共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
近年来,越来越多的学者开始关注科技英语翻译的研究,各专业领域已形成了本专业特有的翻译理论和方法。随着AP1000技术率先在三门核电项目中引入到中国,AP1000核电技术专业英语翻译将成为科技翻译研究的新焦点。分析了AP1000核电英语翻译的特点,探讨了翻译技巧,以期对翻译工作起到一定的指导作用,从而为AP1000核电项目的建设提供支持和帮助。 相似文献
4.
中国国家核电技术公司与美国西屋联合体,1日在京签署核电自主化依托项目核岛采购及技术转让框架合同。至此,中国核电自主化依托项目正式确定选用西屋联合体的AP1000方案。 相似文献
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
叶奇蓁 《中国电机工程学报》2012,32(11):1-8
"福岛核电站事故"后,核电的安全性引起了社会各界的广泛关注,各国均采取了积极的应对措施。首先,对核电的安全可靠性及发展核电的必要性进行了探讨;介绍了福岛事故后美、法、俄、英、韩等核电国家均表示坚持发展核电的立场,并通过审查测试得出了目前的核电站是安全的结论。其次,论述了福岛事故后我国对核电站的安全检查以及核电设计中采取的相关安全措施,表明我国核电站的安全性是有保障的。然后,阐述了引进的三代核电AP1000及EPR技术的特点;自主开发的三代核电技术在技术性能和安全水准上与国际先进水平相当。最后,分析了内陆地区核电建设的必要性和可行性,建议积极推进内陆核电站建设。 相似文献
15.
16.
17.
《广西电力建设科技信息》2008,(3)
“除了创新能力满足要求外,所有能力都优秀。”这是西屋对上海核工程研究设计院工程师李岗的评价。
由于国家核电技术公司与美国西屋联队签订了AP1000三代核电技术的转让协议,李岗等40位工程师被派往美国,接受培训,并与美国同行一起参与全球第一个AP1000核电站三门核电站的设计工作。 相似文献
18.
19.
《电站辅机》2012,(1):46-46
美国核管理委员会(NRC)宣布批准2台AP1000核电机组的建造和运行联合许可证(COL)。美国在核电领域一向谨慎,这次批准意味美国将重启核电。自1979年三哩岛核电事故之后,美国已有34年没有新建核电机组。南方电力公司下属的南方核电运行公司SNC(Southern Nuclear Operating Company)拟建设2台电功率各为110万千瓦的AP1000核电机组。AP1000是先进的非能动压水堆,其与二代核电机组的最大差别在于安全系统。发生紧急事故时,三代非能动机组不需要外部应急电源,而是利用重力、势能(高位水箱)、自然循环和蒸发等自然的现象,驱动冷却水以冷却反应堆和安全壳,将堆内热量带出,以避免核电机组因应急电源被切断,而出现堆芯融化的事故。 相似文献