车是有生命的表是精密仪器

严路，《时尚时间》的老朋友。都知道他爱车，尤其是保时捷（Porsche），谈起它，严路的语气突然变得激昂起来。赛车是流淌在他血液中的。[编者按]     

曼·胡默尔荣膺2009年德国材料设计及技术大奖

曼·胡默尔于近日出席了2009年德国材料设计及技术奖（MATERIALICA Design and Technology Award 2009）颁奖仪式，并获得“最佳材料”奖。     

可靠的工具

手表的首要功能是为它的主人提供精确的时间。虽然在收藏世界中有众多的高级手表可以被称作艺术品，但它们仍旧不能回避首先作为机器的使命。精工表（SEIKO）SKX781橙色水鬼王（ORANGE MONSTER）自动潜水运动表（之后简称SKX781）——作为一只手表，它无论从设计、机芯和上手感觉来讲都可以称为一只可靠实用的工具型手表。     

新品

浪琴（LONGINES）名匠系列计时码表，卡地亚（CARTIER）帕莎钻石手表（Pasha），欧米茄（OMEGA）超霸女设计时码表，欧米茄（OMEGA）海马系列计时码表     

中国设计师要自强世界著名设计师卢吉·克拉尼(Luigi Colani)专访

卢吉·克拉尼（Luigi Colani）1928年出生于德国柏林，曾参与美国航天飞机、宝马、奔驰、法拉利汽车及上海崇明岛生态科技城等设计工作，是当今时代颇具颠覆性的设计大师。卢吉·克拉尼参加了飞亚达创新设计国际论坛，并接受聘请担任了深圳飞亚达公司设计学术顾问。在中国深圳飞亚达第3届手表设计大赛颁奖典礼上，他给我们阐释了他独特的设计观点。[编者按]     

爱彼的“万里长城”

10月13日，爱彼皇家橡树系列新款手表“Pride of China”（为中国骄傲）在北京隆重发布，表底的万里长城图案成为了这款手表在设计上的一大亮点。在北京奥运尚未淡出公众视野的这样一个历史时刻，爱彼选择推出一款具有着典型中国元素、并只在中国限量发行的手表，究竟有着怎样特别的含义？带着种种疑问，我们专访了爱彼（香港）有限公司行政总裁Wolfgang Sickenberg先生。     

CAD/CAE技术在机械设计中的应用

目前，CAD（Computer Aided Design）／CAE（Computer Aided Engineering）技术突飞猛进的发展，为机械制造业提供了强大的技术支持。本文以减速器的设计为例，阐述CAD／CAE技术在机械设计中的应用。     

爱马仕手表的图腾

凭借自家表厂的制造实力以及与为帕马强尼表制造机芯的福榭（Vaucher）机芯厂的合作关系，爱马仕（Hermes）手表已经树立起专业手表的形象。在爱马仕在北京百盛购物中心开设手表专卖店之时，我们专访了爱马仕太平洋钟表有限公司（LMH Pacific Ltd．）的董事总经理布建成（Eric Grellety Bosviel）先生。[编者按]     

翻转陀飞轮积家

早在怀表是主流市场的年代，积家（JaegerLeCoultre）表厂便已经为很多顶级名表代工生产手表。人们怀念那个时代的很多经典表款，但是很多人却忽略了积家（JaegerLeCoultre）表厂本身也生产出很多具备复杂功能和精湛工艺的手表。这款翻转系列（Reverso Tourbillon）陀飞轮手表便是一代名作。[编者按]     

新鲜·文化·手表

秦朝的爱表历史虽然不长，却已经有了一个心智的转变。做为“耳朵媒介”这个靳鲜传媒渠道的发起人和推广者，他喜欢中国传统文化，对一切声音，比如音乐、马路上嘈杂声、手表齿轮的转动声都有着特别的偏好。而这个颇具创意的创业者关注手表背后的则是其文化内涵。用他的话说，手表给予他的是“新鲜人的文化情结”。[编者按]     

