共查询到10条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
《Planning》2016,(10)
本研究以《汤姆·索亚历险记》在不同时期的23个汉语全译本为例,对宗教词汇的翻译进行历时描写,进而分析意识形态对翻译策略的影响,得出翻译规范的历时演变。研究显示,在意识形态的影响下,三个时期的翻译策略分别为异化、归化和归化。翻译规范经历了由源语规范到目的语规范的历时变化。 相似文献
2.
《Planning》2019,(35)
《哈克贝利·费恩历险记》是美国文学发展史上著名的现实主义批判家马克·吐温的代表作之一,同时这部经典的冒险、讽刺意味的小说作品也是十九世纪以来美国现实主义文学发展史上最经典的一部文学作品。《哈克贝利·芬历险记》这部历险小说曾被美国电影界七次搬上了影视银幕,可以说得上是马克·吐温在艺术文学创作一生之中的巅峰之作。本篇文章主要通过对比手法来进一步探索《哈克贝利·费恩历险记》作品中的应用价值、现实意义。 相似文献
3.
《Planning》2014,(9)
《汤姆叔叔的小屋》作为一部反映黑人生存状况的社会批判小说,成功塑造了主人公汤姆这个受到残酷压迫和剥削的黑奴形象,深刻揭露了美国黑人在19世纪种植园制度下受到的不公平待遇,以及美国白人主流社会对于黑人权利和生命的漠视。本文将通过政治背景、文化因素和经济状况来深入分析《汤姆叔叔的小屋》一文中的美国黑人文学形象。 相似文献
4.
《Planning》2019,(35):74-75
《水孩子》是查尔斯·金斯利最著名的小说之一,也是一部对世界儿童文学有着深远影响的文学作品。小说讲述了一个名叫汤姆的扫烟囱的小男孩变成水孩子的故事。金斯利描绘了一个理想的生态世界,赞颂并讴歌了大自然之美。本文旨在运用生态女性主义理论,从生态环境塑造、女性形象塑造以及人与自然和谐共存三个方面探究小说中蕴含的生态女性主义思想。这部小说表达了男人与女人以及人与自然环境和谐相处的生态女性主义理念。 相似文献
5.
《Planning》2014,(6)
苏珊·柯林斯(Suzanne Collins),美国知名畅销书作家,其擅长于运用具有奇幻色彩的文学语言进行文学创作活动,代表作品有《饥饿游戏》、《地下城》系列等,被《时代杂志》评选为"百大影响力人物"。在小说《饥饿游戏》中,作者苏珊·柯林斯以虚构的大灾难后的北美洲帕纳姆国为故事发生发展的背景,讲述了作为"贡品"参加"饥饿游戏"的少男少女特殊的人生际遇,其中以主人公凯特尼斯、皮塔等人物的"游戏"经历为小说的主要内容和线索。本文通过对小说《饥饿游戏》中各个典型人物角色进行分析,探讨作者苏珊·柯林斯在对典型人物塑造过程中所表述的现实意义,展示作者为美国文学创作与发展所作的杰出贡献。 相似文献
6.
《Planning》2013,(8)
《嘉莉妹妹》是美国著名小说家西奥多·德莱塞的第一部作品,也是美国自然主义文学中的代表作。本文将以小说《嘉莉妹妹》为研究对象来分析自然主义在小说中的体现,旨在从美国梦与现代女性两个全新的角度探讨《嘉莉妹妹》中的自然主义。 相似文献
7.
《Planning》2019,(32):84-85
美国现代主义女作家朱娜·巴恩斯的代表作《夜林》中探讨了男性、女性和性别差异问题。贯穿小说始终的是易装者马修·欧康诺医生,他一直在不停地寻求自我性别身份和社会群体认同。笔者将借用美国后现代主义思想家朱迪斯·巴特勒的相关理论,从欲望挫败的叙述层次出发,以性别批评的伦理视角对马修这一复杂形象进行探讨,从而揭示其深层的伦理价值和社会意义。 相似文献
8.
《Planning》2019,(33)
《章鱼》是美国作家弗兰克·诺里斯创作的小麦史诗三部曲之一。作者以创作史诗的初心宏观地刻画了小麦农场主与铁路托拉斯的斗争,小说不仅塑造了具备希腊史诗英雄品质的男性角色,也描绘了三位女性角色。本文从神话原型批评视角解读史诗性小说《章鱼》中的三位女性形象,以期深度了解诺里斯的女性观及当时美国西部社会的民族文化。 相似文献
9.
《Planning》2013,(22)
司各特·菲茨杰拉德(1896-1940)是美国著名小说家,他是"迷惘的一代"的代表作家,也是"爵士时代"的桂冠诗人。《了不起的盖茨比》是他的代表作品,该小说的出版奠定了菲茨杰拉德在美国文学中的地位。在这部小说里,作者成功地塑造了生活在美国二十世纪"爵士乐时代"的盖茨比这个形象,以及他对美国梦的追求和幻灭。 相似文献
10.
《Planning》2013,(16)
美国作家史蒂芬妮·梅尔的小说《暮光之城》一经出版即风靡全球,根据小说改编的同名系列电影更是使书中冷峻的吸血鬼形象深入人心,众所周知,本书中的吸血鬼形象较以往的文学影视作品中的吸血鬼形象有很大的创新,同样,广大的读者也会注意到,除了吸血鬼,书中的另一超自然群体"狼人"在形象上也与以往十分不同,为本书增色不少,值得读者关注。本文将从狼人的起源、狼人的变身等几个方面讨论小说《暮光之城》中狼人形象的创新。 相似文献