走过柏林

本文通过对柏林城市发展史、城市建设特征、绿化体系，以及柏林统一后重建的描述和分析，梳理出这个充满矛盾的城市的过去和现在，探讨当代建筑文化所面临的困境以及人们为走出困境所做的种种努力。     

因格哈特庭园,柏林

过去的几十年中,柏林和欧洲的大多数城市都经历了居民的迁离过程.这个潮流的部分原因是由于通讯系统的进步使人们把城市仅作为一个工作地区来考虑.居民从城市迁出带来的后果是周边乡村的不断发展.这就提出了一个问题——19世纪形成的城市结构是否可以被修改、更新,把城市升级为一个人们既是工作,也是生活的地方.将一个旧酿酒厂的地上结构部分加固,并与3座新添的建筑连接起来,形成一个特定的室外空间布局.院子向街道敞开,形成一个路边的港湾,人们可以通过一条窄道进入.以传统的空间布局--后院和后街,创造出一个现代的整体效果,表达出与周围城市空间的对比关系.办公室和公寓的空间理念符合当今建筑所要求的灵活性和可转换性.当我们站在公正的立场上去评价这个建筑上述的功能时,我们认为作为建筑单体它具体地表现了单个建筑应服从并强调城市等级次序的建筑原则.     

关于柏林的城市特色和城市变化

从城市规划的角度来说,柏林在过去的15年一直是“逆流而上”。我们没有与变化中的建筑风潮一道随波逐流,因为我们并不认为城市蔓延是理所当然的,而是去防止、至少可以说是在控制城市蔓延。在统一之后我们并没有试图去创造一个“新柏林”,尽管在1990年代这是一个非常令人振奋的口号。     

城市,街区和建筑细部：柏林90年代城市规划及建筑

德国统一后,作为新首都的柏林终于有机会在一张总图上被统一规划建设。来自世界各地的知名建筑师和柏林市城建部门一道,对如何继承传统,如何处理城市和建筑之间的着急等问题做了自己的回答。     

佛罗伦萨省的Antinori新酿酒厂

Antinori酿酒厂通过建筑表达出其产品所蕴含的一种与田园景色和自然环境紧密相关的劳动、传统和文化特质。它的基本元素是酿造葡萄酒,田园生活渗透于生产过程中。因此,这个工程必须与土地紧密地融合在一起。这栋建筑看来像一个埋在地下的壳体,没有屋面、墙体、道路、停车场,隐藏起城市建筑中的常见因素,追求一种难以企及而又必须的自然环境与人工建筑之间的协调。两条位于地平面的曲线勾勒出一个新的地表和葡萄园,改变了山丘的走势,使阳光进入地下酒厂并构成周边景观。然而,这个自然主义设想和与土地交流的意图没有转变成为矫揉造作,尽可能地保留了传统地下拱顶式酒窖的特点,为保证生产最佳质量的产品提供了可能性。     

中国城市建筑的环境,文脉与风格

80年代,中路城市化进程的加快,给我们的建筑创作带来了令人不安的矛盾和新的难度。处在这样一个关键性的时期,越来越多的中国建筑师开始认识到,城市建筑的文脉来自城市空间领域的自然环境和人文环境,而这个文脉则又是通过建筑风格来反映城市总体风貌的。图1的比喻大体上表示了环境、文脉与风格之间的总体关系。环境以及环境意识的含义相当广泛,在建筑创     

策佩林工作室，韦丁区，柏林，德国

这栋位于柏林韦丁区的红砖建筑的前身是所建于1920年代的变电站。两德统一之后,变电站随着现代化技术的发展失去了功用,Bewag电力公司不得不为其寻找新的用途及业主,由建筑师汉斯·亨利希米勒（Hans Heinnch Mueller）设计的变电站已被列入文物保护建筑名单,因此,改建的任务以旧建筑保护为前提。     

小谈建筑与地面的关系

建筑与地面的关系不仅是一个技术问题,同样是一个政治议题,传统建筑深深牢固植根于大地,以表明对土地的所有权和控制力,“这栋建筑所在的场地是我的土地。”自柯布和密斯的现代主义运动这点被改变,建筑被从地面提升可以说是一种政治表情,一种对民主自由民主自治的宣称,对土地被权威占有的否认。     

索尼中心，柏林，德国

概念在柏林的重建项目中,索尼中心代表了一个新的科技视角的展开和一种新秩序的建立。它不是一幢建筑,而是城市的一个组成部分。在外面是"真正"的城市:里面是"虚拟"的城市。通道和入口强调出这种从真实世界向虚拟世界的过渡感。     

建筑创造与城市意识

近年来,城市设计不仅作为一门学科,而且也作为一种观念,越来越受到建筑界的重视。我们描述和设计的建筑与城市,总是生活中的建筑和城市,而不是徒具单纯物质的躯壳。现在人们经常谈论“回归”建筑、城市的本源,这个本源就是社会,就是在社会中生存和交往的人们。然而,当前建筑的创作和城市设计的实践又总是以这样或那样的方式反映出许多人对于城市的意义所存在的严重的误解,它导致了今天建筑和城市设计中的种种问题与失误。为此,本文探讨并进而澄清当前建筑和城市设计中的一些观念与认识问题。