机械表能够做多薄

当石英手表出现之后，一块超簿的手表已经不代表科技的前沿了。超薄手表的代表——君皇（Concord）的Delirium于1980年已经将表壳厚度压缩到了1毫米以下（980微米）。而机械表又能达到怎样的辉煌……[编者按]     

行百里半九十

在举国上下喜迎建国60周年庆典的日子里，我们再次将目光投向了国产表。作为国产手表制造业中的佼佼者，北京手表厂和天津海鸥手表集团（原天津手表厂）曾带给过国人无数惊喜，参与本期测评的北京牌“炫”双陀飞轮表（简称北表双陀）和海鸥牌玫瑰金双陀飞轮表（简称天表双陀）的表现也同样超出了我的预期。     

斯沃琪牵手福娃

斯沃琪（Swatch）推出北京2008奥运系列纪念手表。本系列手表首次以中国传统文化与艺术精髓为灵感来源，结合奥林匹克理想的诉求．运用Swatch国际时尚最前沿的设计触觉，为热爱文化、艺术和体育的人们完美呈现的珍贵献礼。     

方兴未艾的中国军表

中国空军飞行员专用表 为飞行员设计配发专用手表是世界各国空军的普遍做法。2003年7月10日，中国空军为飞行人员配发了由深圳市飞亚达（集团）股份有限公司、现瑞朗精密计时制造有限公司出品的中国空军飞行员专用手表，旨在激励飞行员的职业荣誉感和自豪感，增强飞行员的责任感和使命感。     

积家与电影

第64届威尼斯电影节于8月29日～9月8日在威尼斯举行。为此，积家特别制作了6只手表。这些手表在威尼斯电影节开幕典礼的当天晚上（8月28），由安帝古伦（Antiquormn）在可洛夫千克里尼宫（Palazz oQuerini Dubois）举行了拍卖。[编者按]     

巴黎春天百货 多个高级珠宝手表品牌集中展售

去法国旅游的读者，可以去巴黎的春天百货看看。那里汇聚了20多个高级珠宝和手表品牌。珠宝品牌有宝格丽（BULGARI）、宝诗龙（BOUCHERON）、卡地亚（CARTIER）、伯爵（PIAGET）、梵克雅宝（Van Cleef and Arpels）、香奈儿（CHANEL）等。而高级手表品牌则有爱马仕（Hermes）、名士（Baume＆Mercier）、百年灵（BREITLING）、贝尔·罗斯（Bell＆Ross）等。希望你们可以从中选购到自己喜爱的珠宝及手表。     

生活化的名士：专访名士国际市场及传讯总监Jean-Christophe Sabatier

名士表在中国零售商中的口碑非常好。如果《时尚时间》的读者要选择一只手表．您能否给出一个让他（她）选择名士表理由么？ 名士表有自己的设计工作室，有自己的设计师，我们不断追求符合时代的，有创意的设计。我清楚地知道，当消费者认为一个手表品牌可信可靠时。     

钟表纪事之金锚·扬帆时刻

金锚创始表 1956年7月10日，继天津、上海试制成功了中国最早的手表之后，青岛手表厂（9发时为“青岛市南第三钟表修配生产合作社”）的技术工人荆振禄也试制成功了青岛市第一只手表——金锚手表的始创表。     

VAN CLEEF ＆ ARPELS梵克雅宝推出全新珠宝表

梵克雅宝（Van Cleef ＆ Arpels）推出了Charms手表系列。Charms手表的圆形表盘设计灵感源于Alhambra幸运草图案的guilloché饰纹。Alhambra幸运草形状的钻石吊饰悬垂于表壳外侧。     

CAD/DFD信息映射数学模型及其实现方法

可拆卸性设计（DFD,Design for Disassembly）是对产品拆卸性能设计和评价的使能工具,同其它DFx（Design for x）工具相似,需要CAD信息的支持。以实现产品开发信息集成为目标,对CAD-DFD间的信息映射机制进行了研究。建立了CAD到DFD的信息映射数学模型,并重点讨论了该映射机制组成函数的实现方法,为DFD系统的开发和实际应用奠定基础。