欧洲棕地景观再生策略研究——以德国北杜伊斯堡公园为例

棕地的修复与再生是恢复城市生态自然以营造城市宜居环境的途径之一。在此背景下关注棕地再生与污染治理政策之间的关系,不仅是一个伦理问题,更为景观设计提供了不同的机会。棕地景观再生应重视污染物风险与不断变化的污染治理政策,以具备对于棕地再生的预见性和足够的韧性空间。以德国北杜伊斯堡公园为例,在特定的污染治理政策背景下,探讨景观要素及功能的再生策略,以期为我国棕地治理及景观再生项目提供借鉴。     

纵观棕地

城市中老工业用地(棕地)的弃置或低效使用,以及将其作为重要再生土地资源的思考要求风景园林师在研究与设计2个方面探索新的模式。从20世纪80年代至今,关于棕地的议题涵盖了棕地在国家景观全局中的位置及其类型,以及在棕地的特殊场地上创造极具创意的环境之方法、途径和材料。重点探讨的内容包括:美国国家层面对棕地环境受创场地的认知,以棕地学术会议为载体的学界研讨,以及通过对棕地再生案例的分析来探索创新、清晰的棕地再利用设计途径。最后提出对未来棕地景观演变趋势的思考。     

工业森林视角下棕地景观再生的场所营建策略研究——以德国鲁尔为例

棕地的修复与再生是恢复城市生态自然状况,以营造城市宜居环境的途径之一。基于工业森林这一特定视角,研究棕地再生过程中的场所营建策略。"工业森林"作为德国鲁尔区棕地类型之一,其为经济衰退、人口流失的老工业区的低投入、可持续发展模式提供了可能。"场所营建"作为其针对性策略,从地方管理和公众参与等方面创造性地推动工业森林的发展与活化,完善城市的景观结构并提升文化内涵。以德国鲁尔区项目为例进行分析探讨,以期为处于中国存量规划阶段的景观更新及其棕地再生项目提供借鉴。     

“城市双修”视角下垃圾填埋场的改造策略研究——以扬州“小茅山”垃圾填埋场改造为例

近年来,越来越多的城市废弃场地开始出现。如何解决废弃地对城市带来的负面影响成为各类城市普遍面临并亟待解决的问题,其中城市垃圾填埋场的改造是后工业化景观改造的一项重要内容。对国内外城市垃圾填埋场改造与生态修复的现状进行分析,并针对垃圾填埋场的场地安全、生态修复、建筑设备资源化利用、场地文脉传承及合作运营等问题提出应对策略;进一步通过对扬州"小茅山"垃圾填埋场景观改造为"花都汇"生态公园的实例进行分析,探索以垃圾填埋场为主体的城市综合污染场地景观改造、生态修复与再利用的规划策略,以期为城市"棕地"治理和"城市双修"提供参考。     

废弃地景观改造——以上海市老港垃圾填埋场景观改造为例

城市化进程中必然产生很多工业遗址或城市废弃地,在这些曾经具有高水平生产能力的场所不再被使用以后,如何利用这些遗址地使之重新成为城市活力的一部分,则成为现代景观设计师越来越关注的一个方向。国外后工业景观发展相对成熟,有很多棕地景观改造成功的案例,国内近年来也开始出现越来越多的后工业景观,但垃圾厂改造成公园的景观案例几乎没有。本文通过对上海老港垃圾填埋场景观改造方案设计分析,探索以垃圾填埋场为主体的城市污染场地的景观化改造、修复与再利用的景观设计策略等,以期为中国"棕地"改造、修复与再利用提供借鉴。     

景观干预设计:美国铅污染场地再利用

随着产业结构升级和城市用地功能调整,工厂企业逐渐搬迁、关停,置换出大量位置优越的土地,这些前工业用地被称为"棕地".由于可能遗留有害物质,棕地给城市环境和居民健康带来诸多隐患.因此,后工业时代需以可持续的方式修复棕地并再利用.棕地再利用涉及内容广泛,与其他项目开发过程相比更为复杂,采取景观干预理念的修复措施可大幅度降低修复成本,提高综合效益. 一、棕地再利用的景观干预特征 棕地再利用的过程包括场地修复和景观设计.曾经,场地修复和景观设计是割裂的两个阶段:场地中有毒物质的清除工作一般由环境工程专业人员负责,景观设计师则在场地修复完成后才开始介入.现如今,美国的棕地修复与再利用已成为景观设计师的主要实践阵地,景观设计师同时负责景观设计和解决污染两大主题.随着技术的不断成熟,景观干预(Landscape Intervention)的理念也随之诞生.     

