卷首语

《世界建筑》的读者朋友： 本期《世界建筑》关注一个群体,即1978年后的“清华建筑学人”——1978年后曾在清华大学建筑学院接受教育、目前在建筑设计及相关领域中具有一定代表性的人。通过这个群体,我们实际上观察的是改革开放后中国建筑教育（以及中国建筑教育的产品——中国建筑师的职业生态）的一个局部。     

让《新建筑》精神发扬光大

1983年《新建筑》杂志诞生的时候．我在中国民航机场设计院工作．时年44岁：如果说，中南建筑设计院是培育我真正走上建筑师之路的摇篮的话．那么．在其后成长过程中．将我介绍给社会．并使我一步一步走向社会的正是《新建筑》。我在建筑创作的舞台上独立主持完成的第一件作品——     

新天新地

首先代表武汉大学城市建设学院对《新建筑》创刊20周年表示衷心的祝贺。     

华中科技大学建筑与城市规划学院

华中科技大学建筑与城市规划学院是2000年5月由原华中理工大学建筑学院与原武汉城市建设学院合并而成下设建筑学、城市规划、艺术设计三个系，还包括《新建筑》杂志社,具有甲级资质的建筑设计研究院和城市规划设计研究院三个分支机构。     

卷首语

本期内容与DADA2013“数字渗透”系列活动紧密相关。DADA是数字建筑设计专业委员会（Digital Architecture Design Association）的简称。它隶属于中国建筑学会建筑师分会。由23位国内从事数字建筑设计的建筑师及学者于2012年10月发起成立;其宗旨是联合国内建筑行业中从事数字建筑的建筑师、学者、及相关企事业单位和学术团体,开展国内及国际化数字建筑设计的广泛学术交流,促进数字建筑的研究和实践,推动数字建筑知识及技术的迅速普及;同时,积极引导建筑行业内从设计、生产。到施工、管理等不同领域之间的沟通与衔接,为整个建筑行业整合升级、形成可持续发展的新型产业链做出应有贡献。     

卷首语

在我国高速的“城市化进程”下,华夏大地上每个城市、每栋建筑都在做一件事“抓住任何一个时机彰显自己的重要性”,     

建筑技术科学在建筑创作中的作用

建筑的评价和研究归结为对建筑设计、建筑历史、建筑设计方法和建筑技术科学的研究。分析了以上四个方面的内容及其联系,着重讨论了建筑技术科学和建筑物理的联系与区别,强调了建筑技术在甘肃建筑创作中的地位和作用。     

卷首语

这世间,总有一种力量让我们持续成长,总有一些收获让我们倍感自豪,在我国智能建筑展翅腾飞的今天,在斗转星移的十个春秋里,     

卷首语

每当新年钟声敲响的这一刻,人们的心情是愉悦的、充满希望的．因为一切事物似乎都可以有一个崭新的开始。     

卷首语

“三十而立,四十不惑”,可见三十这个数字,意味着一个人的成熟．这概忿转换在事情上,也是一祥的道理。     

卷首语

建筑文化遗产．是中华文明发展过程中积累并形成的物质和精神积淀．也是前辈留给当代人重获文明自信与文化尊严的财富,更是每一个民族在历史中建构末来的根基。     

卷首语

《世界建筑》的读者朋友,本期《世界建筑》关注今年的威尼斯建筑双年展——诚实地说,这次的关注更多是质疑。威尼斯双年展可谓当今五花八门的双年展（或三年展）之母,始于1895年,其初衷是为当时的欧洲当代艺术开拓市场机会。     

数字化建筑设计教学的探讨

本文主要探讨在建筑数字技术日新月异的情况下如何对建筑设计教学进行改革,实现数字化建筑设计教学。本文就设计的构思、设计的运算、设计的交流、设计的表达等方面的教学如何适应建筑数字技术的发展来改革我们的现行教学进行了讨论。     

卷首语

蛇口不大，区区十余平方公里，在这里．每逢金秋，蔚蓝的海湾，幽静的南山，都会迎来众多的行业领导，中外顶尖的专家学者．激情洋溢的来宾，走到一起，共同探讨如何建设一个更温情和谐的家园。几度春秋，每一次论坛也都将成为思想者的盛宴。     

长风大厦(澳林百和中心)建筑设计分析

着重介绍了长风大厦(澳林百和中心)项目的建设背景、项目概况,并从总图布置、交通组织、平面功能组织及防火设计等几方面加以分析,特别对生态走廊及观光电梯、直升机停机坪、中国红外框喇叭口立面造型等独到之处加以阐述,为超高层建筑设计提供了有益的借鉴。     

信达国际金融中心建筑设计分析

介绍了信达国际金融中心项目概况和设计理念,并从总平面设计、交通设计、建筑设计及防火设计四方面加以分析,着重对方案设计灵感、垂直交通、立面处理等独到之处加以阐述,为超高层建筑规划设计提供了有益的借鉴。     

设计思想与设计竞赛 中国建筑师与日本《新建筑》设计竞赛

从20世纪80年代到90年代末,在中国大陆年轻建筑师中曾经出现过参加日本《新建筑》杂志设计竞赛的热潮。这是中国建筑师学习和参与国际建筑讨论的一个渠道,也是中外建筑交流的特殊形式。从中可以看到,中国建筑状况的历史性变化以及中国社会和建筑实践与国际越来越紧密的关系。     

永恒的新奇—浅谈现代建筑设计与城市

文章探讨在现代设计中如何尊重城市文脉,处理与历史建筑的关系问题。以赴新加坡考察所收集的工程实例加以分析,提出以下设计观：使建筑反映其原生时代精神,不混淆新与旧的界限,体现永恒演进的建筑生命。     

卷首语

正2013年盼望一冬天的雪,在2014年2月7日终于落定在地面上。世界成为了白色,某一刻甚至让人忘记了昨天的存在!存在是经常被讨论的话题,甚至可以上升到哲学层面,3月刊我们讨论建筑的存在,建筑为了什么而存在,为了生命,为了真实,为了信仰,为了见证,为了……存在必然有意义,无论正面与负面,像故宫一样的历史建筑,像798一样的老厂房改造建筑,像为了解决夹层人生活的廉租房。因为人的需求,各种建筑存在着,人在里面也以不同的方式存在着,蚁族,蜗居,宅男,豪     

篇首语

威尔金森·艾尔的名字已经不是第一次出现在《世界建筑》上了。本期专辑,旨在比较系统客观地勾画出他们的建筑设计世界。在对“形式的生成”方面,本期延续了04/2006“晰释复杂性”的一些概念,对此我们还会在今后的一些期刊中继续相关的讨论。威尔金森·艾尔,这个在英国主流设计界的一只旗舰,除曾经两次获得英国极高荣誉的“斯特林奖(”SterlingPrize),以及国内外诸多奖项外,还积极参与学术讲座、报告和展览等,在英国乃至全世界都享有很高声誉,他们设计的“盖茨海德尔千禧年桥(”见本期P40)更是家喻户晓。威尔金森·艾尔的设计方案涵盖交通…