编者的话

本期是空间结构专辑,将向读者介绍一些国内外知名的空间结构的设计和施工情况。其中英国航空公司伦敦眼,亦称“千年轮”,是为了迎接新世纪而建造的直径122米、世界上最大的观光轮,是伦敦第四高建筑物以及伦敦的标志建筑之一,英国曼彻斯特大学的王永     

英国千年建筑及设计者

为迎接２０００年的到来，英国设计与建造了一系列世纪工具，本文重点介绍了“千年体验”“千年桥”“千年塔楼”“伦敦岸边区泰特现代艺术画廊”“千年巨轮”“千年画廊和冬园”“伦敦千年种子库”“伦敦新传媒中心和贵族板球场”等８项具有里程碑意义的“世纪工具”以及设计者，设计公司的简要发展概况。     

行业动态

国际部分“伦敦眼”寻访中国机会3月1日,英国航空伦敦眼(British Airways London Eye)董事总经理戴维·夏普到访北京,此行的目的是“期待将世界级的景观商业运作经验带入中国,并将业务拓展到亚洲市场”。“伦敦眼”又名“千禧摩天轮”,坐落于泰晤士河畔,这个曾经被誉为最疯狂的城市创举并只被允许存在5年的建筑,现在成为了全英国最“值钱”的景观和最著名的地标之一。在回答记者“此次中国之行是否意味着计划建造另一个‘伦敦眼’”的问题时,戴     

伦敦眼的精密手术

卸扣称重传感器和手持显示仪在伦敦眼（千禧之轮）大修过程中起到了重要的作用。文章后还将介绍两种新型卸扣的设计。     

干手机的魅力,世界知名建筑的共同拥有

伦敦的白金汉宫、泰晤士河畔的伦敦眼、巴黎的蓬皮社中心、艾菲尔铁塔、纽约时代广场旁的AMC剧场……这些世界著名建筑的共同点是什么?     

访谈马克斯——巴费尔德建筑师事务所

大卫·马克斯 英国皇家建筑师协会女皇授勋会员 (M.B.E.RIBA ),毕业于伦敦建筑协会学院(A A School)。1989年和朱丽娅·巴费尔德合伙成立马克斯- 巴费尔德建筑师事务所(以下简称MBA);1994年共同 创立“伦敦眼”公司,作为总裁筹集“伦敦眼”开发的 全部资金“。伦敦眼”现在已成为英国最有吸引力的场 所。并且被公认为是伦敦和英国的新标志性建筑。2000 年,他荣登女王新年荣誉名册,被授予大英勋章;同年, 荣获菲利普亲王商业及社会杰出贡献特殊荣誉奖;2001 年,被授予建筑杰出成就奖和建筑实践年度奖;2003 年,荣获女王创新企业奖。□朱丽…     

温布利 球迷五月的朝圣地

＂当你对伦敦厌倦之际,就是对人生也已经厌倦了。＂18世纪英国文坛大师,因独自编纂《英语辞典》而名扬天下的萨廖埃尔·约翰逊曾经这样感慨过。伦敦的每一个角落都有历史遗痕在诉说着过去,这里的大街小巷都流露出历尽多年霜雪的风采。如果到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去探寻游览,刹那间,您会觉得似乎是回到了数百年前,而为迎接千禧年而建造的英航＂伦敦眼＂则会令你为之振奋。与此同时,这里又是超短裙的发源地,常有最新流行时装由此走向世界各国……     

伦敦奥运场馆建设最新进展

2009年7月27日，英国举行了2012年奥运会三周年倒计时的纪念活动。尽管遭遇了严重的经济危机，伦敦奥运场馆建设仍然在顺利进行。本文介绍了伦敦奥运场馆最新的设计和建造情况。     

伦敦风情画

在伦敦,我们也许希望更多地展示城市本身,我认为在伦敦有些临时场馆的设计方式意味着奥林匹克公园并不会成为太多焦点。试想铁人三项的自行车路线经过白金汉宫,沙滩排球比赛就设在首相居住的唐宁街外面……我确信伦敦被人们所知的威斯敏斯特教堂、大本钟、伦敦眼、格林威治公园等等这些地方届时都将被华丽地照亮,我可以预期到的评论和媒体报道就是——伦敦是怎样作为一个整体来举办奥运,而不只是专注于奥运场馆。——"伦敦碗"主创建筑师Philip Johnson     

格林威治千年穹顶,英国

建筑设计：理查德·罗杰斯事务所结构设计：布罗·哈波尔德ＭＩＬＬＥＮＮＩＵＭ　ＤＯＭＥ,ＧＲＥＥＮＷＩＣＨ,ＵＫ,１９９９Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ： Ｒｉｃｈａｒｄ Ｒｏｇｅｒｓ ＰａｔｎｅｒｓｈｉｐＳｔｒｕｃｔｕｒａｌＥｎｇｉｎｅｅｒｓ： Ｂｕｒｏ Ｈａｐｐｏｌｄ 千年穹顶的建造地点是千年庆典委员会在１９９６年２月从英国参与角逐的５７个地点中选定的位于伦敦泰晤士河畔的格林威治半岛北端,面积大约２０万ｍ~２其上是一个已遗弃了２０多年的煤气站。 为满足千年庆典的功能要求此场地应规划一个 １８０００ｍ~２广场篷顶和…     