生态智慧引导下的太原市棕地修复逻辑与策略

城市生态系统是一个复杂的人工系统,城市经过快速掠夺式的发展已经造成绿地生态空间锐减,水体资源缺乏且污染严重,热岛效应突出和城市棕地面积大且污染严重等一系列生态问题。以资源枯竭型城市内大量存在的棕地为研究对象,认为城市棕地的修复需要生态智慧的引导,在建立生态智慧引导的城市棕地修复逻辑和框架的基础上,结合太原市棕地生态修复实践,建立从棕地安全性修复、棕地功能修复和棕地景观修复的综合修复框架,提出分期分类多元化再生,分类利用城市功能活化,去棕还绿抗污染植物配置棕地修复的生态智慧策略。     

城市时空演变趋势下的棕地“变白”之路——以淄博市四宝山片区为例

随着城市产业结构退二进三、工业区从城区外迁,昔日的工业用地因污染严重而被逐渐废弃,城市失去了往日的生机与活力,这些所谓的"棕地"严重阻碍了当地社区、社会和经济的健康发展。此时,如何经济高效地治理和可持续开发利用工业污染场址,准确把握棕地问题的发生机制,有针对性的制订一套先进的一体化解决方案应用于棕地重建,获得社会、经济和环境的三赢,是城市实现可持续发展战略的根本。本文以淄博市典型工业棕地分布区——四宝山片区为研究对象,提出城市棕地的再利用不应只是单纯从产业转型或环境保护方面切入,而应着重通过研究城市时空演变趋势的分析,找准规划区所需承担的区域功能,从城市空间修补与城市机能完善的观点进行思考,提出分区、分级、分类对生态、土壤、产业三重修复的理念和"四位一体"的复兴策略,旨在实现区域整体的复兴和创造新的都市空间,为工矿城市棕地再开发开拓思路、提供依据。     

棕地与绿色空间网络——唐山南湖采煤沉陷区空间再利用

棕地指城市中由于各种原因被废弃、污染的空地。文章以唐山南湖采煤沉陷区——南湖的治理与再生为例进行分析,提出在资源型城市转型过程中,城市规划应该注重对“棕地”的再利用,并将棕地利用与城市绿色空间网络构建相结合,为城市可持续发展提供新的动力。     

浅析城市棕地改造中植物景观营造与生态修复策略

城市更新是城市发展的必然要求,近年来,城市棕地的改造与修复也逐渐受到各界关注。各类城市棕地将不可避免地成为城市更新进程中的重要环节,为解决城市发展中存在的场地问题提供了空间载体。而针对不同的城市棕地,其景观再生与生态修复的设计策略也呈现出地域性特征。     

美国城市工业废弃地景观再生的经验与启示

20世纪后期随着城市产业结构调整,高新科技的发展以及城市的快速扩张,城市工业发生了结构、规模和空间分布的变革。城市中出现大批废弃的、甚至是遭受不同程度污染的闲置土地。视觉形象差、水体变质、土壤污染、植被缺乏等是多数废弃地的共同特征,场地景观再生是废弃地再生利用的基础。美国经历了城市工业废弃地再生的完整过程,取得了不少的成功经验。本文以制造业河谷和911事件垃圾集中处理区的景观再生为典型案例,分析工业废弃地景观再生、场地生态环境修复的经验,探讨对快速变革中的中国城市发展可以借鉴的经验与启示。     

城市更新概念下的棕地转变为绿地

简要回顾了棕地的背景和概念,以及其改造利用的主要原则。在当代城市更新的背景下,将棕地改造为绿地成了可持续利用土地的重要途径之一。分别以柏林萨基兰德自然公园和巴塞罗那泊布诺公园为例,讨论了在不同的城市更新条件下棕地转化为绿地的工作框架。     

Brownfield Redevelopment Based on Theories of Urban Regeneration and Landscape Urbanism:A Case Study on Changchun Tractor Factory

Urban development and construction has led to a series of problems,such as the deficiency of land resources,difficulty in old city renovation,and backward landscape construction,etc.Brownfield refers to the abandoned and polluted lands of industrial,commercial,or other uses,whose redevelopment can not only effectively stimulate the intensive utilization of urban lands and the growth of urban economy,but also improve the quality of the urban ecological environment.Considering that the research on brownfield redevelopment methodologies in China is still at its initial stage,the application of the theories of urban regeneration and landscape urbanism in brownfield redevelopment will be conducive to solving various urban problems and promoting brownfield land use values.This paper,based on an analysis on the theoretical connotations of urban regeneration and landscape urbanism and their infl uences on brownfi eld redevelopment,argues that the urban regeneration theory can serve as the"framework"while the landscape urbanism theory as"skeleton"of brownfi eld development,both of which can integrally form the"organic body of brownfi eld redevelopment."It further puts forward fi ve primary principles for brownfi eld redevelopment which are elaborated through a case study on Changchun Tractor Factory.     

