现代陶艺作品翻译中异化与归化策略运用研究

异化和归化策略是解决翻译中文化因素的两种不同途径。中国现代陶艺基于传统陶瓷文化发展而来，其翻译不可避免要涉及文化因素。本文通过对景德镇一些优秀的现代陶瓷艺术家艺术作品的翻译进行分析，试图探讨在现代陶艺作品的翻译中如何恰当地运用异化和归化策略，更为淋漓尽致传达出作品的文化内涵和独特的艺术魅力，更好地促进陶瓷艺术文化的对外交流。     

当下绘画性陶艺语境的思考

不论绘画性陶艺还是雕塑性陶艺也罢，都应是把绘画的思想性、艺术性与陶瓷材料的物理性质审美意识交融一体，也就是在作品中表现质地效果，有意识地保留陶瓷的自然性质，由此上升到火对陶瓷材质的美学品格和文化内涵追求。     

论色彩的视觉美感与当代陶瓷艺术设计的关系

在陶艺艺术设计中,色彩是种基础语言,是能形象而准确地表达出陶艺设计的视觉效果的。不仅能够充分地表达出艺术品的感情价值,而且还能够表现出艺术品的多样性。本文将从陶瓷色彩视觉搭配的特征出发,探讨在现代陶瓷设计中,如何运用色彩视觉美感,以及色彩视觉美感对当代陶瓷艺术设计产生的影响。希望藉由此讨论,能让我们在陶艺作品的设计中,更好地重视色彩的视觉美,最终提升陶艺作品的艺术性与观赏性。     

挖掘景德镇民间陶艺之我见

在陶瓷历史发展长河中,瓷都景德镇哺育了一代又一代能工巧匠和艺术家,他们世代传承,不停地耕耘,推动着陶瓷艺术发展的进程,其中就包括美仑美奂的民间陶艺。遗憾的是,具有深厚陶瓷文化底蕴的景德镇,民间陶艺的发展仍停留在起步阶段,均未能引起有关部门应有的重视。故此,本文作者根据对景德镇民间陶艺进行多年的探索与研究,特对景德镇民间陶艺的挖掘与展望进行了梳理性概括,并由此激发陶艺创作者们汲取本土文化的精髓,用自己“个性化”的艺术语言,创作出自我的具有个性的作品,以更好地承传瓷都旅游,     

陶艺作品的侵权及保护

<正>书籍、报刊、广播、表演、电影、网络等著作权的保护是比较常见的关注对象,也都获得了大量的关注和广泛的研究,而对于陶艺作品的著作权则因为比较小众而获得的关注度较小,相关法律法规也并不齐全。但近年来,随着时代的发展和当今社会的需求,陶艺作品的知识产权受到了侵害,针对陶瓷艺术品知识产权的保护问题也不断涌现,陶艺作品的保护面临着越来越多越来越大的挑战。尤其是较为严重的侵权问题,更是层出不穷。陶艺作品虽然涵盖在著作权法保护的范围内,但由于陶艺作品的特殊性以及法律法规     

刘乐君作品

刘乐君美术学硕士,景德镇陶瓷学院副教授,硕士生导师,景德镇陶瓷学院科技艺术学院陶瓷设计教研室主任,江西省美术家协会会员,景德镇市美术家协会会员,景德镇女陶艺家协会理事,挪威卑尔根国立艺术学院(Bergen National Academy Of The Arts)授课教师。刘乐君作品中流露出传统陶瓷美学的精神意境,作品的创作主题在陶瓷器物造型上完美     

刘乐君作品赏析

刘乐君美术学硕士,景德镇陶瓷学院副教授,硕士生导师,景德镇陶瓷学院科技艺术学院陶瓷设计教研室主任,江西省美术家协会会员,景德镇市美术家协会会员,景德镇女陶艺家协会理事,挪威卑尔根国立艺术学院(Bergen National Academy Of The Arts)授课教师。刘乐君作品中流露出传统陶瓷美学的精神意境,作品的创作主题在陶瓷器物造型上完美     

功能性环境陶艺的审美特征

随着现代陶艺介入环境空间，功能性环境陶艺不断出现在公共场所中。从功能性环境陶艺的运用范围入手，在不同方面对其进行研究和分析，深入挖掘和探讨功能性与审美性的相互关系，并指出两者更好的融合所产生的功能性陶艺的美学意境。     

西风东渐的中国现代陶艺

20世纪各类艺术派别汇集成现代艺术思潮，波及到陶瓷艺术领域，现代陶艺一词随之出现。中国改革开放后，西方现代艺术思潮的入侵翻开了中国陶瓷艺术的新篇章，改变了陶瓷艺术的创作倾向和艺术思想。本文将论述西方现代艺术思潮对中国现代陶艺的影响，以及对现代陶艺家的作品进行举例论证深入分析，更好地引导青年陶艺家的陶艺创作。     