城市形象营销与旗舰工程建设—以伦敦的千年工程项目为例

在介绍当代城市形象营销宏观背景的基础上，分析城市形象营销策略的主要特征，并深入剖析伦敦３个千年工程的策划目标和实际经营状况。     

城市形象营销与旗舰工程建设——以伦敦的千年工程项目为例

本文首先介绍了当代城市形象营销的宏观背景,然后分析了城市形象营销策略的主要特征,最后深入剖析了伦敦的三个千年工程的策划目标和实际经营状况。     

Planning a 42-hour railway [London Underground, Millenniumservices]

Set up in April 1999 to formulate contingency arrangements for potential millennium bug failures the role of the Millennium Event Contingency Arrangements (MECA) project team was expanded to cover the strategic management of 42 hours of continuous service to support the celebrations planned for London. Discussions had been taking place for some time with the London event organisers. The river event was predicted to attract up to 5 million people of whom 25 million were expected to be in central London at midnight. Predicted passenger numbers were well in excess of normal peak requirements and transport services were required to operate continuously throughout the night. MECA project scope was to: determine the level of service required; co-ordinate with the event organisers, government, other transport providers and the emergency services; determine risks and network-wide contingency plans; co-ordinate and test contingency arrangements; and develop and test and set up command and control arrangements. Planning for the largest ever operation in London Underground's history required strategic thinking and months of planning. Staff had to be vigorously trained to deal with any eventuality and the overcrowding that could result. The author discusses the processes involved in planning for the transport services required     

伦敦某玻璃扩建项目

这是一个扩建项目，伦敦某四层联排住宅的主人希望建造一个扩建物，使居住者能够直接享受户外生活，同时还要保护他们免受反复无常的天气的干扰。伦敦该区的规划规则不允许增建实体建筑，因此建筑师、甲方、工程师和生产商紧密合作，设计出了一个由纤细的玻璃结构构成的全玻璃建筑。     

The London Conceptualists

This article examines the formation, activities, and significance of a group dubbed the "London Conceptualists" by Peter Cook that were students of Bernard Tschumi at the Architectural Association School of Architecture during the mid-1970s. Through RoseLee Goldberg, director of the Royal College of Art, the students were introduced to theories of performance along with radical experiments in performance art. Goldberg's conception of space as an arena for the realization of theory goaded the London Conceptualists away from writing and drawing toward installations and performance in disused buildings. This article situates their activities in London in the late 1970s and analyzes their relationship to other performance art practices and to conceptual architecture.     

伦敦的生态及自然保护

本文介绍了伦敦的城市生态及自然保护状况,及其开展的一系列生态工程建设。在认识到生态学原理在城市规划中的重要性的同时,提出了在城市内部建立新生境的新概念及其管理、建植方法。最后作者从中得出对我国城市生态建设的几点启示。     

东伦敦城市更新背景下的伦敦2012奥林匹克公园

以东伦敦长达50年的城市更新规划为研究背景,针对伦敦2012年奥林匹克公园设计．从绿色基础设施的角度加以探讨并分析其对于整个城市发展的巨大作用。从时间维度上看,伦敦市政府强调了奥运会后遗产规划,将奥运场地远期发展纳入了始于1980年代的泰晤士河口城市更新计划中。从空间维度上看,奥林匹克公园作为重要的城市绿地,将成为东伦敦绿网、利亚区域公园、以及泰晤士河口绿地系统的重要节点,提升整个绿色基础设施的功能,从而实现可持续发展。     

阅读伦敦

本文向读者展示了建筑师，规划师面对伦敦这座历史悠久的城市其建筑的形象重构与创新的时候，如何使新老建筑在精心设计中和谐共处。     

作为21世纪博物馆的伦敦——新千年的公众艺术

本文展示了位于伦敦中心区的新建公众项目。其中包括普林斯的两件作品，兰迪的“分解”，芬纳的“永秦者”和塞尔弗里奇的商业店面。本文试图从伦敦老城的历史和地理的文脉出发，把握以上作品。并认为当代艺术作品是对城市永久纪念的另一种表达方式，这已成为每个老城中心区发展的普遍经验。此外，本文还探讨了集团利益和公众艺术的发展关系以及在全商业化冲击下的所谓“公众艺术”。     

伦敦2012年奥运会场馆建设综述

英国伦敦为举办2012年夏季奥林匹克运动会,两年多来其奥运场馆和相关设施的规划和设计正在按计划逐步展开,并将步入实质建设阶段。本文从不同层面介绍了伦敦奥运会建设的概况和最新进展,并对北京和伦敦两座城市的奥运会规划以及它们对城市长远发展的影响进行了分析比较。