(p23;q35), discovered in CD30+ anaplastic large cell (ALC) lymphomas, creates a potentially oncogenic fusion gene, part of which is contributed by a novel tyrosine kinase, ALK. Absence of ALK expression from normal hematolymphoid cells provides a basis for the morphologic assessment of t(2;5). The distribution of the t(2;5) in ALC lymphomas and Hodgkin's disease (HD), as assayed by nonmorphologic methods, is controversial. We used in situ hybridization and/or immunohistology to show ALK gene products in 85 ALC lymphomas, 82 HD cases, 40 other lymphoproliferations, as well as in 6 HD- and 4 ALC lymphoma-derived cell lines. ALK gene products were restricted to t(2;5)-positive ALC lymphoma cell lines and tumor cells of 16 primary non-B cell, common-type ALC lymphomas. These were mainly from young patients with initial lymphonodal disease. ALK expression was not detectable in any other specimen, including all cases of HD and HD-like type ALC lymphoma as well as secondary ALC lymphomas. Full congruence was noted for labeling results obtained with both methods. In agreement with cytogenetic analyses, but at variance with recently published studies, ALK gene expression distinguishes a subset of ALC lymphomas from other CD30+ lymphomas, including HD. The results do not support concepts attributing a significant role to the t(2;5) in the development of HD.     

Detection of normal and chimeric nucleophosmin in human cells

In anaplastic large-cell lymphoma (ALCL), the (2;5) chromosomal translocation creates a fusion gene encoding the 80-kD NPM-ALK hybrid protein. This report describes three new monoclonal antibodies, two of which recognize, by Western blotting, the N-terminal portion of NPM present in the NPM-ALK fusion protein and also in two other NPM fusion proteins (NPM-RARalpha and NPM-MLF1). The third antibody recognizes the C-terminal portion (deleted in NPM-ALK) and reacts only with wild-type NPM. The three antibodies immunostain wild-type NPM (in paraffin-embedded normal tissue samples) in cell nuclei and in the cytoplasm of mitotic cells. Cerebral neurones, exceptionally, show diffuse cytoplasmic labeling. In contrast to normal tissues, the two antibodies against the N-terminal portion of NPM labeled the cytoplasm of neoplastic cells, in four ALK-positive ALCL, reflecting their reactivity with NPM-ALK fusion protein, whereas the antibody to the C-terminal NPM epitope labeled only cell nuclei. Immunocytochemical labeling with these antibodies can therefore confirm that an ALK-positive lymphoma expresses NPM-ALK (rather than a variant ALK-fusion protein) and may also provide evidence for chromosomal anomalies involving the NPM gene other than the classical (2;5) translocation.     

Frequent expression of the NPM-ALK chimeric fusion protein in anaplastic large-cell lymphoma, lympho-histiocytic type

The revised European-American lymphoma classification recognizes a subtype of anaplastic large-cell lymphoma (ALCL), termed lympho-histiocytic because of its peculiar cytological composition. As in the case of classical ALCL, this tumor usually occurs in young patients and shows an excellent response to chemotherapy, but some authors have suggested that in reality this is a nonanaplastic T-cell lymphoma rich in histiocytes. In this paper, we show that three of five cases of lympho-histiocytic ALCL stain with anti-ALK antibodies and can therefore be presumed to express the chimeric NPM/ALK protein secondary to (2;5) translocation. These findings further support the inclusion of this as a type of ALCL and not among the nonanaplastic peripheral T-cell lymphomas. Furthermore, they indicate that staining for ALK proteins is a powerful tool for the diagnosis of lympho-histiocytic ALCL, the recognition of which may be difficult on morphological grounds.     

Nucleophosmin-anaplastic lymphoma kinase of large-cell anaplastic lymphoma is a constitutively active tyrosine kinase that utilizes phospholipase C-gamma to mediate its mitogenicity

Large-cell anaplastic lymphoma is a subtype of non-Hodgkin's lymphoma characterized by the expression of CD30. More than half of these lymphomas have a chromosomal translocation, t(2;5), that leads to the expression of a hybrid protein comprised of the nucleolar phosphoprotein nucleophosmin (NPM) and the anaplastic lymphoma kinase (ALK). Here we show that transfection of the constitutively active tyrosine kinase NPM-ALK into Ba/F3 and Rat-1 cells leads to a transformed phenotype. Oncogenic tyrosine kinases transform cells by activating the mitogenic signal transduction pathways, e.g., by binding and activating SH2-containing signaling molecules. We found that NPM-ALK binds most specifically to the SH2 domains of phospholipase C-gamma (PLC-gamma) in vitro. Furthermore, we showed complex formation of NPM-ALK and PLC-gamma in vivo by coimmunoprecipitation experiments in large-cell anaplastic lymphoma cells. This complex formation leads to the tyrosine phosphorylation and activation of PLC-gamma, which can be corroborated by enhanced production of inositol phosphates (IPs) in NPM-ALK-expressing cells. By phosphopeptide competition experiments, we were able to identify the tyrosine residue on NPM-ALK responsible for interaction with PLC-gamma as Y664. Using site-directed mutagenesis, we constructed a comprehensive panel of tyrosine-to-phenylalanine NPM-ALK mutants, including NPM-ALK(Y664F). NPM-ALK(Y664F), when transfected into Ba/F3 cells, no longer forms complexes with PLC-gamma or leads to PLC-gamma phosphorylation and activation, as confirmed by low IP levels in these cells. Most interestingly, Ba/F3 and Rat-1 cells expressing NPM-ALK(Y664F) also show a biological phenotype in that they are not stably transformed. Overexpression of PLC-gamma can partially rescue the proliferative response of Ba/F3 cells to the NPM-ALK(Y664F) mutant. Thus, PLC-gamma is an important downstream target of NPM-ALK that contributes to its mitogenic activity and is likely to be important in the molecular pathogenesis of large-cell anaplastic lymphomas.     