风景园林学视角下的采石废弃地植被修复策略

随着城市建设的发展,越来越多的采石废弃地被修复为城市绿色空间,亟须从风景园林学的视角研究采石废弃地的植被修复。分析现阶段多种基于土地复垦学的采石废弃地植被修复技术的特点与不足,从风景园林学的视角解读采石废弃地的价值并提出修复原则。结合国内外采石废弃地景观修复的实践案例,总结适合于景观营建的植被修复策略和方法。针对岩壁与裸岩陡坡、边坡、坑口迹地和其他受干扰类废弃地提出15种植被修复策略,并指出其技术、景观与经济特点,以及修复策略的选择依据和修复过程中需要的多学科技术与措施。研究结果可为今后采石废弃地的景观修复提供参考。     

彰显地域特色,突出生态主题的现代景观设计探析——以昆明市五里多片区城市更新为例

近年来,遍及全国的景观设计方兴未艾,但是许多城市的景观设计抛弃和割裂了历史传统文化,失去了自己最为宝贵的城市个性,造成了城市景观的趋同。同时环境问题日益严峻,生态设计成为主流,因为只有生态的景观设计才能保证人类社会的可持续发展。本文以昆明市五里多片区为例,探讨了集历史文化、工业旧址、滨水空间等特点为一体的旧城片区,在城市更新过程中,如何通过现代景观设计的手段,来体现地域特色,突出生态主题。     

后工业社会发展趋势下的景观再生设计研究

城市化进程给工业用地的景观规划设计带来了一定影响,在后工业社会发展的背景下如何协调工业社会时期遗留的废弃建筑与环境关系作为一个新课题变得异常棘手,本文从特定的时代背景出发,立足当前的国内改造实践,提出理念、形式和内涵三个方面的景观再生途径,并对这三种方式逐一分析总结,通过这种方式突出景观再生的意义。     

Strategies for Localized Transformation of Landscape in Old Industrial Areas: A Case Study of Xiadian Industrial Area in Xuzhou City

Based on the theory of "localization", the landscape status of Xiadian industrial area in Xuzhou City was investigated and analyzed. Localized transformation of landscape in the old industrial area can be conducted from the restoration of landscape ecological environment, protection of industrial landscape heritage, and sustainable utilization of industrial waste resources. It can achieve a better balance between urban renewal and the landscape transformation of the old industrial area and then realize the reshaping and regeneration of landscape and promote the development of local industries and the continuation of industrial culture to provide useful thinking for creating geographically representative urban landscape.     

风景园林与城市废弃基础设施的再生

后工业时代,发达国家城市建设呈现基础设施相对过剩的情形,并在废弃基础设施再生方而做了一些成功的尝试.引用的案例涉及高架桥、铁路、码头、水厂、机场等不同形式的基础设施,而风景园林却成为它们再生手段的共同选择.发达国家的诸多实践案例证明:风景园林虽不是废弃基础设施再生的唯一选择,却不失为一条生态、经济且行之有效的再牛之路,并在重新定义基础设施并使其重现活力方面具有重要的先导意义.这为我国城市基础设施建设和发展提供了有益的借鉴.     

Brief Analysis on the Characteristics and Regeneration Methods of Brownfields in Binhai New Area

Under the new normal, urban construction in China is gradually transforming from an era of expansion planning to stock-based planning. The reuse of once-used, abandoned, or contaminated land in urban areas has become the focus for digging the potential of urban land resources and values. Binhai New Area, as the forefront of economic growth in China's development zones, has experienced rapid development in the past 30 years, where the brownfield regeneration issue is becoming increasingly prominent in the rapid process of urban industrial development and new town construction. In consideration of the large size of each single brownfield patch and serious petrochemical contamination, it is essential and valuable to carry out a research on the present status, problems, and regeneration strategies of brownfield in Binhai New Area.