论陶艺肌理的工艺魅力

正陶艺作品的艺术价值主要来源于其造型和装饰两个方面,陶艺肌理属于陶瓷装饰的范畴。它作为一种陶艺表现手法,给人以独特的视觉效果和触觉感受,被广泛的运用于现代陶艺的创作之中,极大的丰富了陶瓷装饰的艺术语言,加强了陶艺作品的艺术表现力。     

浅议陶瓷花鸟画艺术风格

陶瓷花鸟画在陶瓷装饰史上有着十分重要的地位。受中国传统文化的影响,陶瓷花鸟画是在我国传统花鸟画的基础上发展起来的。但随着东西方文化的交融,以及艺术交流的不断拓展,陶瓷花鸟画在创新和风格等方面愈加丰富,艺术家逐渐把一种人格力量、文化内涵注入到花鸟画之中,托物言志,寓意社会现象、高尚品德,表达思想感情。     

舞蹈肢体语言在现代陶艺中的运用

随着时代的变迁,现代陶岂不断更新发展。由于现代陶艺创作的自由性和多样性,舞蹈肢体语言越来越多地被运用到现代陶艺中来,并创作出了各种具有一定审美价值的作品。舞蹈肢体语言应用到现代陶艺中,使得两种岂术形式达到完美结合,以展现出具有双向审美效应的陶艺作品,并且存现代陶艺发展过程中,为现代陶艺创作起到重要的引导和延伸作用。     

论现代陶艺在校园环境中的应用

当今人们非常重视环境艺术,通过人与环境关系的协调处理,使得人们有一个更好的生活氛围。中国校园文化有着自己独特的氛围,本文从校园内的陶艺装饰入手,并重点论述三维、二维陶艺作品在校园装饰中的应用形式,探讨现代陶艺在介入校园环境时的内容表现以及价值体现,为今后校园如何更好的运用现代陶艺作品进行装饰提供微薄建议。     

当代陶艺中传统中国陶瓷艺术的传承与创新——以陶艺家白明为例

在当代艺术的语境下,如何对待传统艺术的问题一直争论不休,而去年关于第十三届全国美展陶艺展的入选作品的争论更将这个话题推向了风口浪尖。本文通过简要分析、归纳艺术家白明当代陶艺作品的器型特点及装饰图像风格,尝试对这一宏观问题做出微观例证式回答,挖掘这位看似革旧而创新的陶艺家作品中所蕴含的传统中国陶瓷艺术理念与文化内核,他在作品中对于传统艺术与当代艺术之间取舍、进退的个人思辨表达。以此或可为景德镇陶瓷艺术乃至中国陶瓷艺术创作者们提供可供参考的例证,为古老的陶瓷艺术当代化转向提供一种可实现的路径选择。     

论动物陶艺的艺术价值

动物陶艺作为一种艺术品,不但以其艺术品的物质形式而存在,而且以其艺术品之外的东西而存在。它不仅在精神上让人愉悦,而且对人类和社会文明的进步有着重要的价值和意义。本文主要论述了动物陶艺作品本身的特性、审美性、民族性,以及艺术的风格,在展现其审美价值的同时,进一步阐述了其艺术价值的真实内涵,从而使我们更为深入地了解动物陶艺...     

试析陶艺设计中的数学模型

陶瓷艺术所表现出的符号特性,使我们可以运用数学方法对其设计模式进行系统的分析归纳。本文试将复杂抽象的陶艺元素进行符号萃取,并归纳分类,运用模糊集合理论,探寻出陶艺设计中的基本数学模型,为现代陶艺设计研究提供新的思路。     

浅谈当代陶瓷雕塑的创作语言

随着时代发展和当代艺术的影响,陶瓷雕塑创作者抛开以往的创作思想及手法的束缚,开始关注媒介自身的表现力及创作者本人的思想观念。本文从材料和烧成两方面论述了陶瓷雕塑创作语言的拓展应用,使得当代陶瓷雕塑创作具有更加强烈的个人语言和视觉符号,体现在当代陶瓷雕塑艺术在创作形式上不拘泥于传统,而是对传统陶瓷雕塑总结性的批判继承和对西方艺术文化所表现出来的吸取包容态度以及在此基础上的创新。     

陶艺材质艺术语言表述探究

论述了陶艺作品的种类和属性，并从材质和工艺手法的运用方面探讨了陶艺制品的创作思维。     

陶艺材质艺术语言表达探究

论述了陶艺作品的种类和属性，并从材质和手工艺的运用方面探究了陶艺制品的创造思维。