原发系统性间变性大细胞淋巴瘤临床病理特征及免疫表型分析

目的 分析原发系统性间变性大细胞淋巴瘤( ALCL)的临床病理特征和免疫组织化学特点,提高诊治水平。方法选取22例ALCL患者,均进行分期、国际预后指数(IPI)、乳酸脱氢酶(LDH)检测,应用免疫组织化学SP法检测间变性淋巴瘤激酶(ALK)、Ki-67、Caspase-3、CD30、EMA、Granzyme B等,回顾性分析患者临床、病理形态学资料、免疫表型及生物学特性,并进行预后分析。结果22例均为原发系统性ALCL,ALK+ 15例(68.2％),ALK-7例(31.8％);AILK+患者发病年龄、Ki-67增殖指数较ALK-患者低,Caspase-3表达率高,差异有统计学意义(x2 =4.618,P= 0.032);15例ALK+ALCL均表达CD30和EMA。ALCL中ALK的表达与Ki-67、Caspase-3的表达呈负相关(r= -0.581,P= 0.006;r=0.458,P=0.032)。ALK+病例较ALK-病例GranzymeB(x2=0.11,P=0.74)、TIA-1( x2= 0.01,P=0.92)的表达率高,但差异无统计学意义(P＞0.05)。有效率为54.5％(12/22),其中完全缓解率为18.2％(4/22);全组中位生存期12个月,1年生存率为59.1％( 13/22),2年生存率为50.0％(11/22)。Ann Arbor分期、LDH及IPI与疾病预后相关。结论ALK+较ALK-ALCL患者核增殖低,恶性程度低,临床特征和免疫表型具有一定的特征性;ALK、Ki-67、Caspase-3、分期、血清LDH及IPI对预测ALCL患者的生存和指导治疗有帮助。     

Primary anaplastic large-cell lymphoma in adults: clinical presentation, immunophenotype, and outcome

Anaplastic, CD30+, large-cell lymphoma is now a well-recognized pathologic entity that accounts for 2% to 8% of all lymphomas. Recent progress has been made in the understanding of certain biologic features found in anaplastic large-cell lymphoma, but information about its clinical behavior, in comparison to other large-cell lymphomas, is limited. The pathologic review of a large multicenter study of the treatment of aggressive lymphoma identified 146 cases of anaplastic large-cell lymphoma (ALCL) on the basis of morphology and CD30 expression. We compared initial presentation, immunophenotype, and clinical outcome of these cases with those of the 1,695 nonanaplastic diffuse large-cell lymphomas (non-ALCL) included in the same trial. Patients with ALCL were more likely to be male (P = .018) and were younger (P < .0001) than those with non-ALCL. B symptoms were more frequent in ALCL (P = .006). Skin (P < .0001) and lung (P < .05) involvement was also more frequent in ALCL, but frequency of bone marrow involvement was identical (P = . 5). Tumor cell phenotype was B in 56 cases (38%), T in 49 cases (34%), and null in 33 cases (22%). Response to chemotherapy (P = . 001), event-free survival (P = .006), and overall survival (P = . 0004) were better for ALCL than for non-ALCL. Multivariate analyses identified anaplastic character as an independent factor that predicted a longer survival. Tumor cell phenotype did not influence event-free survival (P = .72) or overall survival (P = .83). ALCL in adults is a clinicopathologic entity which, independent of its phenotypic characteristics, has a better outcome than other diffuse large-cell lymphomas.     

Explorers. Christopher Columbus and Leonardo da Vinci

Epstein-Barr virus (EBV) recently has been associated with Hodgkin's disease (HD) and the EBV genome was found in CD30-positive Reed-Sternberg cells. Therefore, tissue sections from 25 cases of HD, 35 cases of CD30-positive non-Hodgkin's lymphoma (NHL) (seven CD30-positive anaplastic large cell lymphomas [ALCLs] and 28 CD30-positive non-ALCLs), and 12 cases of CD30-negative NHL that previously had been screened for the presence of EBV by polymerase chain reaction and DNA in situ hybridization were studied by immunohistochemistry for the expression of the latent EBV proteins, latent membrane protein (LMP), and Epstein-Barr nuclear antigen-2 (EBNA-2). We also analyzed the expression of the B-cell activation molecule CD23 and the adhesion molecules LFA-1/CD11a and ICAM-1/CD54 because the upregulation of these molecules by LMP and/or EBNA-2 in vitro has been related to the EBV-induced lymphocyte growth. Latent membrane protein expression was found in Reed-Sternberg cells in nine of 25 cases (36%) of HD and in large, occasionally Reed-Sternberg-like tumor cells in six of 47 cases (12%) of NHL; these six tumors were CD30-positive, histologically high-grade NHL (one CD30-positive ALCL and five CD30-positive non-ALCLs). All the LMP-positive cases were also polymerase chain reaction EBV positive while LMP expression was not found in polymerase chain reaction EBV-negative HD and NHL. No staining for EBNA-2 was detected in our series. In view of the transforming potential of the LMP, these findings suggest that EBV may be associated with the development of some cases of HD and CD30-positive NHL. These findings also suggest a correlation between the expression of LMP and the detection of CD30 in tumor cells of HD and NHL. In contrast, no correlation was found between the expression of LMP and the detection of CD23, LFA-1/CD11a, and ICAM-1/CD54 in tumor cells of HD and NHL.