张立峰

1993年毕业于南京大学城市与资源学系。2004年获得同济大学工程硕士学位。高级规划师。现任厦门市城市规划设计研究院二所副所长（责任人）     

曾妙瑄

人生无常，规划无“性”。以驿动之心和虔诚之魂，试图在实践中解读城市的过去、探索规划的真谛，以期在创作中把握城市的过去、现在和未来。[编按]     

城市规划是具体为人民服务的工作

我国城市规划教育的奠基人、备受尊敬的一代宗师金经昌教授安祥地离我们远去了,留给我们的是他老人家亲手绘制的一幅幅城丽壮景,一串串城南规划思想的珍珠以及无与伦比的为人学、为人师的人格魅力。投身规划数十载,他为我们树立了楷模、榜样和风范。 逝者长矣矣,未来的规划之路尚且漫漫。特此,我刊选编策教授的“城南规划是具体为人民服务的工作”一文,以示悼念且自勉。     

关于市场经济下规划师的职责

本文根据英国伦敦大学University College London的Bartlett规划学院所做的一项关于“变化中的规划师角色”的调查结论,探讨了在变化的背景和环境中的规划师角色和职责。     

城市规划的两种指导思想和规划师的品德

城市规划的两种指导思想和规划师的品德金经元城乡分离是社会生产发展和分工的结果，他有利于全社会生产和生活的改善和提高。因此，城市规划在本质上就应该顺应社会生产发展的需要，有意识地捋顺城乡关系、调整城市内部结构以促进生产的发展。然而，在城市出现以前，人类...     

以规划师为本办好《规划师》

2005年,是《规划师》创刊20周年。 顾名思义,“规划师”属偏正词组,其中心字眼在于“师”字。古人云：“师者,传道、授业、解惑也。”可以说,规划师是一种传城市规划之道,授城市规划之业,解城市规划之惑的职业。《规划师》自然应在秉承传统“师说”的基础上,不断拓展与创新“师”的内涵。目前,在国内众多的规划期刊中,惟有《规划师》是以“规划师”这样个特殊的职业群体作为刊名的,这也是《规划师》的独特之处。     

城市规划十年一叹，规划师叹而自省

关于城市规划的检讨，首先应问责于相关的行政体制，其次是规划师的自省，如果城市规划是一门科学就不怕批评与自我批评。在火热且纷乱的城市化运动中，整理一下我们的职业角色和社会角色，聆听一回自省的声音，或许对我们的事业是有益的。     

城市开发中规划工作中的新特征

本文从今日欧洲城市所面临的竞争和挑战出发,分析今天在城市规划过程中所面临的主要问题和应当承担的责任,在对现有理论进行总结的基础上,提出在新的形势下,传统规划的弱点和今日规划师应当具有的素质和能力。     

我的规划观

《规划师》编辑部数次来函要采访我,我40余年城市规划的工作经历,饱尝酸甜苦辣,感慨万千,自然有许多话要说。但我感受最深的是做好城市规划工作,首先要做一名合格的城市规划工作者,或许这就是我的规划观。1 调查研究是规划的基本功　　我们的任务是要规划城市的未来,要指导当前的每一项建设。北京作为服务对象,你不了解怎么行呢？规划系统的老领导佟铮同志说：“你要改造北京、建设北京,就必须首先了解北京的过去和现在。只有了解北京的过去和现在,才能更好地展望未来”。他在垂暮之年倾其全力编写北京城市建设史书,其目的就是为…     

市场经济下的规划及规划师的职责

本文比较分析了计划经济条件下和市场经济条件下城市规划工作的不同特征。并通过介绍西方市场经济下城市规划工作及其功能,进而阐述了我国引入市场经济成份后,城市规划将面临的工作和规划师的职责。     

