数词在英语习语中的妙用

<正>英语中很多习语是在一定的社会环境中和一定的历史条件下各民族人民相互不断地言传而沿袭下来的固定短语,其概括性很强,一般都具有"言外之意",习语中数词的语义也因此显得捉摸不定。英语习语中的数词的语义和语用功能随着时代的变迁和语言词汇自身的发展也在不断地丰富和变化。英语中不少数词除了可以表示数量之外,还构成了许多脍炙人口的习语,并且很多都出现了引申或转移的意义,表达了更多的内涵,运用更加广泛。     

数词在成语中的运用

中国成语是中国汉字文化中不可或缺的一部分,数词成语是成语中重要的一员。它不仅有实用性,也有趣味性,具有极高的研究价值。本文主要以吉林大学出版社出版的《中华成语大词典》作为参考,从中收集整理出数词成语,进行分类统计,并以电子版《成语大全》、《汉语成语词典》等为辅助,分析了数词成语的语义,语法等,在查阅了大量资料的基础上运用分析法,描写法等方法,完成本文写作。     

汉语数词的色彩义与维译探究

数词在我们日常的生活中经常用到,数词本身是用来表示数量或顺序的,当它与其他词组合成固定词组或置于一定的语境时,就具有了丰富的色彩义。本文将从数词的形象色彩、数词的感情色彩、数词的语体色彩来阐述,了解汉语数词的色彩义并分析汉语数词的色彩义翻译成维吾尔语的方法及注意事项。     

从英汉动物习语看中西方动物文化差异

动物为人类所熟悉,根据动物的习性和特征,人类创造了关于动物的大量俗语和成语。但是不同的文化背景又赋予了动物独特的文化内涵。笔者试着通过从两个个方面阐述中西方动物文化内涵的差异:动物词汇在英语和汉语文化中的相同点;动物词汇在英语和汉语文化中的区别。笔者通过举例分析,为读者展现汉语和英语文化的差异,从而克服语言交际中出现的障碍。     

藏文数词自动检错研究

藏文真词检错是藏文文本校对研究的重点和难点,也是藏文信息处理技术的基础工作。文章通过研究藏文词语中数词的合成方式、搭配规律,分析了常见的数词合成词法错误,设计并实现了基于规则的藏文数词合成检错算法,经测试数词合成错误的检错成功率达到100%。     

认知语言学下数词非真值义原因探析

随着语言的发展,语言单位都会出现偏离其自身语义及句法功能的现象。数词,除了表示本身数字义之外,还存在着大量的其他语义及句法功能,称之为"非真值义"。本文以"十以下"数词为例,运用认知语言学理论,采取历时和共时相结合的方法,通过数词实例,研究其得以出现在这些词语及句法格式中的具体原因,欲探究数词各语法机制和规律,强化数词研究的系统性和规律性,便于数词的学习。     

探讨紫色的文化内涵及其在现代女装中的运用

正就"紫色"的色彩特征及其在中西文化中所具有的内涵与意义进行分析,探讨如何利用"紫色"的色彩特征与文化内涵,在现代女装设计中给予恰当地运用与搭配。色彩作为视觉要素之一,在人类文化传播中扮演着非常重要的作用。人们通过观察大千世界中不同客观物质的色彩倾向,赋予色彩在不同时空下扮演不同角色,传递文化内涵和意义。"紫色"既是一种曾在我国及西方社会文化中都被赋予重要角色的色彩,特征鲜明。紫色的自然色彩特征与心理感受分析     

火鬼与火神

火鬼与火神在火文化中是两个内涵不同的概念，我国各民族在火崇拜文化中对他们也有着不同的理解和认识。     

不同学生群体对武术文化传播的优势研究

本文运用文献资料法和逻辑分析法等研究方法,从分析武术文化的内涵以及武术文化的分类入手;对不同学生群体在推动武术文化传播的优势方面进行了分析和探讨。     

民族文化差异对英美文学评论的影响分析

民族文化是人类社会在发展过程中对生产实践一种的指导,不同的民族因为生活地域的不同,所具有生活习惯乃至思维背景都是有所不同的,所以就形成了民族文化上的差异。作者研究民族文化上的差异对英美文学评论上的影响,首先从文化的内涵研究,对英美文学作品的发展作出了介绍,并从文化的载体、内涵和历史发展进程三个方面分析民族文化差异对英美文学评论上的影响。