对外汉语外来词语教学初探

大量的汉语外来词汇,成为汉语不断发展创新的重要力量。本文从文化交流和语言交融两个方面分析了汉语外来词的产生和发展,探讨了外来词对汉语的影响,从构词形式上对外来词的分类进行概说,分析了外来词对留学生的作用和影响,有利于留学生从熟悉的语言环境入手,提高学习汉语的自信心,接触中国的新型文化,提高他们学习汉语的兴趣。在此基础上提出了利用外来词进行汉语对外教学策略,主要是做好外来词汇的课堂教学,注意外来词在不同阶段教学中的侧重,加大教材中外来词的编排比重。     

试析俄语外来词的构成

外来词是一种特殊的语言现象,它既包含外来的语言成分,又因为受到借入国语言系统的影响,而带有了新的语言特点。外来词又是一种独特的文化现象,它的出现本身就是不同民族间文化交流的结果,每一个外来词的身上都承载着两种,甚至多种不同的民族文化因素。本文将通过研究俄语中外来词的结构,研究其反映社会变革和文化的方向,探索社会文化现象。     

现代汉语中的语素和词素不是同一概念

文章认为"形素"、"词素"、"语素"这三个术语同出一源,都来自西方语言学中的"moypheme",但所指不同,"词素"、"语素"并不是在语言单位的同一层面上,"语素"是和"词"平行的一个语法单位。"词素"是词的构成成分,是由词切分出来的下位单位。不能因为汉语词的确定存在诸多问题,而"词素"的划分必得后于词,"语素"的确定先于词,就用"语素"取代"词素"。     

『新爾雅』の版本と流布の状況について

《新尔雅》自1903年的第1版出版之后,不足10年内先后5次再版,在当时社会对于外来术语、西洋新概念以及日语外来词等的受容起到了不可忽视的作用。     

基于语言文化学视角的俄语外来词研究

外来词是指从其他语言直译或音译而借入的词语,其不仅包含了本民族的语言文化特征,也包含了其他语言的文化特征。笔者在本文中从语言文化学的角度来对俄语外来词进行了研究,并通过外来词的文化演变,分析俄语外来词对我国本土语言的渗透历程。     

浅谈现代汉语外来词

外来词也称为借字,是文化接触和与语言接触的产物。汉语吸收外来词历史悠久,本文通过对不同历史阶段及不同类型的外来词的分析,总结出外来词在语言结构和语义方面对汉语词汇的影响。     

现代汉语“景观”的文化内涵

语词作为人类交流的符号工具,在不断被规范化以适应社会发展,“景观”亦然。以语词的角度,从古代经典文献和现代工具书中检索“景观”语词,分析其具体含义并统计发生时段和词频。再通过分析其词素“景”与“观”的含义,统计不同历史时期与之相关语词的词频及含义,发现现代汉语中的“景观”语词虽是外来词,但其词素“景”与“观”早已积淀了中华民族卓越的智慧。然后结合世界遗产“文化景观”类型的产生、发展分析,证实现代汉语“景观”不但具有丰厚的内涵和意义,而且确已发展成为一个适宜国际交流的通用语词符号。在现代汉语中使用“景观”一词来表述与风景审美及风景实践相关的行为、思维、客体,既契合我国文化传统语境,也符合人类语词规范发展的科学规律。与时俱进地用中国语境再解释“景观”语词,并将“景观”作为专业名称与西方LA专业对应,既益于加强文化自信与传承,又利于学科的发展和与世界接轨。     

网络流行词素“萌”的语义衍生探讨

本文从“成长性、能产性、广泛性”探究“萌”词素的语义衍生现象。研究发现，“萌”未曾在流行过程中不断成长壮大；“萌”词素具备名词动词两种基本词性，自始至终保持着高度的正能量作用；“萌”词素被广泛运用到生产生活各领域，发挥着强有力效应。     

标准等外来文件在质量体系中的控制与管理

GB/T 19001-ISO 9001质量保证模式标准在其要素4.5条中要求,供方应建立并保持形成文件的程序,以控制与该标准要求有关的所有文件和资料,包括适当范围的外来原始文件.水泥机械生产企业在设计开发、生产制造、检验和试验、包装贮存和服务等过程中,需要应用和执行大量的标准等外来文件.     

我的古筝学习之旅

<正>古筝是我国古典乐器之一,它有21根琴弦,可以弹奏的音比较多。它的音色优美而清脆,十分动听,它的演奏难度主要体现在复杂的指法上。还记得第一次去上课的时候,还没进门,我就听到了好听的琴声,并被它深深地吸引。在一位漂亮老师的指导下,我坐在高高的凳子上,因为年纪小,脚下还垫了一个小板凳。首先,老师弹奏了一首曲子,我听得很入迷。接着就开始正式学习了,从手型到单音,再从单音到音阶,