一个美国规划师的职业道德观——与美国持证规划师学会前主席山卡赛先生一席谈

任何独立的职业,都必须有职业道德的约束。城市规划作为一门服务政府和社会,涉及千家万户切身利益的行业,其从业人员职业道德水平的高低十分重要,市场经济体制的建立与完善使得这一问题更为迫切,注册制度的推行让规划师的职业道德问题变得日益现实,而近年来行业内暴露出的种种问题,更让我们感到加强道德建设已是迫在眉睫和关系到职业命运与前途的大问题。为此,本刊和全国城市规划执业资格指导委员会联合开辟这个专栏,专门就注册规划师的职业道德开展讨论。在我们解决了温饱问题的今天来研究注册规划师的职业道德问题,既有来自外部环境对于规划行业的期望和要求,比如,我们党制定并推行的以德治国的方针,社会大众要求遏制规划领域的腐败等;也有着来自行业内部自律、自强的愿望,来自维护职业尊严的考虑,来自保护从业人员的诉求。城市规划职业需要良好的社会声誉和受人尊敬的社会地位,而这种声誉和地位的取得,不是靠手中的权力与经济实力,最根本的是要靠城市规划职业毫无私利的价值追求。职业道德是城市规划这个职业的基本组成部分,是规划职业的基本价值观,是为社会和公众服务的职业精神的具体体现。它既是对整个行业行为的基本规范,也是对于每一位从业人员的具体要求;它既是一种抽象的职业信条,又是可以具?     

规划师的《规划师》

最早接触《规划师》是2000年。为了考研,订阅了数种城市规划类刊物,其中便有《规划师》,目的很明显,就是为了在考试答题时能把行业内最先进的规划理念与思想反映到试卷中。于是在平时复习专业课时,就开始翻阅这些刊物,我注意到《规划师》中的规划设计类章在刊物中占据的比重较其他刊物更大,既可以作为规划作品欣赏,又能当作示范项目学习其思路。于是,在忙碌而又苦涩的考研生活中,阅读《规划师》成了我汲取知识、放松心情的重要途径。     

城市问题全球化下规划师的挑战与应对

指出全球化客观上要求城市规划进行一场深层次变革,在分析全球化给城市带来的种种影响后,从规划内容、方法、目标等方面,结合近几年的规划实践,探讨了城市规划的变革方向,并进一步探讨了规划师的应对措施。     

试析注册城市规划师业务素质问题

国家人事部和建设部以人发(1999)39号通知印发了《注册城市规划师执业资格制度暂行规定》,界定了配备注册城市规划师关键工作岗位的业务范围,制定了注册城市规划师的考试办法和注册手续,明确了注册城市规划师的权利和义务等。注册城市规划师执业资格制度的建立,对于我国城市规划事业的改革和发展具有深远的影响和重大的意义。目前,我国大约70%的城市设立了独立行使职能的城市规划行政管理机构,从事城市规划研究、编制和咨询的机构已达1000多个,全国城市规划从业人员已有5万余人。1994年中国城市规划协会的成立,标志着城市规划行业的形成。新…     

第二回：奇袭洪江·运动

次日,魏院长率众奇袭洪江,以期把酒临风,临江怀古。其间洪江县令携新科规划师中途勒马求助,诚邀各路英雄为洪江城市规划献计献策。然齐、王、康众慷慨激昂,痛斥文化投机,县令大惊,齐、王诸将趁乱出城,保护彭、柳、叶、魏,一路西北突围,直指边城凤凰。     

我国规划师的角色演变和教育问题思考

通过剖析全球化现象是及其引发的全球城市格局的变迁，探讨城市规划师在全球化背景下的角色分化及相关的教育培养问题。     

中国城市可持续发展的艰难及城市规划的难为

结合中国国情分析我国城市可持续发展的主要障碍和规划可持续发展的艰难;剖析规划师在推动可持续发展过程中充当的角色和作用并揭示中国城市可持续发展的方向;论述了中国城市规划模式的追求与创造。     

讲求职业道德促进规划设计行业健康发展

市场经济实质上就是竞争经济.通过竞争,实现优胜劣汰.竞争是手段,也是动力.竞争的公平与否关系到市场经济能否健康有序地发展.要实现公平竞争,既需要完善的法律法规做保障,也需要职业道德的约束,在我国市场经济还不完全成熟的今天,讲求职业道德尤其重要.     

向青年规划师们致以最良好的祝愿

我们正处于一个激情的时代。蓬勃发展的城市规划事业造就了成千上万的规划人才。青年规划师群体在这支大军中展示了非凡的动力。无论在管理岗位或设计、科研第一线，青年规划师都已经成为业界的主力军和责任的重担。他们朝气蓬勃，敬业、坚韧，默默随着转型期的种种阵痛，但对事业的信念永不变，这是他们最大的可贵之处。《规划师》不仅关注中国的城市规划事业更关注从事这项事业的人。宣传、推介每一位作出成绩的青年规划师，也是我们的一份职责。[编按]     

每期必读的城市规划思想大刊

首先代表《建筑创作》杂志社祝贺《规划师》创刊20周年。